{"id":34892,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=34892"},"modified":"2024-04-10T12:31:58","modified_gmt":"2024-04-10T10:31:58","slug":"sofia-montenegro-maquinal-del-30-dabril-al-7-de-juliol-de-2024-espai-capella-maquinal-es-un-moviment-que-es-produeix-de-manera-automatica-o-involuntaria-un-projecte-expositiu-per-intervenir-en-la","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/sofia-montenegro-maquinal-del-30-dabril-al-7-de-juliol-de-2024-espai-capella-maquinal-es-un-moviment-que-es-produeix-de-manera-automatica-o-involuntaria-un-projecte-expositiu-per-intervenir-en-la\/","title":{"rendered":"Maquinal. Sof\u00eda Montenegro"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":37690,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-34892","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Maquinal. Sof\u00eda Montenegro","title_es":"Maquinal. Sof\u00eda Montenegro","title_en":"Maquinal. Sof\u00eda Montenegro","desc_ca":"
Maquinal <\/em><\/strong>\u00e9s un moviment que es produeix de manera autom\u00e0tica o involunt\u00e0ria, un projecte expositiu per intervenir en la mirada i la percepci\u00f3 de La Capella amb la finalitat que operin d\u2019una altra manera. L\u2019espai es tractar\u00e0 com un pl\u00e0nol f\u00edlmic en qu\u00e8 s\u2019aniran succeint una s\u00e8rie d\u2019escenes. Ara som a l\u2019exterior, a l\u2019aire lliure. S\u00f3n les m\u00faltiples capes de realitat que tenen lloc de manera simult\u00e0nia. Les veiem cada dia, per\u00f2 sempre s\u00f3n diferents de les anteriors. El proc\u00e9s ser\u00e0 condu\u00eft per aquesta pregunta: quina separaci\u00f3 hi ha entre el que veiem i el que imaginem?<\/div>\r\n
\r\n\r\nSof\u00eda Montenegro<\/strong> (1988) desenvolupa la seva pr\u00e0ctica art\u00edstica entre el so, la imatge, el text i les arts esc\u00e8niques. Va estudiar Belles Arts i Estudis Culturals entre Utrecht i Madrid, i un m\u00e0ster al Dutch Art Institute. Actualment, forma part d\u2019Hangar. Ha compartit el seu treball al MNCARS, Can Felipa, Bulegoa, Kunstraum Kreuzberg\/Bethanien, El Chico, LCE, CA2M i Bosque Real, entre d\u2019altres. Recentment, ha estat resident a BilbaoArte i al CRA de Matadero Madrid, i premiada a Generaci\u00f3n 2022.\r\n\r\n<\/div>","desc_es":"Maquinal\u00a0<\/span><\/em><\/strong>es un movimiento que se produce de manera autom\u00e1tica o involuntaria, un proyecto expositivo para mediar la mirada y la percepci\u00f3n de La Capella con el fin de que operen de otra manera. El espacio se tratar\u00e1 como un plano f\u00edlmico en el que ir\u00e1n sucedi\u00e9ndose una serie de escenas. Ahora estamos en el exterior, al aire libre. Son las m\u00faltiples capas de realidad que tienen lugar de manera simult\u00e1nea.\u00a0Las vemos cada d\u00eda, pero siempre son diferentes a las anteriores.\u00a0El proceso ser\u00e1 conducido por esta pregunta: \u00bfqu\u00e9 separaci\u00f3n hay entre lo que vemos y lo que imaginamos?<\/span>\r\n\r\nSof\u00eda Montenegro<\/span><\/strong>\u00a0(1988) desarrolla su pr\u00e1ctica art\u00edstica entre el sonido, la imagen, el texto y las artes esc\u00e9nicas. Estudi\u00f3 Bellas Artes y Estudios Culturales entre Utrecht y Madrid, y un m\u00e1ster en el Dutch Art Institute. Actualmente, forma parte de Hangar. Ha compartido su trabajo en el MNCARS, Can Felipa, Bulegoa, Kunstraum Kreuzberg\/Bethanien, El Chico, LCE, CA2M y Bosque Real, entre otras. Recientemente, ha sido residente en BilbaoArte y en el CRA de Matadero Madrid, y premiada en Generaci\u00f3n 2022.<\/span>","desc_en":"Maquinal\u00a0<\/span><\/em><\/strong>is a movement that occurs automatically or involuntarily. An exhibition project to mediate the view and perception of La Capella so that they operate in a different manner. The space will be treated as a filmic plane in which a series of scenes take place. We are now outdoors, in the open air. These are the multiple layers of reality taking place simultaneously. We see them every day, although they are always different from the previous. The process will be driven by this question: What separates what we see from what we imagine?<\/span>\r\n\r\nSof\u00eda Montenegro<\/span><\/strong>\u00a0(1988) conducts her artistic practice by combining sound, image, text and performance. She studied Fine Arts and Cultural Studies in both Utrecht and Madrid and completed an MA at the Dutch Art Institute. She is currently a member of Hangar. She has shared her work at MNCARS, Can Felipa, Bulegoa, Kunstraum Kreuzberg\/Bethanien, El Chico, LCE, CA2M and Bosque Real, among others. She was recently a resident at BilbaoArte and CRA Matadero Madrid, as well as a prizewinner at Generaci\u00f3n 2022.<\/span>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/maquinal","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/maquinal","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/maquinal","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2024-04-30 00:00:00","end":"2024-07-07 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2024-04-30 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/34892\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=34892"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=34892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}