{"id":39089,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=39089"},"modified":"2024-05-17T16:29:37","modified_gmt":"2024-05-17T14:29:37","slug":"esclatar-en-flors-tura-sanglas","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/esclatar-en-flors-tura-sanglas\/","title":{"rendered":"Esclatar en flors. Tura Sanglas"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":116,"featured_media":39090,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[670],"event-tags":[],"class_list":["post-39089","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-galeria-esther-montoriol","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Esclatar en flors. Tura Sanglas","title_es":"Romper en flores. Tura Sanglas","title_en":"Burst into flowers. Tura Sanglas ","desc_ca":"\u2018Esclatar en flors\u2019 \u00e9s un plorar d\u2019amagat, o \u00e9s plorar d\u2019alegria. \u00c9s la barreja complexa del patir i el contrari; de sentiment i relaci\u00f3. Des de l\u2019escultura i el dibuix, aquest entreteixit, com si fos arrels que sota terra s\u2019entortolliguen per buscar aliment, es materialitza i esclata en la forma, com si flor\u00eds un plor.","desc_es":"\u2018Esclatar en flors\u2019 (Romper en flores*) es un llorar escondido, o es llorar de alegr\u00eda. Es la compleja mezcla del sufrir y lo contrario; de sentimiento y relaci\u00f3n. Desde la escultura y el dibujo, este entrelazado, como si fuera ra\u00edces que bajo tierra se enmara\u00f1an para buscar alimento, se materializa y estalla en la forma, como si floreciera un llanto. * Juego con la proximidad fon\u00e9tica, en catal\u00e1n, entre \u00abflors\u00bb (flores) y \u00abplors\u00bb (llanto).T","desc_en":"\u201cEsclatar en flors\u201d (Burst into flowers*) is a secret cry, or a cry of joy. It is the complex mixture of suffering and the opposite; of feeling and relationship. From sculpture and drawing, this interweaving, as if it were roots that twist underground to look for nourishment, it materializes and explodes into form, as if a cry blossoms. * I play with the phonetic proximity, in Catalan, between \u201cflors\u201d (flowers) and \u201cplors\u201d (cries).","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artnou.net\/exhibition\/esclatar\/","_event_web_es":"https:\/\/artnou.net\/es\/exhibition\/romper-en-flores\/","_event_web_en":"https:\/\/artnou.net\/en\/exhibition\/burst-into-flowers\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":true,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Galeria Esther Montoriol","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2024-06-26 00:00:00","end":"2024-09-06 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2024-06-26 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/39089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/39089\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=39089"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=39089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}