\u00abMecam\u00edstica: mec\u00e0nica invisible en la qual estem submergits en tremolor\u00bb. El cineasta granad\u00ed Jos\u00e9 Val del Omar (1904 - 1982) va definir d\u2019aquesta manera la mecam\u00edstica en un dels seus collages, datat entre 1977 i 1982, al costat d'altres breus fragments de text i la imatge d'unes ones de so.<\/p>\r\n
La mecam\u00edstica, terme inventat per Val de l'Omar, \u00e9s un concepte fonamental en la seva obra i, en els seus escrits, la trobem en dues variants, com indica Javier Ortiz-Echag\u00fce. La primera apareix en el text \u00abLes Missions Pedag\u00f2giques i el cinema\u00bb (1943), on Val del Omar escriu: \u00abJo entenc la vida (\u2026) com una actitud no sols intencional m\u00edstica sin\u00f3 una cosa m\u00e9s encarnada, la vida com a acci\u00f3 meta-m\u00edstica, una acci\u00f3 que baixa de l'\u00e8xtasi per a construir-se la gl\u00f2ria amb el cor i amb les mans\u00bb. D'altra banda, citada ja com mecam\u00edstica, Val del Omar obre aquesta relaci\u00f3 entre la mec\u00e0nica i l'invisible que suggeria el text del collage. El cineasta l\u2019exposava aix\u00ed en un congr\u00e9s sobre la t\u00e8cnica cinematogr\u00e0fica a Tor\u00ed en 1961: \u00abHem de detectar i controlar aquest espectacle que ens fa veure sense mirar, sentir sense escoltar i marcar el pas sense advertir-nos. Cal muntar sobre les m\u00e0quines, i aix\u00f2 nom\u00e9s s'aconsegueix des d'una posici\u00f3 mental meca-m\u00edstica. Des d'una consci\u00e8ncia de la mec\u00e0nica invisible que ens envolta\u00bb. Aquesta mecam\u00edstica, mec\u00e0nica invisible, ens abra\u00e7a i ens envolta, ens submergim en ella, en una relaci\u00f3 entre el cos i la m\u00e0quina, en la palpitaci\u00f3 d'un cor rob\u00f2tic.<\/p>\r\n
mecam\u00edstiques<\/i> \u00e9s una exposici\u00f3 que convida a una s\u00e8rie d'artistes a submergir-se en aquestes idees i reinterpretar-les a trav\u00e9s de pr\u00e0ctiques que inclouen la instal\u00b7laci\u00f3, el cinema experimental, l'art sonor, el v\u00eddeo o l\u2019escultura, per a pensar la t\u00e8cnica a trav\u00e9s d'una visi\u00f3 que busca veure m\u00e9s enll\u00e0 de l'immediat. En aquesta exposici\u00f3 es pren la mecam\u00edstica en plural, com a pr\u00e0ctiques i apropaments singulars a aquestes q\u00fcestions per part de Raquel G. Ib\u00e1\u00f1ez, Gloria L\u00f3pez Cleries, Max Mil\u00e0 Serra, Marc O\u2019Callaghan, Milena Rossignoli i Jorge Su\u00e1rez-Qui\u00f1ones Rivas.<\/p>\r\nExposici\u00f3 comissariada per Sergi \u00c1lvarez Riosalido.\r\n\r\n ","desc_es":"\u00abMecam\u00edstica: mec\u00e1nica invisible en la que estamos sumergidos en temblor\u00bb. El cineasta granadino Jos\u00e9 Val del Omar (1904 \u2013 1982) defini\u00f3 de esta manera la mecam\u00edstica en uno de sus collages, datado entre 1977 y 1982, junto a otros breves fragmentos de texto y la imagen de unas ondas de sonido.\r\n\r\nLa mecam\u00edstica, t\u00e9rmino inventado por Val del Omar, es un concepto fundamental en su obra y, en sus escritos, la encontramos en dos variantes, como indica Javier Ortiz-Echag\u00fce. La primera aparece en el texto \u00abLas Misiones Pedag\u00f3gicas y el cine\u00bb (1943), donde Val del Omar escribe: \u00abYo entiendo la vida (\u2026) como una actitud no s\u00f3lo intencional m\u00edstica sino algo m\u00e1s encarnado, la vida como acci\u00f3n meta-m\u00edstica, una acci\u00f3n que baja del \u00e9xtasis para construirse la gloria con el coraz\u00f3n y con las manos\u00bb. Por otro lado, citada ya como mecam\u00edstica, Val del Omar abre esta relaci\u00f3n entre la mec\u00e1nica y lo invisible que suger\u00eda el texto del collage. El cineasta lo expon\u00eda as\u00ed en un congreso sobre la t\u00e9cnica cinematogr\u00e1fica en Tur\u00edn en 1961: \u00abDebemos detectar y controlar este espect\u00e1culo que nos hace ver sin mirar, o\u00edr sin escuchar y marcar el paso sin apercibirnos. Hay que montar sobre las m\u00e1quinas, y esto s\u00f3lo se logra desde una posici\u00f3n mental meca-m\u00edstica. Desde una conciencia de la mec\u00e1nica invisible que nos rodea\u00bb. Esta mecam\u00edstica, mec\u00e1nica invisible, nos abraza y nos rodea, nos sumergimos en ella, en una relaci\u00f3n entre el cuerpo y la m\u00e1quina, en la palpitaci\u00f3n de un coraz\u00f3n rob\u00f3tico.