{"id":34244,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=34244"},"modified":"2023-11-07T20:19:40","modified_gmt":"2023-11-07T18:19:40","slug":"me-sonrojaria-si-pudiera-eli-cortinas","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/me-sonrojaria-si-pudiera-eli-cortinas\/","title":{"rendered":"Me sonrojar\u00eda si pudiera. Eli Corti\u00f1as"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":157,"featured_media":34245,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-34244","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Me sonrojar\u00eda si pudiera. Eli Corti\u00f1as","title_es":"Me sonrojar\u00eda si pudiera. Eli Corti\u00f1as","title_en":"Me sonrojar\u00eda si pudiera. Eli Corti\u00f1as","desc_ca":"<em>Me sonrojar\u00eda si pudiera<\/em> (Em ruboritzaria si pogu\u00e9s) q\u00fcestiona el biaix de g\u00e8nere dels arxius digitals contemporanis i aborda la creixent feminitzaci\u00f3 de la tecnologia a trav\u00e9s de dispositius com els sistemes activats per veu i altres formes d\u2019Intel\u00b7lig\u00e8ncia Artificial.\r\n\r\nNavegant per imatges d\u2019arxiu i diferents imaginaris audiovisuals entorn de diversos \u00e9ssers sensibles (robots humanoides, sistemes activats per veu, bots de xat, dispositius socials ginom\u00f2rfics i zoom\u00f2rfics), l\u2019artista experimenta amb l\u2019\u00fas cr\u00edtic d\u2019imatges trobades i d\u2019arxiu, aix\u00ed com imatges gen\u00e8riques extretes de diverses plataformes comercials.\r\n\r\nA trav\u00e9s de les seves intervencions en aquests arxius neoliberals, la pr\u00e0ctica art\u00edstica de Corti\u00f1as revela quelcom d\u2019omin\u00f3s en joc -simulacions, poder, vigil\u00e0ncia-, alhora que estimula maneres de descentrar i despla\u00e7ar les seves prerrogatives hegem\u00f2niques.\r\n\r\nIgual que en els seus videoassajos i instal\u00b7lacions, aquesta xerrada performativa \u00e9s una narraci\u00f3 audiovisual a mode de collage que combina imatges trobades amb estrat\u00e8gies documentals i especulatives. Partint del proc\u00e9s de muntatge com a forma d\u2019escriptura, Corti\u00f1as ens convida a una activaci\u00f3 arxiv\u00edstica que irromp en els repositoris digitals d\u2019avui dia i posa en dubte les mem\u00f2ries en construcci\u00f3. La proposta q\u00fcestiona els omnipresents codis patriarcals d\u2019aquests repositoris i la il\u00b7lusi\u00f3 d\u2019una cultura digital democr\u00e0tica.\r\n\r\nEl relat audiovisual de Corti\u00f1as descobreix les paradoxes de simular experi\u00e8ncies org\u00e0niques i sensorials a trav\u00e9s de noves tecnologies que subjuguen als \u00e9ssers vius humans i no humans de noves formes, i que impedeixen l\u2019afecte genu\u00ed, l\u2019accessibilitat i la igualtat.\r\n\r\n<em>[<a href=\"https:\/\/www.twitch.tv\/culturalrizoma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acci\u00f3 en streaming<\/a> en el marc de la tercera edici\u00f3 de PLECS]<\/em>","desc_es":"<em>Me sonrojar\u00eda si pudiera<\/em> cuestiona el sesgo de g\u00e9nero de los archivos digitales contempor\u00e1neos y aborda la creciente feminizaci\u00f3n de la tecnolog\u00eda a trav\u00e9s de dispositivos como los sistemas activados por voz y otras formas de inteligencia artificial.\r\n\r\nNavegando por im\u00e1genes de archivo y diferentes imaginarios audiovisuales en torno a diversos seres sensibles (robots humanoides, sistemas activados por voz, bots de chat, dispositivos sociales ginom\u00f3rficos y zoom\u00f3rficos), la artista experimenta con el uso cr\u00edtico de im\u00e1genes de archivo y encontradas, e im\u00e1genes gen\u00e9ricas extra\u00eddas de diversas plataformas comerciales.\r\n\r\nA trav\u00e9s de sus intervenciones en estos archivos neoliberales, la pr\u00e1ctica art\u00edstica de Corti\u00f1as revela algo ominoso en juego \u2013 simulaciones, poder, vigilancia -, a la vez que estimula formas de descentrar y desplazar sus prerrogativas hegem\u00f3nicas.