]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":36598,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[131],"event-tags":[],"class_list":["post-36597","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-homesession","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"La otra lecci\u00f3n de anatom\u00eda","title_es":"La otra lecci\u00f3n de anatom\u00eda","title_en":"La otra lecci\u00f3n de anatom\u00eda","desc_ca":"Dijous que ve 29 de febrer de 2024 inaugurem a Homesession una exposici\u00f3 col\u00b7lectiva en col\u00b7laboraci\u00f3 amb Met\u00e0fora Studio Arts en la qual participen quatre de les seves alumnes, conjuntament amb el comissari convidat per Homesession, Salva G. Ojeda.\r\n\r\n29 febrer \u2013 1 mar\u00e7 \/ 18.00-21:00h<\/strong>\r\n2 mar\u00e7 \/ 12.00-15:00h (13h vermut)<\/strong>\r\n\r\nArtistes: Xiayu Zhang, Len Ault, TatjanaMuhlbacher, Robin Vuitch<\/strong>\r\nComissari: Salva G. Ojeda<\/strong>\r\n\r\n \r\n\r\nLa otra lecci\u00f3n de anatom\u00eda<\/strong> [L'altra lli\u00e7\u00f3 d'anatomia<\/em>]:\r\n\r\nUna vegada ella va somiar amb la seva mort i aix\u00f2 li va canviar la vida. Als anys jo vaig somiar que ella moria. Est\u00e0vem asseguts al jard\u00ed de casa, aquell enorme jard\u00ed. Feia sol, el cel estava buidat i havien masses d'intens color verd i taronja de l'arbreda i l'edifici que ens envoltava. Est\u00e0vem asseguts en unes cadires d'alumini t\u00edpiques de bar i entre nosaltres una taula a conjunt. Ella em mirava sense cap preocupaci\u00f3 i em deia que havia d'explicar-me dues coses: la primera era que anava a morir i jo vaig esclafir a plorar, em tapava la cara, ella insistia a explicar-me la segona per\u00f2 jo no volia escoltar.\r\nFini Straubinger es lamenta que despr\u00e9s de la seva p\u00e8rdua de visi\u00f3 ja mai experimentar\u00e0 el negre, m\u00e9s aviat masses de color groc, blau i verd, mai vermell. Hi ha coses que es resisteixen a ser comptades, aix\u00f2 \u00e9s el visible, i altres es resisteixen a ser vistes, aix\u00f2 \u00e9s el que s'ha dit. Somio amb el llindar entre aquests dos mons.\r\n\r\n\u2013\r\n\r\nXiayu Zhang<\/strong> (nascuda en 1999 en Zhenjiang, la Xina, viu i treballa a Barcelona)\u00a0Xiayu no t\u00e9 un estil propi, sin\u00f3 que crea una xarxa de connexions canviants entre les seves obres. Transforma el seu m\u00f3n emocional i psicol\u00f2gic interior -experi\u00e8ncies personals, records i sentiments- en art.\r\n\r\nTatjana Muhlbacher<\/strong> (Antigua i Barbuda, 1997) \u00e9s una artista que explora com es transmet la informaci\u00f3 a trav\u00e9s de les generacions i el temps. Utilitza sons i veus per a contar hist\u00f2ries rebudes i creades. S'endinsa en elles desdibuixant la realitat.\r\n\r\nLen Ault<\/strong> (2000, Par\u00eds) \u00e9s un artista multidisciplinari les exploracions del qual se centren en el jo i els seus diversos aspectes. El seu art aprofundeix a desentranyar narratives, a vegades difuminant les l\u00ednies de les realitats, per\u00f2 tamb\u00e9 entrella\u00e7ant el passat i el present. La seva obra reflexiona sobre la complexitat i l'ess\u00e8ncia sempre canviant dels paradigmes que ens envolten. De la g\u00e8nesi est\u00e8tica a l'encarnaci\u00f3 cont\u00ednua dels objectius visuals.\r\n\r\nRobin Vuitch<\/strong> (1997, Dallas, TX, els EUA) Actualment explora expressions escult\u00f2riques en materials t\u00e8xtils. El seu inter\u00e8s pel t\u00e8xtil i l'escultura se centra en l'an\u00e0lisi de les construccions de g\u00e8nere que es mantenen en el m\u00f3n de l'art, aix\u00ed com els l\u00edmits de la vida privada en la visi\u00f3 del p\u00fablic.