{"id":34821,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=34821"},"modified":"2023-11-28T13:28:24","modified_gmt":"2023-11-28T11:28:24","slug":"archivo-de-emociones-dificiles-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/archivo-de-emociones-dificiles-2\/","title":{"rendered":"Archivo de emociones dif\u00edciles"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-34821","event","type-event","status-publish","hentry","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Archivo de emociones dif\u00edciles \/ Tamara Kuselman","title_es":"Archivo de emociones dif\u00edciles \/ Tamara Kuselman","title_en":"Archivo de emociones dif\u00edciles (Archive of Difficult Emotions) \/ Tamara Kuselman","desc_ca":"Archivo de emociones dif\u00edciles<\/em><\/strong>\u00a0\u00e9s un projecte que s\u2019inicia amb la intenci\u00f3 de construir una col\u00b7lecci\u00f3 d\u2019hist\u00f2ries d\u2019aquelles que no s\u00f3n f\u00e0cils de posar en paraules, les que fan mal, les que ens fan sentir vergonya, por al judici i altres emocions que s\u00f3n dif\u00edcils d\u2019expressar en l\u2019\u00e0mbit p\u00fablic.\r\n\r\nL\u2019arxiu est\u00e0 format per peces de cer\u00e0mica que serveixen d\u2019\u00e0ncores a sis hist\u00f2ries; cadascuna respon a una narraci\u00f3, un element f\u00edsic que permet recordar i guiar cada hist\u00f2ria. Aquestes peces, a banda de ser exhibides, formaran part d\u2019una performance en qu\u00e8 l\u2019arxiu pren veu, comptant amb el fet que la mem\u00f2ria i la transmissi\u00f3 oral formen part del nostre proc\u00e9s de curaci\u00f3 social.\r\n\r\nPerformance amb\u00a0Almudena<\/span>\u00a0<\/span><\/strong>Pardo Teixeiro a l'Espai Rampa<\/strong>:<\/span>\r\n\r\nDimarts\u00a028 de novembre, a les 18.30 - amb inscripci\u00f3 pr\u00e8via a lacapella@bcn.cat\r\n\r\nDimarts\u00a05\u00a0de\u00a0desembre, a les 19 h\r\n\r\nDivendres 12 de gener, a les 19 h\r\n\r\nDivendres 2 de febrer, a les 19 h\r\n\r\n \r\n\r\nTamara Kuselman<\/strong>\u00a0va n\u00e9ixer a l\u2019Argentina, va estudiar Belles Arts a la UB a Barcelona i actualment viu a Amsterdam, on va fer un m\u00e0ster al Sandberg Institute. Ha fet resid\u00e8ncies a EKWC (Pa\u00efsos Baixos), Hotel Maria Kapel (Pa\u00efsos Baixos), Jan van Eyck Academie (Pa\u00efsos Baixos), Delfina Foundation (Regne Unit) i Het Vijfde Seizoen (Pa\u00efsos Baixos). Les seves obres han estat presentades a la Bienal de Performance de l\u2019Argentina (2021); a l\u2019Hotel Maria Kapel (solo<\/em>), Pa\u00efsos Baixos (2020); al Corridor Project Space (duo<\/em>), Pa\u00efsos Baixos (2020); a Tegenboschvanvreden (en grup), Pa\u00efsos Baixos (2019); a Delfina Foundation (en grup), Regne Unit (2018), i a La Casa Encendida (en grup), Espanya (2018).","desc_es":"Archivo de emociones dif\u00edciles<\/span><\/em><\/strong>\u00a0es un proyecto que se inicia con la intenci\u00f3n de construir una colecci\u00f3n de historias de esas que no son f\u00e1ciles de poner en palabras, las que duelen, las que nos hacen sentir verg\u00fcenza, miedo al juicio y otras emociones que son dif\u00edciles de expresar en el \u00e1mbito p\u00fablico.<\/span>\r\n\r\nEl archivo est\u00e1 formado por piezas de cer\u00e1mica que sirven como anclas a seis historias; cada una responde a una narraci\u00f3n, un elemento f\u00edsico que permite recordar y guiar cada historia. Estas piezas, adem\u00e1s de ser exhibidas, ser\u00e1n parte de una performance en la que el archivo toma voz, contando con que la memoria y la transmisi\u00f3n oral son parte de nuestro proceso de curaci\u00f3n social.