{"id":37937,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=37937"},"modified":"2024-04-19T12:56:47","modified_gmt":"2024-04-19T10:56:47","slug":"presentacio-del-cataleg-i-debat","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/presentacio-del-cataleg-i-debat\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3 del cat\u00e0leg de l’exposici\u00f3 ‘Energia submergida’ de Paula Art\u00e9s + Taula Rodona"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":174,"featured_media":37375,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[696],"event-tags":[],"class_list":["post-37937","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-lo-pati-centre-dart","event-category-presentacio"],"acf":{"title_ca":"Presentaci\u00f3 del cat\u00e0leg de l'exposici\u00f3 'Energia submergida' de Paula Art\u00e9s + Taula Rodona","title_es":"Presentaci\u00f3n del cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n 'Energ\u00eda sumergida' de Paula Art\u00e9s + Mesa Redonda","title_en":"Presentation of the catalog of the exhibition 'Submerged Energy' by Paula Art\u00e9s + debate","desc_ca":"Despr\u00e9s de cinc anys de recerca, la fotogr\u00e0fica Paula Art\u00e9s ha produ\u00eft l'exposici\u00f3 Energia submergida<\/em><\/strong><\/a> que es pot veure a Lo Pati fins al 9 de juny, un treball en el qual l'artista mostra el seu vessant m\u00e9s comprom\u00e8s i proposa una reflexi\u00f3 sobre l'entramat de relacions de poder i control que vinculen l'activitat d'Escal UGS (una de les empreses constructores m\u00e9s grans del m\u00f3n) i l'Estat espanyol, en la construcci\u00f3 de la plataforma.\r\n\r\nI com a activitat paral\u00b7lela a la mostra, dissabte 27 d'abril a les 18.00 h s'ha programat una visita comentada i a les 19.00 h la presentaci\u00f3 del cat\u00e0leg de l'exposici\u00f3 i una taula rodona en la qual participaran artistes i agents socials del territori per analitzar els abusos de poder del projecte Castor. La taula de debat comptar\u00e0 amb la participaci\u00f3 del periodista Jordi Marsal, autor del llibre Castor la bombolla\u00a0s\u00edsmica;<\/em>\u00a0de \u2060Josep\u00a0Giner, doctor en geologia;\u00a0\u00a0d'\u2060Evelio\u00a0Monfort en representaci\u00f3 de la Plataforma en Defensa de les Terres del\u00a0S\u00e9nia; de Carolina\u00a0Ciuti, comissaria de l'exposici\u00f3; i de la fot\u00f2grafa Paula Art\u00e9s.","desc_es":"Despu\u00e9s de cinco a\u00f1os de investigaci\u00f3n, la fot\u00f3grafa Paula Art\u00e9s ha producido la exposici\u00f3n \"Energ\u00eda sumergida\", que se puede ver en Lo Pati hasta el 9 de junio, un trabajo en el cual la artista muestra su vertiente m\u00e1s comprometida y propone una reflexi\u00f3n sobre el entramado de relaciones de poder y control que vinculan la actividad de Escal UGS (una de las empresas constructoras m\u00e1s grandes del mundo) y el Estado espa\u00f1ol, en la construcci\u00f3n de la plataforma.\r\n\r\nY como actividad paralela a la muestra, el s\u00e1bado 27 de abril a las 18.00 h se ha programado una visita comentada y a las 19.00 h la presentaci\u00f3n del cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n y una mesa redonda en la que participar\u00e1n artistas y agentes sociales del territorio para analizar los abusos de poder del proyecto Castor. La mesa de debate contar\u00e1 con la participaci\u00f3n del periodista Jordi Marsal, autor del libro \"Castor: la burbuja s\u00edsmica\"; de Josep Giner, doctor en geolog\u00eda; de Evelio Monfort en representaci\u00f3n de la Plataforma en Defensa de las Tierras del S\u00e9nia; de Carolina Ciuti, comisaria de la exposici\u00f3n; y de la fot\u00f3grafa Paula Art\u00e9s.","desc_en":"After five years of research, the photographer Paula Art\u00e9s has produced the exhibition \"Submerged Energy,\" which can be seen at Lo Pati until June 9th, a work in which the artist shows her most committed side and proposes a reflection on the network of power and control relationships linking the activity of Escal UGS (one of the world's largest construction companies) and the Spanish state in the construction of the platform.\r\n\r\nAnd as a parallel activity to the exhibition, on Saturday, April 27th at 6:00 p.m., a guided tour has been scheduled, and at 7:00 p.m., the presentation of the exhibition catalog and a roundtable discussion in which artists and social agents of the territory will participate to analyze the abuses of power of the Castor project. The debate table will feature the participation of journalist Jordi Marsal, author of the book \"Castor: the seismic bubble\"; Josep Giner, Ph.D. in geology; Evelio Monfort representing the Platform in Defense of the Lands of the S\u00e9nia; Carolina Ciuti, curator of the exhibition; and photographer Paula Art\u00e9s.","event_category":204,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lopati.cat\/activitats\/exposicions\/18-04-2024\/energia-submergida-presentacio-del-cataleg-taula-rodona-i-visita-guiada","_event_web_es":"https:\/\/www.lopati.cat\/activitats\/exposicions\/18-04-2024\/energia-submergida-presentacio-del-cataleg-taula-rodona-i-visita-guiada","_event_web_en":"https:\/\/www.lopati.cat\/activitats\/exposicions\/18-04-2024\/energia-submergida-presentacio-del-cataleg-taula-rodona-i-visita-guiada","event_contact_email":"info@lopati.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Lo Pati Centre d'Art","abe_event_category":"Presentaci\u00f3","start":"2024-04-27 18:00:00","end":"2024-04-27 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-04-27 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/174"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/37937\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=37937"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=37937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}