{"id":38905,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=38905"},"modified":"2024-07-05T10:11:25","modified_gmt":"2024-07-05T08:11:25","slug":"mal-de-aire","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/mal-de-aire\/","title":{"rendered":"Mal de aire. Eduardo Hodgson"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":38906,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[102],"event-tags":[],"class_list":["post-38905","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-ethall-2","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Mal de aire. Eduardo Hodgson","title_es":"Mal de aire. Eduardo Hodgson","title_en":"Mal de aire. Eduardo Hodgson","desc_ca":"
Mal de aire<\/em>\u00a0resulta de la voluntat d\u2019explorar des de la pr\u00e0ctica art\u00edstica certes din\u00e0miques d\u2019ordre abstracte que afecten els cossos i que operen sota el concepte dilatat d\u2019\u00abambient\u00bb.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Es tracta, d\u2019una banda, d\u2019una recerca al voltant d\u2019aquelles forces imperceptibles, com l\u2019aire, capaces de generar canvis sobre el f\u00edsic, i dels imaginaris que d\u2019elles es deriven. Igualment, \u00e9s una exploraci\u00f3 entorn de la idea de variaci\u00f3, aplicada sobre formes o materials que ja han estat pr\u00e8viament treballats per l\u2019artista i que conformen una sort de genealogia sobre l\u2019ambiental o l\u2019aeri.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Mal de aire<\/em>\u00a0s\u2019interroga sobre la potencialitat continguda en les coses materials i el seu context per a variar d\u2019estat, aix\u00ed com sobre les relacions canviants que s\u2019estableixen entre un cos i l\u2019espai que l\u2019acull i la manera en qu\u00e8 tots dos s\u2019afecten m\u00fatuament.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
A cura d\u2019\u00d3scar Morales Navarro<\/em><\/div>","desc_es":"
Mal de aire<\/em>\u00a0resulta de la voluntad de explorar desde la pr\u00e1ctica art\u00edstica ciertas din\u00e1micas de orden abstracto que afectan a los cuerpos y que operan bajo el concepto dilatado de \u00abambiente\u00bb.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Se trata, por un lado, de una investigaci\u00f3n alrededor de aquellas fuerzas imperceptibles, como el aire, capaces de generar cambios sobre lo f\u00edsico, y de los imaginarios que de ellas se derivan.\u00a0\u00a0A su vez, es una exploraci\u00f3n en torno a la idea de variaci\u00f3n, aplicada sobre formas o materiales que ya han sido previamente trabajados por el artista y que conforman una suerte de genealog\u00eda sobre lo ambiental o lo a\u00e9reo.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Mal de aire<\/em>\u00a0se interroga sobre la potencialidad contenida en lo material y su contexto para variar de estado, as\u00ed como sobre las relaciones cambiantes que se establecen entre un cuerpo y el espacio que lo acoge y la manera en que ambos se afectan mutuamente.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Comisariada por \u00d3scar Morales Navarro<\/em><\/div>","desc_en":"
Mal de aire<\/em>\u00a0is the result of the will to explore, through artistic practice, certain abstract dynamics that affect bodies and operate under the expanded concept of \u201cenvironment\u201d.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
On the one hand, it is an investigation around those imperceptible forces, such as air, that are capable of generating changes in the physical, and the imaginaries that derive from them.\u00a0 At the same time, it is an exploration around the idea of variation applied to forms or materials previously worked on by the artist, forming a kind of genealogy on the environmental or aerial.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Mal de aire<\/em>\u00a0questions the potential inherent in the material and its context to vary its state, as well as the changing relationships that are established between a body and the space it inhabits, and the way in which both affect each other.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Curated by \u00d3scar Morales Navarro<\/em><\/div>","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artnou.net\/exhibition\/hueco-ambiente-rodeo\/","_event_web_es":"https:\/\/artnou.net\/es\/exhibition\/hueco-ambiente-rodeo-2\/","_event_web_en":"https:\/\/artnou.net\/en\/exhibition\/hueco-ambiente-rodeo-3\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":true,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"ethall","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2024-06-26 00:00:00","end":"2024-09-06 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2024-06-26 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/38905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/38905\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=38905"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=38905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}