{"id":34658,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=34658"},"modified":"2023-11-20T13:14:39","modified_gmt":"2023-11-20T11:14:39","slug":"la-vida-es-massa-anna-manubens-i-jara-rocha","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/la-vida-es-massa-anna-manubens-i-jara-rocha\/","title":{"rendered":"La vida \u00e9s massa. Anna Manubens i Jara Rocha"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":31,"featured_media":34659,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[152],"event-tags":[],"class_list":["post-34658","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-virreina-centre-de-la-imatge","event-category-xerrada"],"acf":{"title_ca":"La vida \u00e9s massa. Anna Manubens i Jara Rocha","title_es":"La vida es demasiado corta. Anna Manubens y Jara Rocha","title_en":"Life's too short. Anna Manubens and Jara Rocha","desc_ca":"\u00abLa vida \u00e9s massa curta per fer fulls de c\u00e0lcul\u00bb\u00a0\u00e9s el motto del software que <strong>Hangar<\/strong> utilitza per a la seva comptabilitat. Aquest software (amb la seva ecologia de pr\u00e0ctiques m\u00e9s extensa) va funcionar com a disparador i objecte d\u2019estudi d\u2019una operations room que va tenir lloc durant quatre dies el juliol passat a Hangar. Una operations room \u00e9s \u00abuna situaci\u00f3 dissenyada [per TITiPI] per plantejar-se l\u2019impacte d\u2019una infraestructura computacional i la seva implementaci\u00f3 sobre les operacions d\u2019una instituci\u00f3, organitzaci\u00f3 o col\u00b7lectiu.\u00bb L\u2019objectiu \u00e9s assolir una comprensi\u00f3 en diferents estrats del que fa o el que<em> for\u00e7a\u00a0<\/em>una tecnologia sobre els comportaments d\u2019una instituci\u00f3 i dels qui la conformen. O dit d\u2019una altra manera: assolir una comprensi\u00f3 de l\u2019ag\u00e8ncia distribu\u00efda d\u2019all\u00f2 que anomenem \u00abel que \u00e9s t\u00e8cnic\u00bb. Durant aquella intensa sessi\u00f3 d\u2019estudi, tretze individus ens vam vincular amb la pregunta sobre les log\u00edstiques relacionals que la comptabilitat a trav\u00e9s del n\u00favol imposa a la configuraci\u00f3 del que contempor\u00e0niament es considera p\u00fablic.\r\n\r\nEl software que estava en el centre d\u2019aquesta an\u00e0lisi col\u00b7lectiva serveix aix\u00ed d\u2019exemple de la transici\u00f3 que est\u00e0 tenint lloc en els \u00faltims anys del software com a programa que s\u2019instal\u00b7la als ordinadors al software al qual accedim com a servei, pagant unes quotes i delegant les nostres maneres d\u2019operar i de manteniment a les empreses que el proveeixen, en forma de un paquet de serveis.\r\n\r\n<strong>Anna Manubens<\/strong> i <strong>Jara Rocha<\/strong> es proposen mantenir una conversa no tant sobre els detalls i la intensitat d\u2019aquella trobada, com, de manera m\u00e9s general, sobre les m\u00faltiples i variades vinculacions a les quals dona lloc la l\u00f2gica del \u00abservei\u00bb, i les nombroses declinacions que les relacions de servei i\/o servitud provoquen en els comportaments individuals i institucionals contemporanis, els rols dels quals oscil\u00b7len tecnopol\u00edticament entre qui serveix i qui \u00e9s servit.\r\n\r\nEs tracta, per tant, d\u2019una ocasi\u00f3 per posar en com\u00fa el tr\u00e0nsit i les maneres en qu\u00e8 la comunitat com a espai de manufactura de t\u00e8cniques relacionals es veu col\u00b7lapsada pel paradigma de tot-com a-servei. Es compartiran reflexions sobre el panorama relacional contemporani des de l\u2019interior de les institucions (culturals) p\u00fabliques, i la constataci\u00f3 del canvi de paradigma en extrapolar el que succeeix en clau de software al que succeeix a la vida..., i a l\u2019inrev\u00e9s.","desc_es":"\u00abLa vida es demasiado corta como para andarse con hojas de c\u00e1lculo\u00bb es el motto del software que Hangar utiliza para su contabilidad. Ese software (con su ecolog\u00eda de pr\u00e1cticas m\u00e1s extensa) funcion\u00f3 como disparador y objeto de estudio de una operations room que tuvo lugar durante cuatro d\u00edas del julio pasado en Hangar. Una operations room es \u00abuna situaci\u00f3n dise\u00f1ada [por TITiPI] para interrogar el impacto de una infraestructura computacional y su implementaci\u00f3n sobre las operaciones de una instituci\u00f3n, organizaci\u00f3n o colectivo.\u00bb El objetivo es alcanzar un entendimiento en distintas capas de lo que hace o lo que fuerza una tecnolog\u00eda sobre los comportamientos de una instituci\u00f3n y de qui\u00e9nes la conforman. O en otras palabras: alcanzar un entendimiento de la agencia distribuida de eso que llamamos \u00ablo t\u00e9cnico\u00bb. Durante aquella intensa sesi\u00f3n de estudio, trece individuos nos vinculamos con la pregunta acerca de las log\u00edsticas relacionales que la contabilidad a trav\u00e9s de la nube impone en la configuraci\u00f3n de lo p\u00fablico contempor\u00e1neo.