\r\n\r\nUn projecte impulsat per Homesession i Met\u00e0foraStudio Arts<\/strong>","desc_es":"El pr\u00f3ximo jueves 29 de febrero de 2024 inauguramos en Homesession una exposici\u00f3n colectiva en colaboraci\u00f3n con Met\u00e1fora Studio Arts en la que participan cuatro de sus alumnas, conjuntamente con el comisario invitado por Homesession, Salva G. Ojeda.\r\n\r\n \r\n\r\n29 febrero \u2013 1 marzo \/ 18:00-21:00h<\/strong>\r\n2 marzo \/ 12:00-15:00h (13h vermut)<\/strong>\r\n\r\nArtistas: Xiayu Zhang, Len Ault, Tatjana Muhlbacher, Robin Vuitch<\/strong>\r\nComisario Salva G. Ojeda<\/strong>\r\n\r\n \r\n\r\nLa otra lecci\u00f3n de anatom\u00eda:<\/strong>\r\n\r\nUna vez ella so\u00f1\u00f3 con su muerte y eso le cambi\u00f3 la vida. A los a\u00f1os yo so\u00f1\u00e9 que ella mor\u00eda. Est\u00e1bamos sentados en el jard\u00edn de casa, aquel enorme jard\u00edn. Hac\u00eda sol, el cielo estaba despejado y hab\u00edan masas de intenso color verde y naranja de la arboleda y el edificio que nos rodeaba. Est\u00e1bamos sentados en unas sillas de aluminio t\u00edpicas de bar y entre nosotros una mesa a conjunto. Ella me miraba sin preocupaci\u00f3n alguna y me dec\u00eda que ten\u00eda que contarme dos cosas: la primera era que iba a morir y yo romp\u00ed a llorar, me tapaba la cara, ella insist\u00eda en contarme la segunda pero yo no quer\u00eda escuchar.\r\nFini Straubinger se lamenta que tras su p\u00e9rdida de visi\u00f3n ya jam\u00e1s experimentar\u00e1 el negro, m\u00e1s bien masas de color amarillo, azul y verde, nunca rojo. Hay cosas que se resisten a ser contadas, eso es lo visible, y otras se resisten a ser vistas, eso es lo dicho. Sue\u00f1o con el linde entre esos dos mundos.\r\n\r\n\u2013\r\n\r\nXiayu Zhang<\/strong>\u00a0(nacida en 1999 en Zhenjiang, China, vive y trabaja en Barcelona)\r\n\r\nXiayu no tiene un estilo propio, sino que crea una red de conexiones cambiantes entre sus obras. Transforma su mundo emocional y psicol\u00f3gico interior -experiencias personales, recuerdos y sentimientos- en arte.\r\n\r\nTatjana Muhlbacher<\/strong>\u00a0(Antigua y Barbuda, 1997) es una artista que explora c\u00f3mo se transmite la informaci\u00f3n a trav\u00e9s de las generaciones y el tiempo. Utiliza sonidos y voces para contar historias recibidas y creadas. Se adentra en ellas desdibujando la realidad.\r\n\r\nLen Ault<\/strong>\u00a0(2000, Par\u00eds) es un artista multidisciplinar cuyas exploraciones se centran en el yo y sus diversos aspectos. Su arte ahonda en desentra\u00f1ar narrativas, a veces difuminando las l\u00edneas de las realidades, pero tambi\u00e9n entrelazando el pasado y el presente. Su obra reflexiona sobre la complejidad y la esencia siempre cambiante de los paradigmas que nos rodean. De la g\u00e9nesis est\u00e9tica a la encarnaci\u00f3n continua de los objetivos visuales.\r\n\r\nRobin Vuitch<\/strong>\u00a0(1997, Dallas, TX, EE.UU.)\u00a0Actualmente explora\u00a0expresiones escult\u00f3ricas en materiales textiles. Su inter\u00e9s por el textil y la escultura se centra en el an\u00e1lisis de las construcciones de g\u00e9nero que se mantienen en el mundo del arte, as\u00ed como los l\u00edmites de la vida privada en la visi\u00f3n del p\u00fablico.\r\n\r\nUn proyecto impulsado por Homesession y Met\u00e0fora Studio Arts<\/strong>","desc_en":"Next Thursday 29th February 2024 we open at Homesession a group exhibition in collaboration with Met\u00e1fora Studio Arts featuring four of their students, together with Salva G. Ojeda, guest curator of\u00a0Homesession.