{"id":34832,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=34832"},"modified":"2023-11-28T21:36:03","modified_gmt":"2023-11-28T19:36:03","slug":"hand-painted-watercolors-and-drawings-peter-halley","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/hand-painted-watercolors-and-drawings-peter-halley\/","title":{"rendered":"Hand-Painted: Watercolors and Drawings. Peter Halley"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":78,"featured_media":34833,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[462],"event-tags":[],"class_list":["post-34832","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-senda","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Hand-Painted: Watercolors and Drawings. Peter Halley","title_es":"Hand-Painted: Watercolors and Drawings. Peter Halley","title_en":"Hand-Painted: Watercolors and Drawings. Peter Halley","desc_ca":"<em>Hand-Painted: Watercolors and Drawings\u00a0<\/em>\u00e9s\u00a0la primera exposici\u00f3 de Peter Halley en la qual presenta obres \u00edntimes pintades a m\u00e0. Aquestes peces contrasten de manera convincent amb les pintures meticulosament elaborades i per\u00a0les quals\u00a0\u00e9s reconegut mundialment el pintor\u00a0neoconceptualista\u00a0estatunidenc.\r\n\r\nAquestes obres pintades a m\u00e0 revelen la qualitat \u00fanica de la m\u00e0 de l\u2019artista a trav\u00e9s de la seva pinzellada matisada, donant idea de l\u2019enfocament en el seu proc\u00e9s creatiu. La g\u00e8nesi de les seves pintures en aquestes obres revela sorprenentment la confian\u00e7a\u00a0de Halley\u00a0en l\u2019espontane\u00eftat i la improvisaci\u00f3.\r\n\r\nLes noves aquarel\u00b7les pintades a m\u00e0\u00a0de Halley\u00a0reprenen les seves imatges de \u201cC\u00e8l\u00b7lula explosiva\u201d influenciada pels dibuixos animats, un tema al qual Halley ha tornat repetidament des de la d\u00e8cada de 1990 tant en gravats com en instal\u00b7lacions a gran escala.\r\n\r\nEls dibuixos es presenten en grand\u00e0ria dels estudis de color que fa pr\u00e8viament per a les obres de gran escala \u2013 Un m\u00e8tode de treball que Halley ha usat des de\u00a01980s. L\u2019exposici\u00f3 inclou quatre mostres de la d\u00e8cada de 1990 en paper quadriculat les quals realitzava abans de comen\u00e7ar a compondre les seves pintures en computadora (com ho fa actualment). Com a contrapart d\u2019aquests primers treballs, la mostra inclou nou dibuixos\u00a0executats de nou\u00a0des de 2021 fins a l\u2019actualitat.","desc_es":"<p class=\"p1\"><em>Hand-Painted: Watercolors and Drawings\u00a0<\/em>es la primera exposici\u00f3n de Peter Halley en la que presenta obras \u00edntimas pintadas a mano. Estas piezas contrastan de manera convincente con las pinturas meticulosamente elaboradas y por la cuales es reconocido mundialmente el pintor neoconceptualista estadounidense.<\/p>\r\n<p class=\"p1\">Estas obras pintadas a mano revelan la calidad \u00fanica de la mano del artista a trav\u00e9s de su pincelada matizada, dando idea del enfoque en su proceso creativo. La g\u00e9nesis de sus pinturas en estas obras revela sorpresivamente la confianza de Halley en la espontaneidad y la improvisaci\u00f3n.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\">Las nuevas acuarelas pintadas a mano de Halley retoman sus im\u00e1genes de \u201cC\u00e9lula explosiva\u201d influenciada por los dibujos animados, un tema al que Halley ha regresado repetidamente desde la d\u00e9cada de 1990 tanto en grabados como en instalaciones a gran escala.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\">Los dibujos se presentan en tama\u00f1o de los estudios de color que hace previamente para las obras de gran escala \u2013 Un m\u00e9todo de trabajo que Halley ha usado desde 1980s. La exposici\u00f3n incluye cuatro muestras de la d\u00e9cada de 1990 en papel cuadriculado las cuales realizaba antes de comenzar a componer sus pinturas en computadora (como lo hace actualmente). Como contraparte de estos primeros trabajos, la muestra incluye nueve dibujos recientes ejecutados desde 2021 hasta la actualidad.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>","desc_en":"<p class=\"p1\"><i>Hand-Painted: Watercolors and Drawings\u00a0<\/i>is the first exhibition to present intimate, hand-painted works by Peter Halley, which stand in compelling contrast to the artist\u2019s meticulously executed paintings for which the Neo-Conceptualist American painter is globally known.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\">These hand-painted works reveal the unique quality of the artist\u2019s hand through his nuanced brushwork, giving insight into the artist\u2019s approach to his creative process. The genesis of his paintings in these hand-painted works surprisingly reveals Halley\u2019s reliance on spontaneity and improvisation.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\">Halley\u2019s new hand-painted watercolors revisit his cartoon-influenced \u201cExploding Cell\u201d imagery, a theme to which Halley has repeatedly returned since the 1990s in both prints and large-scale installations.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\">The drawings serve as scaled color studies for his iconic large-scale paintings \u2014 a working method that Halley has used since the 1980s. The exhibition includes four examples from the early 1990s on graph paper, before the artist began composing his paintings on the computer (as is his practice today). In contrast to these early works, the show includes 9 recent drawings executed from the 2021 to the present.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/galeriasenda.com\/ca\/event\/peter-halley-watercolors-and-studies\/","_event_web_es":"https:\/\/galeriasenda.com\/event\/peter-halley-watercolors-and-studies\/","_event_web_en":"https:\/\/galeriasenda.com\/en\/event\/peter-halley-watercolors-and-studies\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Senda","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2023-11-30 00:00:00","end":"2024-01-30 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2023-11-30 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34832\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=34832"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=34832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}