{"id":33485,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=33485"},"modified":"2023-10-10T10:04:44","modified_gmt":"2023-10-10T08:04:44","slug":"pot-escriure-la-subalterna-conferencia-a-carrec-de-coco-fusco","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/pot-escriure-la-subalterna-conferencia-a-carrec-de-coco-fusco\/","title":{"rendered":"Pot escriure la subalterna? Confer\u00e8ncia a c\u00e0rrec de Coco Fusco"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":24,"featured_media":33486,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[487],"event-tags":[],"class_list":["post-33485","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-macba-museu-dart-contemporani-de-barcelona","event-category-conferencia"],"acf":{"title_ca":"Pot escriure la subalterna? Confer\u00e8ncia a c\u00e0rrec de Coco Fusco","title_es":"\u00bfPuede escribir la subalterna? Conferencia a cargo de Coco Fusco","title_en":"Can the Subaltern write? Lecture by Coco Fusco","desc_ca":"Fa 35 anys, Gayatri Spivak<\/strong> va publicar Can the Subaltern Speak?<\/em>\u00a0[Pot parlar el subaltern?]. A l'hist\u00f2ric assaig, sostenia que els discursos postcolonials a Occident esborraven a la pr\u00e0ctica la veu de les dones subalternes com a individus, fetitxitzant la seva identitat col\u00b7lectiva i situant als intel\u00b7lectuals occidentals com els \u00fanics int\u00e8rprets d'aquesta condici\u00f3. Al m\u00f3n de l'art contemporani persisteix un patr\u00f3 similar, en el que els artistes obtenen visibilitat representant la col\u00b7lectivitat i assoleixen legitimitat a trav\u00e9s de la valoraci\u00f3 dels experts de l'establishment<\/em>. En aquesta confer\u00e8ncia, Coco Fusco<\/strong> analitzar\u00e0 com la producci\u00f3 de les seves pr\u00f2pies intervencions cr\u00edtiques i discursives altera aquestes relacions de poder tan persistents.\r\n\r\nL'activitat \u00e9s presencial a l'Auditori Meier del MACBA, per\u00f2 tamb\u00e9 pots seguir-la en directe des de la p\u00e0gina web del museu i al canal de YouTube<\/a>.","desc_es":"Hace 35 a\u00f1os Gayatri Spivak<\/strong> public\u00f3 Can the Subaltern Speak?<\/em> [\u00bfPuede hablar el subalterno?]. En el hist\u00f3rico ensayo sosten\u00eda que los discursos poscoloniales en Occidente borraban efectivamente la voz de las mujeres subalternas como individuos al fetichizar su identidad colectiva y situar a los intelectuales occidentales como los \u00fanicos int\u00e9rpretes de esa condici\u00f3n. En el mundo del arte contempor\u00e1neo persiste un patr\u00f3n similar, en el que los artistas alcanzan visibilidad representando a la colectividad y logran legitimidad a trav\u00e9s de la valoraci\u00f3n de los expertos del establishment. En esta conferencia Coco Fusco<\/strong> analizar\u00e1 c\u00f3mo la producci\u00f3n de sus propias intervenciones cr\u00edticas y discursivas altera estas arraigadas relaciones de poder.\r\n\r\nLa actividad es presencial en el Auditorio Meier del MACBA, pero tambi\u00e9n puedes seguirla en directo desde la p\u00e1gina web del museo y el canal de YouTube<\/a>.","desc_en":"Thirty-five years ago, Gayatri Spivak<\/strong> published the historic essay Can the Subaltern Speak?<\/em>, in which she maintained that post-colonial discourse in the West effectively erased the voice of subaltern women as individuals, instead fetishising their collective identity and positioning western intellectuals as the only possible interpreters of that collective condition. In the world of contemporary art, a similar pattern persists in which artists can only attain visibility by representing collectivity and can only gain legitimacy by gaining the approval of establishment experts. Here, Coco Fusco<\/strong> will analyse how creating one\u2019s own critical and reflective interventions as a public intellectual can alter these entrenched power dynamics.\r\n\r\nThe activity is held in the MACBA Meier Auditorium, but you can also\u00a0follow it live\u00a0on the museum\u2019s website and\u00a0YouTube channel<\/a>.","event_category":243,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.macba.cat\/ca\/exposicions-activitats\/activitats\/pot-escriure-subalterna","_event_web_es":"https:\/\/www.macba.cat\/es\/exposiciones-actividades\/actividades\/puede-escribir-subalterna","_event_web_en":"https:\/\/www.macba.cat\/en\/exhibitions-activities\/activities\/can-subaltern-write","event_contact_email":"","event_apply_email":"pei@macba.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"MACBA, Museu d'Art Contemporani de Barcelona","abe_event_category":"Confer\u00e8ncia","start":"2023-10-26 19:30:00","end":"2023-10-26 21:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2023-10-26 19:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/33485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/33485\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=33485"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=33485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}