<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nTamara Kuselman<\/span><\/strong>\u00a0naci\u00f3 en Argentina, estudi\u00f3 Bellas Artes en la UB en Barcelona y actualmente reside en \u00c1msterdam, donde realiz\u00f3 un m\u00e1ster en el Sandberg Institute. Realiz\u00f3 residencias en EKWC (Pa\u00edses Bajos), Hotel Maria Kapel (Pa\u00edses Bajos), Jan van Eyck Academie (Pa\u00edses Bajos), Delfina Foundation (Reino Unido) y Het Vijfde Seizoen (Pa\u00edses Bajos). Sus obras fueron presentadas en la Bienal de Performance de Argentina (2021); en el Hotel Maria Kapel (solo<\/em>), Pa\u00edses Bajos (2020); en el Corridor Project Space (duo<\/em>), Pa\u00edses Bajos (2020); en Tegenboschvanvreden (en grupo), Pa\u00edses Bajos (2019); en Delfina Foundation (en grupo), Reino Unido (2018), y en La Casa Encendida (en grupo), Espa\u00f1a (2018).<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nPerformance con\u00a0Almudena<\/span>\u00a0<\/span>Pardo Teixeiro\u00a0<\/span><\/strong>en el Espai Capella:<\/span>\r\n\r\nMartes 28 de noviembre, a las 18.30 h - con inscripci\u00f3n previa en lacapella@bcn.cat\r\n\r\nMartes 5 de diciembre, a las 19 h\r\n\r\nViernes 12 de enero, a las 19 h\r\n\r\nViernes 2 de febrero, a las 19 h","desc_en":"Archivo de emociones dif\u00edciles<\/span><\/em><\/strong>\u00a0is a project that began with the aim of compiling a collection of stories of those that are not easy to put into words, those that hurt, those that make us feel shame, fear of judgement and other emotions that are difficult to express in the public sphere.<\/span>\r\n\r\nThe archive is made up of ceramic pieces that act as anchors for six stories, each reacting to a narrative, a physical element that allows us to remember and guide each story. In addition to being exhibited, these pieces will form part of a performance in which the archive assumes a voice, assuming that memory and oral transmission are part of our social healing process.<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nTamara Kuselman<\/span><\/strong>\u00a0was born in Argentina, studied Fine Arts at the University of Barcelona and currently resides in Amsterdam, where she obtained a Master at Sandberg Institute. She has completed residencies at EKWC (NL), Hotel Maria Kapel (NL), Jan van Eyck Academie (NL), Delfina Foundation (UK) and Vijfde Seizoen (NL). Her works were presented at Bienal de Performance, AR, 2021; Hotel Maria Kapel (solo) NL, 2020; Corridor Project Space (duo) NL, 2020; Tegenboschvanvreden (Grupo) NL, 2019; Delfina Foundation (group) UK, 2018, and La Casa Encendida (group) ES, 2018.<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nPerformance with\u00a0Almudena Pardo Teixeiro<\/strong>\u00a0in Espai Capella:\r\n\r\n- Tuesday, November 28, at 6.30 p.m. - with previous registration in lacapella@bcn.cat\r\n- Tuesday, December 5, at 7 p.m.\r\n- Friday, January 12, at 7 p.m.\r\n- Friday, February 2, at 7 p.m.","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/archivo-de-emociones-dificiles","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2023-11-28 19:00:00","end":"2023-11-28 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2023-11-28 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34821\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=34821"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=34821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}