{"id":39662,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=39662"},"modified":"2024-06-04T17:11:41","modified_gmt":"2024-06-04T15:11:41","slug":"%e1%8c%a5%e1%89%81%e1%88%ad-tikur-de-jermay-michael-gabriel-adrasha","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/%e1%8c%a5%e1%89%81%e1%88%ad-tikur-de-jermay-michael-gabriel-adrasha\/","title":{"rendered":"\u1325\u1241\u122d – TIKUR, de Jermay Michael Gabriel & Adrasha"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":169,"featured_media":39663,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[727],"event-tags":[],"class_list":["post-39662","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-periferia-cimarronas","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"\u1325\u1241\u122d - TIKUR, de Jermay Michael Gabriel & Adrasha","title_es":"\u1325\u1241\u122d - TIKUR, de Jermay Michael Gabriel & Adrasha","title_en":"\u1325\u1241\u122d - TIKUR, by Jermay Michael Gabriel & Adrasha","desc_ca":"TIKUR est\u00e0 configurat com un moment de profunda reflexi\u00f3 sobre els territoris de reivindicaci\u00f3. A trav\u00e9s del gest simb\u00f2lic de compartir carn crua, emblem\u00e0tica de la resist\u00e8ncia et\u00edop durant el conflicte amb It\u00e0lia, s\u2019evoca el sacrifici. La carn crua, originalment associada amb la perseveran\u00e7a durant la guerra, es transforma avui en un plat ic\u00f2nic de la cultura et\u00edop, representant la transformaci\u00f3 del dolor en for\u00e7a i resili\u00e8ncia.<\/span>\r\n\r\nLa performance desestabilitza el mateix concepte de sacrifici, q\u00fcestionant l'audi\u00e8ncia sobre les seves m\u00faltiples interpretacions i implicacions, a m\u00e9s d'oferir la possibilitat de compartir i reflexionar sobre les sensacions convocades en un context de reivindicaci\u00f3 i comprom\u00eds social.<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nJermay Michael Gabriel \u00e9s un artista i comissari transdisciplinari italo-et\u00edop-eritreu que viu i treballa a Mil\u00e0. La seva obra es basa en un esfor\u00e7 experimental, i sovint extrem, per resistir la perman\u00e8ncia i l'eludibilitat de l'arxiu colonial itali\u00e0 mitjan\u00e7ant la subversi\u00f3 dels seus s\u00edmbols de poder.<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nVenda d'entrades a taquilla de Periferia Cimarronas el mateix dia de l'esdeveniment.<\/span>\r\n\r\nContribuci\u00f3 volunt\u00e0ria suggerida de 6 euros.<\/span>\r\n\r\nDespr\u00e9s de la actuaci\u00f3, l'artista compartir\u00e0 carn crua amb el p\u00fablic. La participaci\u00f3 \u00e9s opcional.<\/span>\r\n\r\n ","desc_es":"TIKUR est\u00e1 configurado como un momento de profunda reflexi\u00f3n sobre los territorios de reivindicaci\u00f3n. A trav\u00e9s del gesto simb\u00f3lico de compartir carne cruda, emblem\u00e1tica de la resistencia et\u00edope durante el conflicto con Italia, se evoca el sacrificio. La carne cruda, originalmente asociada con la perseverancia durante la guerra, se transforma hoy en un plato ic\u00f3nico de la cultura et\u00edope, representando la transformaci\u00f3n del dolor en fuerza y resistencia.<\/span>\r\n\r\nLa actuaci\u00f3n desestabiliza el concepto mismo de sacrificio, cuestionando a la audiencia sobre sus m\u00faltiples interpretaciones e implicaciones, as\u00ed como ofreciendo la posibilidad de compartir y reflexionar sobre las sensaciones convocadas en un contexto de reivindicaci\u00f3n y compromiso social.<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nJermay Michael Gabriel es un artista y curador transdisciplinario italo-et\u00edope-eritreo que vive y trabaja en Mil\u00e1n. Su trabajo se basa en un esfuerzo experimental, y a menudo extremo, para resistir la permanencia y el car\u00e1cter esquivo del archivo colonial italiano a trav\u00e9s de la subversi\u00f3n de sus s\u00edmbolos de poder.<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nVen<\/span>ta de entradas en taquilla de Periferia Cimarronas el mismo d\u00eda del evento.<\/span>\r\n\r\nContribuci\u00f3n voluntaria sugerida de 6 euros.<\/span>\r\n\r\nDespu\u00e9s de la actuaci\u00f3n, el artista compartir\u00e1 carne cruda con el p\u00fablico. La participaci\u00f3n es opcional.<\/span>","desc_en":"\u1325\u1241\u122d - TIKUR is configured as a moment of deep reflection on the territories of reclaiming. Through the symbolic gesture of sharing raw meat, emblematic of Ethiopian resistance during the conflict with Italy, sacrifice is evoked. The raw meat, originally associated with perseverance during the war, is transformed today into an iconic dish of Ethiopian culture, representing the transformation of pain into strength and resilience.<\/span>\r\n\r\nThe performance destabilizes the very concept of sacrifice, questioning the audience about its multiple interpretations and implications, as well as offering the possibility to share and reflect on the sensations summoned in a context of reclaiming and social commitment.<\/span>\r\n\r\nA request for direct confrontation with the complexity of human stories and struggles.<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nJermay Michael Gabriel is an Italian-Ethiopian-Eritrean trans-disciplinary artist and curator that lives and works in Milan. His work is based on an experimental, and often extreme, effort to resist the permanence and elusiveness of the Italian colonial archive through the subversion of its symbols of power.<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nTicket sales at the box office of Periferia Cimarronas on the same day of the event.<\/span>\r\n\r\nVoluntary contribution of a suggested 6 euros.<\/span>\r\n\r\nAfter the performance, the artist will share raw meat with the audience. Participation is optional.\u00a0<\/span>","event_category":197,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":0,"_event_price-max":6,"_event_web_ca":"","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"gloria.theover@gmail.com","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Periferia Cimarronas","abe_event_category":"Performance","start":"2024-06-10 20:30:00","end":"2024-06-10 21:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-06-10 20:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/39662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/39662\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=39662"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=39662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}