{"id":37769,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=37769"},"modified":"2024-04-11T17:08:33","modified_gmt":"2024-04-11T15:08:33","slug":"artistas-trabajando-ana-ayuso-2-2-2-2-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/artistas-trabajando-ana-ayuso-2-2-2-2-2\/","title":{"rendered":"Artistas trabajando. Ana Ayuso"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":32,"featured_media":37761,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[679],"event-tags":[],"class_list":["post-37769","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-fabra-i-coats","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Artistas trabajando. Ana Ayuso","title_es":"Artistas trabajando. Ana Ayuso","title_en":"Artistas trabajando. Ana Ayuso","desc_ca":"Activaci\u00f3 d\u2019obra vinculada a l\u2019exposici\u00f3 <a href=\"https:\/\/graf.cat\/events\/event\/si-plou-aixi-que-no-escampi\/\"><em>Si plou aix\u00ed, que no escampi!\u00a0<\/em><\/a>\r\n<em>Divendres 5, 12, 19 i 26 d\u2019abril; i 3, 10 i 17 de maig<\/em>\r\n<p dir=\"ltr\">L\u2019espai expositiu en qu\u00e8 se situa <em>Artistas trabajando<\/em>\u00a0esdev\u00e9 un lloc de treball per a l\u2019artista <strong>Ana Ayuso<\/strong> alguns divendres en l\u2019horari d\u2019obertura del Centre d\u2019Art, de 12 a 20 h, amb una pausa per dinar all\u00e0 mateix, davant de l\u2019ordinador. La (des)activaci\u00f3 \u00e9s una mostra literal del que l\u2019artista feia durant el programa de resid\u00e8ncia: ocupar l\u2019espai de treball per treballar alguns dies de la setmana i absentar-se\u2019n molts altres dies per continuar treballant.<\/p>\r\n<p dir=\"ltr\">Algunes intencions de la intervenci\u00f3 s\u00f3n: d\u2019una banda, el car\u00e0cter il\u00b7limitat del treball, \u00e9s a dir, exposar un treball sobre el treball (que \u00e9s treball) i el fet d\u2019estar (i no estar) per poder treballar; d\u2019altra banda, la impossibilitat de limitar la separaci\u00f3 entre vida, art i feina (fins i tot la feina \u00abaliment\u00e0ria\u00bb, \u00e9s a dir, treballar per menjar i sobreviure); i, finalment, les dicotomies fict\u00edcies per\u00f2 que tenen conseq\u00fc\u00e8ncies reals, com quan es disposa de temps i no de diners (ni de tranquil\u00b7litat mental) per poder-se dedicar a l\u2019art, en contraposici\u00f3 a quan es disposa de diners (i tranquil\u00b7litat mental) per\u00f2 nom\u00e9s es pot treballar per als altres.<\/p>","desc_es":"Activaci\u00f3n de obra vinculada a la exposici\u00f3n <a href=\"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/si-plou-aixi-que-no-escampi\/\"><em>\u00a1Si llueve as\u00ed, que no escampe!\u00a0<\/em><\/a>\r\n<em>Viernes 5, 12, 19 y 26 de abril; y 3, 10 y 17 de mayo<\/em>\r\n\r\nEl espacio expositivo en el que se sit\u00faa <em>Artistas trabajando<\/em>\u00a0deviene lugar de trabajo para la artista <strong>Ana Ayuso<\/strong> algunos viernes en el horario de apertura del Centro de Arte, de 12 a 20 h, con una pausa para comer all\u00ed mismo, delante del ordenador. La (des)activaci\u00f3n es una muestra literal de aquello que la artista hac\u00eda durante el programa de residencia: ocupar el espacio de trabajo para trabajar algunos d\u00edas de la semana y ausentarse muchos otros d\u00edas para seguir trabajando.\r\n\r\nAlgunas intenciones de la intervenci\u00f3n son: por un lado, el car\u00e1cter ilimitado del trabajo, es decir, exponer un trabajo sobre el trabajo (que es trabajo) y el hecho de estar (y no estar) para poder trabajar; por otro lado, la imposibilidad de limitar la separaci\u00f3n entre vida, arte y trabajo (incluso el trabajo \u00abalimenticio\u00bb, es decir, trabajar para comer y sobrevivir); y, finalmente, las dicotom\u00edas ficticias pero que tienen consecuencias reales, como cuando se dispone de tiempo y no de dinero (ni de tranquilidad mental) para poder dedicarse al arte, en contraposici\u00f3n a cuando se dispone de dinero (y tranquilidad mental) pero solo se puede trabajar para otros.","desc_en":"Activation of the artwork connected to the exhibition <em><a href=\"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/si-plou-aixi-que-no-escampi\/\">If it rains like this, let it pour!<\/a>\u00a0<\/em>\u200b\r\n<em>Fridays 5, 12, 19 and 26 April and 3, 10 and 17 May<\/em>\r\n\r\nThe exhibition space where <em>Artistas trabajando<\/em>\u00a0is located becomes a working space for the artist <strong>Ana Ayuso<\/strong> on a number of Fridays during the Art Centre\u2019s opening hours, between 12.00 and 20.00, with a lunch break she takes in front of her computer. The (de)activation is a literal demonstration of what the artist did during the residency programme: occupy a space to work a number of days of the week and be absent many other days to continue working.\r\n\r\nSome of the intentions of the intervention are the unlimited nature of work, in other words, to exhibit an artwork about work (which is work) and the fact of being (and not being) in order to be able to work; the impossibility of limiting the separation between life, art and work (even bread-and-butter work, in other words working to eat and survive); and, finally, the fictitious dichotomies that have real consequences, such as when one has time but no money (or peace of mind) to devote to art, as opposed to when one has money (and peace of mind) but can only work for others.","event_category":197,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/ca\/content\/\u00abartistas-trabajando\u00bb","_event_web_es":"https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/es\/content\/\u00abartistas-trabajando\u00bb","_event_web_en":"https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/en\/content\/\u00abartistas-trabajando\u00bb","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":null},"abe_event_venue":"La Fabra Centre d'Art Contemporani","abe_event_category":"Performance","start":"2024-05-17 12:00:00","end":"2024-05-17 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-05-17 12:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37769\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=37769"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=37769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}