{"id":37278,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=37278"},"modified":"2024-03-19T10:28:14","modified_gmt":"2024-03-19T08:28:14","slug":"dimecres-de-so-i-cos-relay-ii","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/dimecres-de-so-i-cos-relay-ii\/","title":{"rendered":"Dimecres de so i cos \/ RELAY II"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":37279,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[560],"event-tags":[],"class_list":["post-37278","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-santa-monica","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Dimecres de so i cos \/ RELAY II","title_es":"Mi\u00e9rcoles de sonido y cuerpo \/ RELAY II","title_en":"Wednesdays of sound and body \/ RELAY II","desc_ca":"<em>RELAY II<\/em>\u00a0\u00e9s una partitura per a dansa i m\u00fasica, creada pel compositor i percussionista Luis Tabuenca i amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de la ballarina i core\u00f2grafa \u00c8lia Gen\u00eds. La paraula \u201crelay\u201d suggereix la idea de passar quelcom d\u2019un lloc a un altre de manera cont\u00ednua i flu\u00efda, el que es transmet en una coreografia i una composici\u00f3 musical que es transmeten i es transformen entre els int\u00e8rprets al llarg de l\u2019actuaci\u00f3.\r\n\r\nLa coreografia i la m\u00fasica est\u00e0 estructurada de manera modular, amb seccions que es repeteixen i es desenvolupen de diferents maneres a mida que el duet intercanvia l\u2019energia i la inspiraci\u00f3 entre s\u00ed. Aix\u00f2 crea una experi\u00e8ncia d\u2019actuaci\u00f3 din\u00e0mica, on cada moment \u00e9s \u00fanic i est\u00e0 influenciat per la interacci\u00f3 en temps real entre els artistes.","desc_es":"<em>RELAY II<\/em>\u00a0es una partitura para danza y m\u00fasica, creada por el compositor y percusionista Luis Tabuenca y con la colaboraci\u00f3n de la bailarina y core\u00f3grafa \u00c8lia Gen\u00eds. La palabra \"relay\" sugiere la idea de pasar algo de un lugar a otro de manera continua y fluida, lo que se transmite en una coreograf\u00eda y una composici\u00f3n musical que se transmiten y se transforman entre los int\u00e9rpretes a lo largo de la actuaci\u00f3n.\r\n\r\nLa coreograf\u00eda y la m\u00fasica est\u00e1 estructurada de manera modular, con secciones que se repiten y se desarrollan de diferentes maneras a medida que el d\u00fao intercambia la energ\u00eda y la inspiraci\u00f3n entre s\u00ed. Esto crea una experiencia de actuaci\u00f3n din\u00e1mica, donde cada momento es \u00fanico y est\u00e1 influenciado por la interacci\u00f3n en tiempo real entre los artistas.","desc_en":"<em>RELAY II<\/em>\u00a0is a score for dance and music, created by the composer and percussionist Luis Tabuenca in collaboration with the dancer and choreographer \u00c8lia Gen\u00eds. The word \"relay\" suggests the idea of passing something from one place to another in a continuous and fluid way, which is conveyed in a choreography and a musical composition that are transmitted and transformed between the performers throughout the performance.\r\n\r\nThe choreography and music is structured in a modular way, with sections repeating and developing in different ways as the duo exchange energy and inspiration with each other. This creates a dynamic performance experience, where each moment is unique and influenced by the real-time interaction between the performers.","event_category":440,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/ca\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00083","_event_web_es":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/es\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00083","_event_web_en":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/en\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00083","event_contact_email":"santamonica@gencat.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"Santa M\u00f2nica","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2024-04-10 19:00:00","end":"2024-04-10 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-04-10 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37278\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=37278"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=37278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}