{"id":39764,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=39764"},"modified":"2024-08-26T13:18:15","modified_gmt":"2024-08-26T11:18:15","slug":"gino-rubert","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/gino-rubert\/","title":{"rendered":"Cari\u00e0tide. Gino Rubert"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":78,"featured_media":39765,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[462],"event-tags":[],"class_list":["post-39764","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-senda","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Cari\u00e0tide. Gino Rubert","title_es":"Cari\u00e0tide. Gino Rubert","title_en":"Cari\u00e0tide. Gino Rubert","desc_ca":"En aquesta nova exposici\u00f3,\u00a0<b>Gino Rubert<\/b>\u00a0(CDMX, M\u00e8xic, 1969; viu i entre Barcelona i Berlin) deixa enrere la ret\u00f2rica de la meta-pintura en qu\u00e8 va\u00a0estar submergit en els seus pol\u00edptics de gran format sobre el m\u00f3n de l'art. Aqu\u00ed,\u00a0<b>Rubert<\/b>\u00a0aparta el\u00a0focus de les vanitats socials i sentimentals, per posar-lo sobre la crua solitud.\r\n\r\nRetrats de dones\u00a0atrapades pel seu dest\u00ed, amb vestits esculpits sobre la tela, la figura de les quals queda partida\u00a0per l'enquadrament, com si els l\u00edmits de la tela les atrapessin de la mateixa manera que\u00a0l'entaulament i la base aferren les cari\u00e0tides gregues - aquestes fascinants dones-columna que\u00a0sostenen la cara sud del Temple de l'Erectei\u00f3 a Atenes, i amb aquest gest sostenen el m\u00f3n.\r\n\r\nDones poderoses que lluny de sotmetre's o resignar-se, ens miren de front, ens donen l'esquena,\u00a0criden, canten, o naveguen, sense perdre mai l'equilibri i la compostura en un m\u00f3n que s'inclina\u00a0colpejat per vents furibunds.","desc_es":"En esta nueva exposici\u00f3n\u00a0<b>Gino Rubert\u00a0<\/b>(CDMX, M\u00e9xico, 1969; vive entre Barcelona y Berl\u00edn) deja atr\u00e1s la ret\u00f3rica de la meta-pintura en que estuvo\u00a0sumergido durante sus pol\u00edpticos de gran formato sobre el mundo del arte. Aqu\u00ed,\u00a0<b>Rubert<\/b>\u00a0aparta el\u00a0foco de las vanidades sociales y sentimentales, para ponerlo sobre la cruda soledad.\r\n\r\nRetratos de mujeres atrapadas por su destino, con ropajes esculpidos sobre el lienzo, cuya figura\u00a0queda partida por el encuadre, como si los l\u00edmites de la tela las atrapara del mismo modo que el\u00a0entablamento y la base aferran a las cari\u00e1tides griegas - esas fascinantes mujeres-columna que\u00a0sostienen la cara sur del Templo del Erecteio en Atenas, y con ese gesto sostienen el mundo.\r\n\r\nMujeres poderosas que lejos de someterse o resignarse, nos miran de frente, nos dan la espalda,\u00a0gritan, cantan, o navegan, sin perder jam\u00e1s el equilibrio y la compostura en un mundo que se\u00a0inclina azotado por vientos furibundos.","desc_en":"In this new exhibition,\u00a0<b>Gino Rubert<\/b>\u00a0(CDMX, Mexico, 1969; lives between Barcelona and Berlin) leaves behind the rhetoric of meta-painting in which he was\u00a0immersed during his large-format polyptychs on the art world. Here,\u00a0<b>Rubert<\/b>\u00a0shifts the focus away\u00a0from social and sentimental vanities to place it on raw solitude.\r\n\r\nPortraits of women trapped by\u00a0their destiny, with garments sculpted on the canvas, whose figures are split by the framing, as if\u00a0the limits of the canvas trapped them in the same way that the entablature and the base hold the\u00a0Greek caryatids - those fascinating column-women that support the south face of the Erechtheion\r\n\r\nTemple in Athens, and with this gesture support the world. Powerful women who, far from\u00a0submitting or resigning, face us, turn their backs on us, shout, sing, or sail, never losing balance\u00a0and composure in a world tilted by furious winds.","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=cat&id=119","_event_web_es":"https:\/\/barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=esp&id=119","_event_web_en":"https:\/\/barcelonagalleryweekend.com\/expo.php?lang=eng&id=119","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":true,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Senda","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2024-09-19 00:00:00","end":"2024-11-09 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2024-09-19 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/39764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/39764\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=39764"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=39764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}