{"id":33200,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=33200"},"modified":"2023-09-24T11:50:34","modified_gmt":"2023-09-24T09:50:34","slug":"mandibula-escribir-con-la-lengua-josefa-pereira-martha-luisa-hernandez-cadenas","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/mandibula-escribir-con-la-lengua-josefa-pereira-martha-luisa-hernandez-cadenas\/","title":{"rendered":"Mand\u00edbula + Escribir con la lengua. Josefa Pereira, Martha Luisa Hern\u00e1ndez Cadenas"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":70,"featured_media":33204,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[444],"event-tags":[],"class_list":["post-33200","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-caldera","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Mand\u00edbula + Escribir con la lengua. Josefa Pereira, Martha Luisa Hern\u00e1ndez Cadenas","title_es":"Mand\u00edbula + Escribir con la lengua. Josefa Pereira, Martha Luisa Hern\u00e1ndez Cadenas","title_en":"Mand\u00edbula + Escribir con la lengua. Josefa Pereira, Martha Luisa Hern\u00e1ndez Cadenas","desc_ca":"Mand\u00edbula<\/em> de Josefa Pereira<\/strong>\r\n\r\nA Mand\u00edbula<\/em>,\u00a0les core\u00f2grafes Josefa Pereira<\/strong> i Patr\u00edcia Bergantin<\/strong> exploren la boca com a dispositiu mec\u00e0nic i sensible, desviant, multiplicant, despla\u00e7ant i amplificant la seva producci\u00f3 de l\u00edquids i ajustament mandibular.\r\n\r\nPer invitaci\u00f3 de la curadora Ana Maria Maia, la performance va ser creada en el context de l'exposici\u00f3 \u201cA Marquise, MAM i N\u00f3s no Meio\u201d al MAM-SP, i estableix un di\u00e0leg amb \u201cA Aranha\u201d de Louise Bourgeois. El 2023 Josefa torna a aquest treball, integrant-se tamb\u00e9 a la companyia els artistes Nat\u00e1lia Mendon\u00e7a i Nina Botkay.\r\n\r\n+<\/em>\r\n\r\nEscribir con la lengua<\/em> de Martica Minipunto<\/strong>\r\n\r\nEscribir con la lengua<\/em> va sorgir com una excusa per fugir del que \u00e9s alfab\u00e8tic. M'ha obsessionat quanta fragilitat i quant de poder produeixen els moviments, ficcions i el lliscament de la llengua sobre el vidre. Mitjan\u00e7ant gestos com l'edici\u00f3 d'un llibre objecte, la confer\u00e8ncia o el performance, rendir-me a aquest m\u00fascul ha agitat, pol\u00edticament i po\u00e8tica, la meva relaci\u00f3 amb el llenguatge, el cos i el m\u00f3n. Penso en la petjada que deixa la saliva com una cal\u00b7ligrafia pr\u00f2pia. Crec en la desobedi\u00e8ncia de la llengua, ca\u00f2tica i er\u00f2tica, sempre que la trec, perdo la por.","desc_es":"Mand\u00edbula<\/em> de Josefa Pereira<\/strong>\r\n\r\nEn Mand\u00edbula<\/em>, las core\u00f3grafas Josefa Pereira<\/strong> y Patr\u00edcia Bergantin<\/strong> exploran la boca como dispositivo mec\u00e1nico y sensible, desviando, multiplicando, desplazando y amplificando su producci\u00f3n de l\u00edquidos y ajuste mandibular.\r\n\r\nPor invitaci\u00f3n de la curadora Ana Maria Maia, la performance fue creada en el contexto de la exposici\u00f3n \u201cA Marquise, MAM e N\u00f3s no Meio\u201d en el MAM-SP, y establece un di\u00e1logo con \u201cA Aranha\u201d de Louise Bourgeois.\u00a0En 2023 Josefa vuelve a este trabajo, integr\u00e1ndose tambi\u00e9n en la compa\u00f1\u00eda las artistas Nat\u00e1lia Mendon\u00e7a y Nina Botkay.\r\n\r\n+<\/strong><\/em>\r\n\r\nEscribir con la lengua<\/em> de Martica Minipunto<\/strong>\r\n\r\nEscribir con la lengua<\/em> surgi\u00f3 como una excusa para huir de lo alfab\u00e9tico. Me ha obsesionado cu\u00e1nta fragilidad y cu\u00e1nto poder\u00edo producen los movimientos, ficciones y el deslizamiento de la lengua sobre el cristal. Mediante gestos como la edici\u00f3n de un libro objeto, la conferencia o el performance, rendirme a ese m\u00fasculo ha agitado, pol\u00edtica y po\u00e9ticamente, mi relaci\u00f3n con el lenguaje, el cuerpo y el mundo. Pienso en la huella que deja la saliva como una caligraf\u00eda propia. Creo en la desobediencia de la lengua, ca\u00f3tica y er\u00f3tica, siempre que la saco, pierdo el miedo.","desc_en":"This content is not available in English.\r\nYou can consult it in Catalan or Spanish.","event_category":440,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":false,"_event_price-min":8,"_event_price-max":12,"_event_web_ca":"https:\/\/www.lacaldera.info\/ca\/activitats\/mandibula-escribir-con-la-lengua","_event_web_es":"https:\/\/www.lacaldera.info\/es\/actividades\/mandibula-escribir-con-la-lengua","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"https:\/\/entradium.com\/events\/madibula-de-josefa-pereira-escribir-con-la-lengua-de-martica-minipunto","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"La Caldera","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2023-11-25 20:00:00","end":"2023-11-25 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2023-11-25 20:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/33200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/33200\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=33200"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=33200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}