{"id":36879,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=36879"},"modified":"2024-02-29T17:15:23","modified_gmt":"2024-02-29T15:15:23","slug":"laltre-costat","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/laltre-costat\/","title":{"rendered":"L&#8217;altre costat"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":36880,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[560],"event-tags":[],"class_list":["post-36879","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-santa-monica","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"L'altre costat","title_es":"El otro lado","title_en":"The Other Side","desc_ca":"<strong>Exposici\u00f3 immersiva i transitable amb aforament limitat per ordre d\u2019arribada.<\/strong>\r\n<div class=\"grafic_description_cont\">\r\n\r\nL'experi\u00e8ncia d'anar a l'altre costat la vius cada nit quan t'adorms i somies. Ja durant la inf\u00e0ncia has apr\u00e8s que la mort, aquell pa\u00eds no descobert que no deixa tornar de les seves fronteres cap de les seves viatgeres, separa dram\u00e0ticament la vida d'un altre lloc del qual poc o res coneixes. La consci\u00e8ncia \u00e9s una petita illa rodejada per un mar profund, l'inconscient, i endinsar-te en aquest altre costat perseguint els teus dimonis pot ser un viatge nom\u00e9s d'anada.\r\n\r\nAparentment hi ha un costat, aquest, i molts altres costats. Per\u00f2, alhora, cada cop pren m\u00e9s for\u00e7a la intu\u00efci\u00f3 que potser d'aquest costat tampoc n'hi ha nom\u00e9s un. Les definicions r\u00edgides i bin\u00e0ries s\u00f3n insuficients per descriure la complexitat que ens rodeja i travessa: home o dona, bogeria o seny, virtualitat o realitat. Imposar-nos aquestes categories ens empresona i ens destrueix. Ens impedeix transitar entre all\u00f2 que creiem ser i all\u00f2 que desitgem ser. Realitat i ficci\u00f3 comencen a ser indistingibles l'una de l'altra i, al final, potser no n'hi ha cap, de costat.\r\n\r\nL'altre costat \u00e9s tot all\u00f2 que vols que sigui. O, m\u00e9s aviat, tot all\u00f2 que, no volent absolutament que sigui, vols que sigui absolutament.\r\n\r\nOblida't per una estona de tot all\u00f2 a qu\u00e8 t'obliga aquest costat, l'\u00fanic del que creus saber alguna cosa: oblida't de les categories, de la ra\u00f3 i de la l\u00f2gica. Oblida't de noms i paraules imposades. Oblida't del llenguatge que tan s\u00f2lid sembla ser. Oblida't de tot el que creus recordar i endinsa't... a l'altre costat.\r\n\r\n<\/div>","desc_es":"<strong>Exposici\u00f3n inmersiva y transitable con aforo limitado por orden de llegada.<\/strong>\r\n\r\nLa experiencia de ir al otro lado la vives cada noche cuando te duermes y sue\u00f1as. Ya durante la infancia has aprendido que la muerte, ese pa\u00eds no descubierto que no deja volver de sus fronteras a ninguna de sus viajeras, separa dram\u00e1ticamente la vida de otro lugar del que poco o nada conoces. La conciencia es una peque\u00f1a isla rodeada por un mar profundo, el inconsciente, y adentrarte en este otro lado persiguiendo a tus demonios puede ser un viaje solo de ida.\r\n\r\nAparentemente hay un lado, este, y muchos otros lados. Pero, al mismo tiempo, cada vez toma m\u00e1s fuerza la intuici\u00f3n de que quiz\u00e1 de este lado tampoco hay solo uno. Las definiciones r\u00edgidas y binarias son insuficientes para describir la complejidad que nos rodea y atraviesa: hombre o mujer, locura o cordura, virtualidad o realidad. Imponernos estas categor\u00edas nos aprisiona y nos destruye. Nos impide transitar entre lo que creemos ser y lo que deseamos ser. Realidad y ficci\u00f3n empiezan a ser indistinguibles la una de la otra y, al final, quiz\u00e1 no hay ninguno, de lado.\r\n\r\nEl otro lado es todo lo que quieres que sea. O, m\u00e1s bien, todo eso que, no queriendo absolutamente que sea, quieres que sea absolutamente.\r\n\r\nOlv\u00eddate por un momento de todo a lo que te obliga este lado, el \u00fanico del que crees saber alguna cosa: olv\u00eddate de las categor\u00edas, de la raz\u00f3n y de la l\u00f3gica. Olv\u00eddate de nombres y palabras impuestas. Olv\u00eddate del lenguaje que tan s\u00f3lido parece ser. Olv\u00eddate de todo lo que crees recordar y ad\u00e9ntrate\u2026 en el otro lado.","desc_en":"<strong>Immersive, walk-through exhibition with limited capacity based on order of arrival.<\/strong>\r\n\r\n<strong>\u00a0<\/strong>The experience of going to the other side is something you live every night, when you sleep and dream. Already during childhood you learned that death, that undiscovered country from whose bourn no traveller returns, dramatically separates life from another place of which you know little or nothing. Consciousness is a small island surrounded by a narrow, unconscious sea, and going deep into that other place, chasing your demons, can be a one-way trip.\r\n\r\nApparently, there is one side \u2014this one\u2014 and many other sides. But, at the same time, there is the ever-growing sense that perhaps this side is also not unique. Rigid and binary definitions are insufficient to describe the complexity that surrounds and pervades us: man or woman, madness or sanity, virtuality or reality.\u00a0 Imposing these categories on us bind and destroys us. It prevents us from passing from what we believe to be towards what we wish to be. Reality and fiction begin to be indistinguishable from each other and, in the end, perhaps there is no other side.\r\n\r\nThe other side is all that you want it to be. Or, rather, everything that, not absolutely wanting it to be, you absolutely want it to be.\r\n\r\nForget for a moment everything that this side, the only one you think you know anything about, forces you to do: forget the categories, the reason and logics. Forget about imposed names and words. Forget about language that seems so solid. Forget everything you think you remember and go... into the other side","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/ca\/detall\/Laltre-costat","_event_web_es":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/es\/detall\/Laltre-costat","_event_web_en":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/en\/detall\/Laltre-costat","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Santa M\u00f2nica","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2024-02-29 00:00:00","end":"2024-06-02 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2024-02-29 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/36879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/36879\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=36879"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=36879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}