Durant aquests mesos, Nau Estruch ha comptat amb el col\u00b7lectiu de m\u00fasica electr\u00f2nica i art d'acci\u00f3 AMAS, el tamb\u00e9 col\u00b7lectiu multidisplinar Cercle de Fades dedicat a la performance i l'art sonor, i l'artista El\u00e9onore Ozanne, que desenvolupa una pr\u00e0ctica vinculada a la noci\u00f3 de cos i frontera.<\/p>\r\n
AMAS,\u00a0Realisme Agencial\/ Quines Xarxes Teixeixen M\u00f3ns?\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\r\nAmas\u00a0<\/em>\u00e9s un projecte col\u00b7laboratiu mutant format per 7 dones\/no bin\u00e0ries, de m\u00fasica electr\u00f2nica en di\u00e0leg amb art d'acci\u00f3 i pensament, inspirat per la figura de les tradicionals bussejadores de perles japoneses\u00a0Ama\u00a0<\/em>resignificades\u00a0<\/em>com a bussejadores de l'inconscient.\r\n\r\nFundat per Ivana Ray Singh (Menorca) l'any 2017, i format per Neus Abell\u00e1n (Sabadell),\u00a0Fernanda Alem\u00e1n (Argentina), Lupe Bl\u00e1zquez (Cuba), Annia Chwaliszewska (Pol\u00f2nia), Kira P\u00e9rez (Val\u00e8ncia) i Clara Cort\u00e9s (Barcelona).\r\n\r\nEls seus projectes d'investigaci\u00f3 interdisciplinaris han rebut beques de suport de l'OSIC en 2020, 2021 i 2022. Han realitzat performances a diversos espais art\u00edstics com Iklectic i New River Studios (Londres) i a festivals com BAM! (2023 i 2022), FIM Vilaseca (2023) i Ombra (2019), d'entre altres.\r\n\r\n \r\n\r\nRealisme Agencial\/ Quines Xarxes Teixeixen M\u00f3ns?\u00a0<\/em><\/strong>\r\n\r\nEl projecte presentat en resid\u00e8ncia a La Nau Estruch per Ivana Ray Singh i Neus Abell\u00e1n,\u00a0Realisme Agencial\/ Quines Xarxes Teixeixen M\u00f3ns?\u00a0<\/em>\u00e9s una\u00a0investigaci\u00f3 visual, sonora i perform\u00e0tica\u00a0iniciada a partir del llibre\u00a0Meeting the Universe Halfway\u00a0<\/em>de la f\u00edsica Karen Barad, a on exposa el concepte del\u00a0realisme agencial<\/em>\u00a0(la proposta que la realitat es\u00a0genera a partir de les\u00a0intra-accions<\/em>\u00a0entre tots els elements que la conformen).\r\n\r\nAmas<\/em>\u00a0investiguen com teixir altres mons possibles, m\u00e9s beneficiosos, a partir d'intra-accions\u00a0<\/em>recollides per una gran xarxa de sensors, generant di\u00e0legs difractius amb els espectadors.\r\n\r\n \r\n\r\nCERCLE DE FADES,\u00a0cridant la meva \u00e0nima<\/em><\/span><\/strong>\r\n\r\nCol\u00b7lectiu multidisciplinar que, des de la performance com a nucli, orbita entre l\u2019art sonor i visual. Est\u00e0 format per J\u00falia Su\u00f1er Coma, Alba Mendoza i teresa w. Han performat en espais com la Fundaci\u00f3 Mir\u00f3 (2023), el Centre d\u2019Arts Santa M\u00f2nica (2022) i el Festival Art Nou (2022), entre d\u2019altres, i han residit a l\u2019Estruch, F\u00e0brica de Creaci\u00f3 de Sabadell (2023-24) i al Centre C\u00edvic Barceloneta (2021-22). Tamb\u00e9 han obtingut la Beca de Resid\u00e8ncia d\u2019Arts Visuals i Pr\u00e0ctiques Perform\u00e0tiques (2023) de la Nau Estruch, el Premi Menci\u00f3 Especial Performance d\u2019Art Emergent Sabadell (2022), i han estat finalistes de la Beca de la Fundaci\u00f3 Guasch Coranty (2021). Recentment han comissariat l\u2019exposici\u00f3\u00a0si els cossos fossin cossos<\/em>\u00a0(2024) al Centre C\u00edvic Barceloneta.\u00a0<\/span>\r\n\r\ncridant la meva \u00e0nima<\/span><\/em><\/strong>\r\n\r\ncridant la meva \u00e0nima<\/span><\/em>\u00a0neix de la necessitat de buscar un espai on compartir la nostra consci\u00e8ncia espiritual en comunitat. En un moment on la fe occidental es troba fragmentada en forma de noves religions i de m\u00faltiples creences ens preguntem com canalitzar de forma col\u00b7lectiva la nostra consci\u00e8ncia espiritual. Amb la certesa que ens permet transitar la incertesa de viure, i acompanyar-nos en un present, un passat i un m\u00e9s enll\u00e0 plegades. La performance, en el seu proc\u00e9s d\u2019investigaci\u00f3, cerca posar paraules a una cosa que no t\u00e9 nom.