{"id":36769,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=36769"},"modified":"2024-02-23T12:03:46","modified_gmt":"2024-02-23T10:03:46","slug":"maria-va-a-la-escuela-maria-jerez-i-edurne-rubio","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/maria-va-a-la-escuela-maria-jerez-i-edurne-rubio\/","title":{"rendered":"Maria va a la escuela. Maria Jerez i Edurne Rubio"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":105,"featured_media":36770,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[510],"event-tags":[],"class_list":["post-36769","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-tecla-sala","event-category-altres"],"acf":{"title_ca":"Maria va a la escuela. Maria Jerez i Edurne Rubio","title_es":"Maria va a la escuela. Maria Jerez y Edurne Rubio","title_en":"Maria va a la escuela. Maria Jerez i Edurne Rubio","desc_ca":"<em><span class=\"cursiva\">Maria va a la escuela <\/span><\/em>(2017) \u00e9s un projecte audiovisual realitzat per l\u2019artista <strong>Mar\u00eda Jerez<\/strong> al llarg de tres setmanes en una escola de Kortijk, B\u00e8lgica. La pe\u00e7a, codirigida amb <strong>Edurne Rubio<\/strong>, mostra com trenta-dos alumnes de l\u2019escola ensenyen a Mar\u00eda a parlar la llengua flamenca, de manera que s\u2019inverteixen els rols educatius: els infants eduquen i l\u2019adult apr\u00e8n.\r\n\r\nMar\u00eda Jerez participar\u00e0 en directe i per videotrucada en el col\u00b7loqui posterior a la projecci\u00f3.\r\n\r\n_\r\n<em>La Bobina<\/em> \u00e9s un espai de visionament i debat sobre art i educaci\u00f3 per gaudir col\u00b7lectivament de propostes audiovisuals vinculades a les pr\u00e0ctiques educatives que es duen a terme al Centre d\u2019Art.","desc_es":"<em><span class=\"cursiva\">Maria va a la escuela <\/span><\/em>(2017) es un proyecto audiovisual realizado por la artista <strong>Mar\u00eda Jerez<\/strong> a lo largo de tres semanas en una escuela de Kortijk, B\u00e9lgica. La pieza, codirigida con <strong>Edurne Rubio<\/strong>, muestra c\u00f3mo treinta y dos alumnos de la escuela ense\u00f1an a Mar\u00eda a hablar la lengua flamenca, de manera que se invierten los roles educativos: los ni\u00f1os educan y el adulto aprende.\r\n\r\nMar\u00eda Jerez participar\u00e1 en directo y por videoconferencia en el coloquio posterior a la proyecci\u00f3n.\r\n\r\n_\r\n<em>La Bobina<\/em> es un espacio de visionado y debate sobre arte y educaci\u00f3n para disfrutar colectivamente de propuestas audiovisuales vinculadas a las pr\u00e1cticas educativas que se llevan a cabo en el Centro de Arte.","desc_en":"This content is not available in English.\r\nYou can consult it in Catalan or Spanish.","event_category":191,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"http:\/\/www.teclasala.net\/detallActe.aspx?1bN3W5QTH5SbmWcz2NY6qoAjDquCRTCRyqKeVoHyJVQIqazB","_event_web_es":"http:\/\/www.teclasala.net\/detallActe_2.aspx?2bN3W5QTH5SbmWcz2NY6qoAjDquCRTCRyqKeVoHyJVQIqazB","_event_web_en":"","event_contact_email":"publicseducacioteclasala@l-h.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Centre d'Art Tecla Sala","abe_event_category":"Altres","start":"2024-03-13 18:00:00","end":"2024-03-13 18:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-03-13 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/36769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/105"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/36769\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=36769"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=36769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}