\r\n\r\nAl igual que en sus videoensayos e instalaciones, esta charla performativa es una narraci\u00f3n audiovisual a modo de collage que combina im\u00e1genes encontradas con estrategias documentales y especulativas. Partiendo del proceso de montaje como forma de escritura, Corti\u00f1as nos invita a una activaci\u00f3n archiv\u00edstica que irrumpe en los repositorios digitales de hoy en d\u00eda y pone en tela de juicio las memorias en construcci\u00f3n. <em>Me sonrojar\u00eda si pudiera<\/em> cuestiona los omnipresentes c\u00f3digos patriarcales de estos repositorios y la ilusi\u00f3n de una cultura digital democr\u00e1tica.\r\n\r\nEl relato audiovisual de Corti\u00f1as descubre las paradojas de simular experiencias org\u00e1nicas y sensoriales a trav\u00e9s de nuevas tecnolog\u00edas que subyugan a los seres vivos humanos y no humanos de nuevas formas, y que impiden el afecto genuino, la accesibilidad y la igualdad.\r\n\r\n<em>[<a href=\"https:\/\/www.twitch.tv\/culturalrizoma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acci\u00f3n en streaming<\/a> dentro de la tercera edici\u00f3n de PLECS]<\/em>","desc_en":"<em>Me sonrojar\u00eda si pudiera\u00a0<\/em>(I'd blush if I could) questions the gender bias of contemporary digital archives and addresses the increasing feminisation of technology through devices such as voice-activated systems and other forms of artificial intelligence.\r\n\r\nNavigating archival images and different audiovisual imaginaries around various sentient beings (humanoid robots, voice-activated systems, chat bots, gynomorphic and zoomorphic social devices), the artist experiments with the critical use of archival and found images, and generic images drawn from various commercial platforms.\r\n\r\nThrough her interventions in these neoliberal archives, Corti\u00f1as's artistic practice reveals something ominous at play - simulations, power, surveillance - while stimulating ways of de-centring and displacing their hegemonic prerogatives.\r\n\r\nAs in her video essays and installations, this performative talk is a collage-like audiovisual narrative that combines found images with documentary and speculative strategies. Starting from the process of montage as a form of writing, Corti\u00f1as invites us to an archival activation that bursts into today's digital repositories and questions memories under construction. This work questions the pervasive patriarchal codes of these repositories and the illusion of a democratic digital culture.\r\n\r\nCorti\u00f1as' audiovisual narrative uncovers the paradoxes of simulating organic and sensory experiences through new technologies that subjugate human and non-human living beings in new ways, and impede genuine affection, accessibility and equality.\r\n\r\n<em>[<a href=\"https:\/\/www.twitch.tv\/culturalrizoma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Streaming event<\/a> as part of the third edition of PLECS]<\/em>","event_category":197,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/plecs.culturalrizoma.com\/","_event_web_es":"https:\/\/plecs.culturalrizoma.com\/es\/plecs_2023_es\/","_event_web_en":"https:\/\/plecs.culturalrizoma.com\/es\/plecs_2023_es\/","event_contact_email":"info@culturalrizoma.com","event_apply_email":"","is_online_event":true,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Performance","start":"2023-11-28 19:00:00","end":"2023-11-28 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2023-11-28 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/157"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34244\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=34244"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=34244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}