{"id":32936,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=32936"},"modified":"2023-09-14T12:39:17","modified_gmt":"2023-09-14T10:39:17","slug":"debats-al-pavello-la-cadira-barceloneta-raffaella-mangiarotti","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/debats-al-pavello-la-cadira-barceloneta-raffaella-mangiarotti\/","title":{"rendered":"Debats al Pavell\u00f3: La cadira Barceloneta, Raffaella Mangiarotti"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":75,"featured_media":32940,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[559],"event-tags":[],"class_list":["post-32936","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-pavello-mies-van-der-rohe","event-category-presentacio"],"acf":{"title_ca":"Debats al Pavell\u00f3: La cadira Barceloneta, Raffaella Mangiarotti","title_es":"Debates en el Pabell\u00f3n: La silla Barceloneta, Raffaella Mangiarotti","title_en":"Debates at the Pavilion: Barceloneta Chair, Raffaella Mangiarotti","desc_ca":"

El programa de Debats al Pavell\u00f3, en el marc de la Barcelona Design Week, ens convida a parlar de la cadira Barceloneta amb la seva autora.<\/span><\/p>\r\nL\u2019arquitecta i dissenyadora Raffaella Mangiarotti (deepdesign), ens presenta al Pavell\u00f3 Mies van der Rohe, la cadira Barceloneta, un exponent clar de la seva capacitat d\u2019incorporar a la puresa formal dels seus dissenys la voluntat de pertinen\u00e7a cultural no nom\u00e9s en l\u2019expressi\u00f3 material i t\u00e8cnica, sin\u00f3 sobretot conceptual.\r\n

Mangiarotti ens mostrar\u00e0 el proc\u00e9s de disseny de la cadira Barceloneta, produ\u00efda per a la firma italiana de mobles Serralunga, una innovadora reinterpretaci\u00f3 de la ic\u00f2nica cadira \u201cBarcelona\u201d dissenyada per Ludwig Mies van der Rohe i Lilly Reich el 1929. <\/span><\/p>\r\n

Mantenint la silueta i l\u2019efecte \u201ccapitonn\u00e8\u201d per al respatller tan caracter\u00edstics d\u2019una de les cadires m\u00e9s reconegudes de l\u2019arquitectura del Moviment Modern, aquest remake es fabrica amb estructura d\u2019acer envernissat i seient de poliuret\u00e0 d\u2019alta densitat tenyit, amb protecci\u00f3 contra els raigs ultraviolats, i aix\u00ed posa a disposici\u00f3 una nova versi\u00f3 que juga amb el seu nom i que resulta c\u00f2moda i pr\u00e0ctica: apilable i resistent a la intemp\u00e8rie.<\/span><\/p>","desc_es":"El programa de Debates en el Pabell\u00f3n, en el marco de la Barcelona Design Week, nos invita a hablar de la silla Barceloneta con su autora.\r\n\r\nLa arquitecta y dise\u00f1adora Raffaella Mangiarotti (deepdesign) nos presenta, en el Pabell\u00f3n Mies van der Rohe, la silla Barceloneta, un claro exponente de su capacidad de incorporar a la pureza formal la voluntad de pertenencia cultural no s\u00f3lo en la expresi\u00f3n material y t\u00e9cnica, sino sobre todo conceptual.\r\n\r\nMangiarotti nos mostrar\u00e1 el proceso de dise\u00f1o de la silla Barceloneta, producida para la firma italiana de muebles Serralunga, una innovadora reinterpretaci\u00f3n de la ic\u00f3nica silla Barcelona dise\u00f1ada por Ludwig Mies van der Rohe y Lilly Reich en 1929.\r\n\r\nManteniendo la silueta y el efecto \u00abcapiton\u00e9\u00bb para el respaldo tan caracter\u00edsticos de una de las sillas m\u00e1s reconocidas de la arquitectura del Movimiento Moderno, este remake se fabrica con estructura de acero barnizado y asiento de poliuretano de alta densidad te\u00f1ido, con protecci\u00f3n contra los rayos ultravioleta, y as\u00ed pone a disposici\u00f3n una nueva versi\u00f3n que juega con su nombre y que resulta c\u00f3moda y pr\u00e1ctica: apilable y resistente a la intemperie.","desc_en":"The Debates program in the Pavilion, as part of Barcelona Design Week, invites us to talk about the Barceloneta chair with its author.\r\n\r\nThe architect and designer Raffaella Mangiarotti (deepdesign) presents us, in the Mies van der Rohe Pavilion, the Barceloneta chair, a clear exponent of her ability to incorporate formal purity with the desire for cultural belonging not only in material expression and technical, but above all conceptual.\r\n\r\nMangiarotti will show us the design process of the Barceloneta chair, produced for the Italian furniture firm Serralunga, an innovative reinterpretation of the iconic \u201cBarcelona\u201d chair designed by Ludwig Mies van der Rohe and Lilly Reich in 1929.\r\n\r\nKeeping the silhouette and the \u201cquilted\u201d effect for the backrest so characteristic of one of the most recognized chairs of the architecture of the Modern Movement, this remake is manufactured with a varnished steel structure and seat of high-density polyurethane dyed , with protection against ultraviolet rays, and thus makes available a new version that plays with its name and is comfortable and practical: stackable and weather-resistant.","event_category":204,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/miesbcn.com\/ca\/calendari\/debats-al-pavello-cadira-barceloneta\/","_event_web_es":"https:\/\/miesbcn.com\/es\/calendario\/debats-al-pavello-cadira-barceloneta\/","_event_web_en":"https:\/\/miesbcn.com\/calendar\/debats-al-pavello-cadira-barceloneta\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":true,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Pavell\u00f3 Mies van der Rohe","abe_event_category":"Presentaci\u00f3","start":"2023-10-17 19:00:00","end":"2023-10-17 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2023-10-17 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/32936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/32936\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=32936"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=32936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}