\r\n\r\n29 February \u2013 1 March \/ 18:00-21:00h\r\n2 March \/ 12:00-15:00 (13h vermouth)<\/strong>\r\n\r\nArtists: Xiayu Zhang, Len Ault, Tatjana Muhlbacher, Robin Vuitch<\/strong>\r\nCurator: Salva G. Ojeda<\/strong>\r\n\r\n \r\n\r\nLa otra lecci\u00f3n de anatom\u00eda\u00a0<\/strong>[The Other Anatomy Lesson<\/em>]:\r\n\r\nOnce she dreamt of her death and it changed her life. Years later, I dreamt that she died. We were sitting in the garden at home, that huge garden. It was sunny, the sky was clear and there were masses of intense green and orange from the trees and the building around us. We were sitting on typical aluminium bar chairs and between us a matching table. She looked at me without any concern and told me that she had to tell me two things: the first was that she was going to die and I burst into tears, covering my face, she insisted on telling me the second thing but I didn\u2019t want to listen.\r\nFini Straubinger laments that after her loss of sight she will never experience black, rather masses of yellow, blue and green, never red. Some things refuse to be told, that is what is visible, and others refuse to be seen, that is what is said. I dream of the boundary between these two worlds.\r\n\r\n\u2013\r\n\r\nXiayu Zhang\u00a0<\/strong>(b. 1999 Zhenjiang, China, lives and works in Barcelona)\r\n\r\nXiayu\u2019s practice claims no signature style, Instead she creates a web of shifting connections between her works. Transforming her inner emotional and psychological world\u2014personal experiences, memories and feelings\u2014into art.\r\n\r\nTatjana Muhlbacher\u00a0<\/strong>(Antigua and Barbuda, 1997) is an artist that explores how informations are transmitted through generations and time. Utilising sounds and voices for the storytelling of received and created narratives. She delves into them blurring reality.\r\n\r\nLen Ault\u00a0<\/strong>(2000, Paris) is a multidisciplinary artist whose explorations focuses on the self and its various aspects. Their art delves into unraveling narratives, sometimes by blurring the lines of realities, but also by intertwining the past and present. Their work reflects on the complexity the ever\u2014changing essence of the paradigms around us. From aesthetic genesis to on going incarnation of visuals aims.\r\n\r\nRobin Vuitch\u00a0<\/strong>(1997, Dallas, TX, USA)\u00a0 They have been currently\u00a0exploring sculptural expressions in textile materials. Their focus on textile and sculpture comes with the analysis of gender constructs that are maintained in the art world, as well as the boarders of private life in the public\u2019s vision.\r\n\r\nA project promoted by Homesession and Met\u00e0fora Studio Art<\/strong>s<\/strong>","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.homesession.org\/blog\/la-otra-leccion-de-anatomia-exposicion-colectiva-con-metafora-studio-arts\/","_event_web_es":"https:\/\/www.homesession.org\/blog\/la-otra-leccion-de-anatomia-exposicion-colectiva-con-metafora-studio-arts\/","_event_web_en":"https:\/\/www.homesession.org\/blog\/la-otra-leccion-de-anatomia-exposicion-colectiva-con-metafora-studio-arts\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Homesession","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2024-02-29 00:00:00","end":"2024-03-01 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2024-02-29 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/36597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/36597\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=36597"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=36597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}