{"id":36301,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=36301"},"modified":"2024-02-01T14:43:22","modified_gmt":"2024-02-01T12:43:22","slug":"a-tiempo-real-performance-de-mar-serinya","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/a-tiempo-real-performance-de-mar-serinya\/","title":{"rendered":"A temps real"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":83,"featured_media":36302,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[472],"event-tags":[],"class_list":["post-36301","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-chiquita-room-2","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"A temps real","title_es":"A tiempo real","title_en":"In Real Time","desc_ca":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>A temps real<\/i>\u00a0\u00e9s una acci\u00f3 perform\u00e0tica que ens acompanya subtilment a afinar els sentits.\u00a0<strong>Mar Seriny\u00e0<\/strong>\u00a0ens ofereix una acci\u00f3 on la veu, el so del monocordi i la imatge audiovisual es combinen per tenir una experi\u00e8ncia\u00a0a temps real.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La seva pr\u00e1ctica art\u00edstica est\u00e0 \u00edntimament relacionada amb la seva recerca vital. Per dur-la a terme, Mar utilitza el seu cos com a instrument per escoltar i explorar \u201call\u00f2 que la mou\u201d, quan est\u00e1 a una situaci\u00f3n o lloc espec\u00edfic, donant imatge, so o gest al proc\u00e9s creatiu.<\/span><\/p>","desc_es":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>A tiempo real\u00a0<\/i>es una acci\u00f3n perform\u00e1tica que nos acompa\u00f1a sutilmente a afinar los sentidos.\u00a0<strong>Mar Seriny\u00e0<\/strong>\u00a0nos ofrece una acci\u00f3n donde la voz, el sonido del monocordio y la imagen audiovisual se combinan para tener una experiencia a tiempo real.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Su pr\u00e1ctica art\u00edstica est\u00e1 \u00edntimamente relacionada con su investigaci\u00f3n vital. Para llevarla a cabo, Mar utiliza su cuerpo como instrumento para escuchar y explorar \u201caquello que la mueve\u201d, cuando est\u00e1 en una situaci\u00f3n o lugar espec\u00edfico, dando imagen, sonido o gesto al proceso creativo.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>","desc_en":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>In Real Time\u00a0<\/i>is a performative action that subtly accompanies us to sharpen our senses.\u00a0<strong>Mar Seriny\u00e0<\/strong>\u00a0offers us an action where the voice, the sound of the monochord and the audiovisual image combine to create a real-time experience.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Her artistic practice is intimately related to her vital research. To carry it out, Mar uses her body as an instrument to listen and explore \u201cthat which moves her\u201d, when she is in a specific situation or place, giving image, sound or gesture to the creative process.<\/span><\/p>","event_category":197,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":5,"_event_price-max":7,"_event_web_ca":"https:\/\/chiquitaroom.com\/ca\/event\/a-tiempo-real\/","_event_web_es":"https:\/\/chiquitaroom.com\/event\/a-tiempo-real\/","_event_web_en":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/event\/a-tiempo-real\/","event_contact_email":"hola@chiquitaroom.com","event_apply_email":"https:\/\/chiquitaroom.com\/ca\/event\/a-tiempo-real\/","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"10\/02\/2024 ","register_deadline":"20240210","altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Chiquita Room","abe_event_category":"Performance","start":"2024-02-10 12:00:00","end":"2024-02-10 13:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-02-10 12:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/36301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/36301\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=36301"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=36301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}