{"id":35494,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=35494"},"modified":"2024-01-10T14:00:33","modified_gmt":"2024-01-10T12:00:33","slug":"visita-comentada-a-cable-city-dance-cable-city-sea-amb-joana-hurtado","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/visita-comentada-a-cable-city-dance-cable-city-sea-amb-joana-hurtado\/","title":{"rendered":"Visita comentada a ‘Cable City Dance Cable City Sea’ amb Joana Hurtado"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":32,"featured_media":35498,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"event-venues":[679],"event-tags":[],"class_list":["post-35494","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-fabra-i-coats","event-category-visita-guiada"],"acf":{"title_ca":"Visita comentada a 'Cable City Dance Cable City Sea' amb Joana Hurtado","title_es":"Visita comentada a 'Cable City Dance Cable City Sea' con Joana Hurtado","title_en":"Commented visit to 'Cable City Dance Cable City Sea' by Joana Hurtado","desc_ca":"Aquesta visita comentada a l'exposici\u00f3 de Rossella Biscotti<\/strong>\u00a0Cable City Dance\u00a0Cable City Sea<\/a>\u00a0<\/em>ser\u00e0 l'oportunitat de descobrir altres perspectives de les obres i la hist\u00f2ria que conten, gr\u00e0cies a les explicacions de Joana Hurtado<\/strong>, la comiss\u00e0ria de la mostra.\r\n\r\nPer a l\u2019exposici\u00f3 de la Fabra i Coats, Biscotti presenta dues grans instal\u00b7lacions que ocupen dues plantes del Centre d\u2019Art: The City<\/em>, una projecci\u00f3 multipantalla sobre una ciutat neol\u00edtica, i The Journey<\/em>, una obra sonora sobre el Mediterrani, cadascuna d\u2019elles acompanyada d\u2019una obra escult\u00f2rica: Trees on Land<\/em> i Drif\u200bting<\/em> respectivament, que ens porten a un cementiri d\u2019oliveres i ens endinsen en el mar. Entre els dos pisos, una obra les uneix f\u00edsicament i conceptualment des de les entranyes de l\u2019edifici: A Conductor<\/em>, un cable reciclat d\u2019una central nuclear desmantellada que est\u00e0 connectat al corrent el\u00e8ctric del Centre d\u2019Art i proporciona l\u2019electricitat de tota l\u2019exposici\u00f3.\r\n\r\nViure en el m\u00f3n implica fer-lo, crear-lo. El que ens sembla un desert excavat i la immensitat del mar, ens diu Rossella Biscotti, tamb\u00e9 \u00e9s un paisatge constru\u00eft, que estructura la nostra experi\u00e8ncia i visi\u00f3 del m\u00f3n. La manca d\u2019una imatge o perspectiva absoluta que pugui unir la multiplicitat de mirades i veus d\u2019aquests dos espais no nom\u00e9s ens serveix per reflexionar sobre l\u2019articulaci\u00f3 de les societats, actuals o pret\u00e8rites, sin\u00f3 que facilita noves percepcions sobre la nostra implicaci\u00f3 amb l\u2019entorn. I si la nostra interacci\u00f3 crea la concepci\u00f3 que tenim del m\u00f3n, tamb\u00e9 la pot canviar.\u200b\u200b\u200b\r\n\r\nCal reserva pr\u00e8via a activitats-centredart@bcn.cat<\/a>.","desc_es":"Esta visita comentada en la exposici\u00f3n de Rossella Biscotti<\/strong>\u00a0Cable City Dance\u00a0Cable City Sea<\/a>\u00a0<\/em>ser\u00e1 la oportunidad de descubrir otras perspectivas de las obras y la historia que cuentan gracias a las explicaciones de Joana Hurtado<\/strong>, la comisaria de la muestra.\r\n\r\nPara la exposici\u00f3n en Fabra i Coats, Biscotti presenta dos grandes instalaciones que ocupan dos plantas del Centre d\u2019Art: The City<\/em>, una proyecci\u00f3n multipantalla sobre una ciudad neol\u00edtica, y The Journey<\/em>, una obra sonora sobre el Mediterr\u00e1neo. Cada una de ellas se acompa\u00f1a de una obra escult\u00f3rica: Trees on Land<\/em>, que nos lleva a un cementerio de olivos, y Drifting<\/em>, que nos adentra en el mar. Ambos pisos est\u00e1n unidos f\u00edsica y conceptualmente por una misma obra que emerge de las entra\u00f1as del edificio: A Conductor<\/em>, un cable reciclado de una central nuclear desmantelada, est\u00e1 conectado a la corriente el\u00e9ctrica del centro y proporciona electricidad a toda la exposici\u00f3n.\r\n\r\nVivir en el mundo implica hacerlo, crearlo. Lo que nos parece un desierto excavado y la inmensidad del mar, nos dice Rossella Biscotti, tambi\u00e9n es un paisaje construido, que estructura nuestra experiencia y nuestra visi\u00f3n del mundo. La falta de una imagen o perspectiva absoluta que pueda unir la multiplicidad de miradas y voces de estos dos espacios no solo nos sirve para reflexionar sobre la articulaci\u00f3n de las sociedades, actuales o pret\u00e9ritas, sino que facilita nuevas percepciones de nuestra implicaci\u00f3n con el entorno. Y si nuestra interacci\u00f3n crea la concepci\u00f3n que tenemos del mundo, tambi\u00e9n puede cambiarla.\r\n\r\nHace falta reserva previa:\u00a0activitats-centredart@bcn.cat<\/a>.","desc_en":"This commented visit to Rossella Biscotti<\/strong>'s exhibition\u00a0Cable City Dance\u00a0Cable City Sea<\/em><\/a>\r\nwill be the opportunity to discover other perspectives of the works and the history they tell, thanks to the explanations of Joana Hurtado<\/strong>, the curator of the exhibition.\r\n\r\nFor the exhibition at Fabra i Coats, Biscotti presents two large installations occupying two floors of the Art Centre: The City<\/em>, a multi-screen projection of a Neolithic city, and The Journey<\/em>, a sound piece set around the Mediterranean, accompanied by two respective sculptural works, Trees on Land<\/em> and Drifting<\/em>, which take us to an olive tree cemetery and to the currents of the sea. Between the two floors, another work connects them physically and conceptually from within the building's infrastructure: A Conductor, a recycled cable from a decommissioned nuclear power station, is connected to the Art Centre's electrical supply and provides power for the entire exhibition.\r\n\r\nLiving in the world implies making it, creating it. What seems to us like an excavated desert and the vastness of the sea, Rossella Biscotti tells us, is also a constructed landscape that structures our experience and vision of the world. The lack of an absolute image or perspective that can unify the multiplicity of views and voices of these two spaces not only serves to reflect on the articulation of societies, present or past, but also allows for new perceptions of our relationship with the environment. And if our interaction creates our conception of the world, it can also change it.\u200b\r\n\r\nPrior reservation is required:\u00a0activitats-centredart@bcn.cat<\/a>.","event_category":245,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/ca\/content\/visita-comentada-Joana-Hurtado","_event_web_es":"https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/es\/content\/visita-comentada-Joana-Hurtado-ES","_event_web_en":"https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/en\/content\/commented-visit-Joana-Hurtado","event_contact_email":"","event_apply_email":"activitats-centredart@bcn.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"La Fabra Centre d'Art Contemporani","abe_event_category":"Visita guiada","start":"2024-01-31 18:30:00","end":"2024-01-31 19:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-01-31 18:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/35494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/35494\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=35494"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=35494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}