\r\n\r\nEl software que estaba en el centro de este an\u00e1lisis colectivo sirve as\u00ed de ejemplo de la transici\u00f3n que se est\u00e1 produciendo en los \u00faltimos a\u00f1os del software como programa que se instala en las computadoras al software al que accedemos como servicio, pagando unas cuotas y delegando nuestros modos de operar y de mantenimiento en las empresas que lo proveen como un paquete de servicios.\r\n\r\n<strong>Anna Manubens<\/strong> y <strong>Jara Rocha<\/strong> se proponen mantener una conversaci\u00f3n, no tanto sobre los detalles e intensidad de aquel encuentro, como, de manera m\u00e1s general, acerca de las m\u00faltiples y variadas vinculaciones a las que da lugar la l\u00f3gica del \u00abservicio\u00bb, y las numerosas declinaciones que las relaciones de servicio y\/o servidumbre provocan en los comportamientos individuales e institucionales contempor\u00e1neos, cuyos roles pendulan tecnopol\u00edticamente entre quien sirve y quien es servido.\r\n\r\nSe trata, por tanto, de una ocasi\u00f3n para poner en com\u00fan el tr\u00e1nsito y los modos en que la comunidad como espacio de manufactura de t\u00e9cnicas relacionales se ve colapsada por el paradigma de todo-como-servicio. Se compartir\u00e1n reflexiones acerca del panorama relacional contempor\u00e1neo desde el interior de las instituciones (culturales) p\u00fablicas, y la constataci\u00f3n del cambio de paradigma al extrapolar lo que acontece en clave de software a lo que acontece en la vida... y al rev\u00e9s.","desc_en":"\u201cLife's too short for spreadsheets\u201d is the motto of the software that Hangar uses for its accounting. This software (with its more extensive ecology of practices) functioned as a trigger and object of study for an Operations Room that took place at Hangar over four days last July. An Operations Room is \u201ca situation designed [by TITiPI] to interrogate the impact of a computing infrastructure and its implementation on the operations of an institution, organization or collective\u201d. The objective is to achieve an understanding in different layers of what a technology does or imposes on the behaviours of an institution and those who make it up\u2014in other words, to reach an understanding of the distributed agency of what we call \u201ctechnology\u201d. During that intense study session, thirteen people addressed the question of the relational logistics that accounting through the cloud imposes on the configuration of contemporary public affairs.\r\n\r\nThe software that was at the centre of this collective analysis thus serves as an example of the transition that has been taking place in recent years from software as a program installed on computers to software that we access as a service, paying fees and delegating our modes of operation and maintenance to the companies that provide it as a package of services.\r\n\r\n<strong>Anna Manubens<\/strong> and <strong>Jara Rocha<\/strong> intend to hold a conversation not so much about the details and intensity of that meeting but more generally about the many varied links to which the logic of \u201cservice\u201d gives rise and the many effects that relations of service and\/or servitude have on contemporary individual and institutional behaviours, whose roles fluctuate technopolitically between those who serve and those who are served.\r\n\r\nIt is therefore an occasion to discuss the transition and the ways in which the community as a space for the manufacture of relational techniques is collapsed by the everything-as-a-service paradigm. The participants will share their reflections on the contemporary relational panorama from within public cultural institutions and will discuss the confirmation of the paradigm shift by extrapolating what happens in software to what happens in life... and vice versa.","event_category":305,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/lavirreina\/ca\/activitats\/la-vida-es-massa\/757","_event_web_es":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/lavirreina\/es\/actividades\/la-vida-es-demasiado\/757","_event_web_en":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/lavirreina\/en\/activities\/lifes-too\/757","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"La Virreina Centre de la Imatge","abe_event_category":"Xerrada","start":"2023-11-23 19:00:00","end":"2023-11-23 20:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2023-11-23 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34658\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=34658"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=34658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}