\r\n\r\nmecam\u00edsticas<\/em> es una exposici\u00f3n que invita a una serie de artistas a sumergirse en estas ideas y reinterpretarlas a trav\u00e9s de pr\u00e1cticas que incluyen la instalaci\u00f3n, el cine experimental, el arte sonoro, el v\u00eddeo o la escultura, para pensar la t\u00e9cnica a trav\u00e9s de una visi\u00f3n que busca ver m\u00e1s all\u00e1 de lo inmediato. En esta exposici\u00f3n se toma la mecam\u00edstica en plural, como pr\u00e1cticas y acercamientos singulares a estas cuestiones por parte de Raquel G. Ib\u00e1\u00f1ez, Gloria L\u00f3pez Cleries, Max Mil\u00e0 Serra, Marc O\u2019Callaghan, Milena Rossignoli y Jorge Su\u00e1rez-Qui\u00f1ones Rivas.\r\n\r\nExposici\u00f3n comisariada por Sergi \u00c1lvarez Riosalido.\r\n\r\n ","desc_en":" \"Mechamystics: invisible mechanics in which we are immersed in trembling.\" Granada\u00a0 <\/span>visionary filmmaker Jos\u00e9 Val del Omar (1904 - 1982) coined this term in one of his collages, dated between 1977 and 1982, alongside other brief text fragments and the image of sound waves.<\/p>\r\n Mechamystics, coined by Val del Omar, is a fundamental concept in his work. In his writings, we find it in two variants, as indicated by Javier Ortiz-Echag\u00fce. The first one appears in the text \"The Pedagogical Missions and Cinema\" (1943), where Val del Omar writes: \"I understand life (...) as not only an intentional mystical attitude but something more embodied, life as a meta-mystical action, an action that descends from ecstasy to build glory with the heart and hands\". On the other hand, quoted as mechamystics, Val del Omar opens up this relationship between mechanics and the invisible suggested by the text of the collage. The filmmaker exposed it thus at a congress on film technique in Turin in 1961: \"We must detect and control this spectacle that makes us see without looking, hear without listening, and keep pace without realizing it. We must ride on the machines, and this can only be achieved from a mecha-mystical mental position. From an awareness of the invisible mechanics that surrounds us\". This mechamystics, invisible mechanics, embraces us and surrounds us; we are submerged in it, in a relationship between the body and the machine, in the pulsation of a robotic heart.<\/p>\r\n \u201cmechamystics\" is an exhibition that invites a series of artists to immerse themselves in these ideas and reinterpret them through practices that include installation, experimental film, sound art, video, or sculpture, to think about technique through a vision that seeks to see beyond the immediate. In this exhibition, mechamystics is taken in the plural, as singular practices and approaches to these issues by Raquel G. Ib\u00e1\u00f1ez, Gloria L\u00f3pez Cleries, Max Mil\u00e0 Serra, Marc O'Callaghan, Milena Rossignoli, and Jorge Su\u00e1rez-Qui\u00f1ones Rivas.<\/p>\r\nCurated by Sergi \u00c1lvarez Riosalido.\r\n\r\n ","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.dilalica.com\/es","_event_web_es":"https:\/\/www.dilalica.com\/es","_event_web_en":"https:\/\/www.dilalica.com\/es","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Dilalica","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2024-03-20 18:00:00","end":"2024-03-20 18:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-03-20 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37218\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=37218"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=37218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}