<\/span>\r\n\r\nInstagram: @cercledefades<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nEL\u00c9ONORE OZANNE,\u00a0Despertar junts\u00a0<\/em>i\u00a0Dia s\u00ed, dia tamb\u00e9<\/em><\/span><\/strong>\r\n\r\nEl\u00e9onore Ozanne<\/span><\/strong>\u00a0\u00e9s una artista multidisciplinar i treballa en la relaci\u00f3 entre cos i fronteres. Mitjan\u00e7ant el despla\u00e7ament, l\u2019artista dibuixa el concepte de frontera com a l\u00edmits f\u00edscs on els comportaments canvien o murs invisibles que s\u2019atravessen a diari.<\/span>\r\n\r\nUtilitza el cos com a eix central del seu treball i explora, mitjan\u00e7ant accions, el despla\u00e7ament a trav\u00e9s, a l\u2019altra banda o cap endins d\u2019espais o de temps predetermintats.<\/span>\r\n\r\nAl llarg de la resid\u00e8ncia treballar\u00e0 sobre dos projectes:\u00a0Despertar junts<\/em><\/strong>\u00a0<\/em>i\u00a0Dia s\u00ed, dia tamb\u00e9<\/em><\/strong>.<\/span>\r\n\r\nAquests projectes indaguen sobre les pr\u00e0ctiques quotidianes al voltant dels nostres llits, en particular, quan ens despertem i quan ens aixequem. El moment en qu\u00e8 el cervell canvia d'estat de consci\u00e8ncia. Aquest acte que fem cada dia, de manera diferent segons els cossos i les vides, i que consisteix a obrir els ulls i transitar des del somni a la realitat.<\/span>\r\n\r\nSi et pica la curiositat i vols participar-hi, envia\u00b4ns un correu a\u00a0<\/span>comunicacioestruch@ajsabadell.cat<\/a>!<\/span>\r\n\r\nwww.eleonoreozanne.com<\/a>","desc_es":"LES NOU es un ciclo de presentaciones de los proyectos en residencia en el espacio de producci\u00f3n de pr\u00e1cticas perform\u00e1ticas NauEstruch de l'Estruch en Sabadell. Cada trimestre, NauEstruch acoge en residencia tres proyectos de artes visuales y perform\u00e1ticas.Dentro del programa Conc\u00e9ntrico, La Capella acoge la presentaci\u00f3n de las artistas y colectivos residentes en Nau Estruch durante la primavera de 2024. Se trata de una colaboraci\u00f3n que refuerza las complicidades de ambos espacios en relaci\u00f3n a la performance y a su\u00a0expansi\u00f3n\u00a0en el \u00e1mbito de las artes visuales.\r\n\r\nDurante estos meses, Nau Estruch ha contado con el colectivo de m\u00fasica electr\u00f3nica y arte de acci\u00f3n AMAS, el tambi\u00e9n colectivo multidisplinarCercle de Fades\u00a0dedicado a la performance y el arte sonoro, y la\u00a0artista El\u00e9onore Ozanne, que desarrolla una pr\u00e1ctica vinculada a la noci\u00f3n de cuerpo y frontera.\r\n\r\nAMAS,\u00a0Realisme Agencial\/ Quines Xarxes Teixeixen M\u00f3ns?\u00a0<\/em><\/strong>\r\n\r\nAmas es un proyecto colaborativo mutante formado por 7 mujeres\/no binarias, de m\u00fasica electr\u00f3nica en di\u00e1logo con arte de acci\u00f3n y pensamiento, inspirado por la figura de las tradicionales buceadoras de perlas japonesas Ama resignificadas como buceadoras del inconsciente. Fundado por Ivana Ray Singh (Menorca) en 2017, y formado por Neus Abell\u00e1n (Sabadell), Fernanda Alem\u00e1n (Argentina), Lupe Bl\u00e1zquez (Cuba), Annia Chwaliszewska (Polonia), Kira P\u00e9rez (Valencia) y Clara Cort\u00e9s (Barcelona) ).\r\n\r\nSus proyectos de investigaci\u00f3n interdisciplinarios han recibido becas de apoyo del OSIC en 2020, 2021 y 2022. Han realizado performances en diversos espacios art\u00edsticos como Iklectic y New River Studios (Londres) y en festivales como BAM! (2023 y 2022), FIM Vilaseca (2023) y Ombra (2019), entre otros.\r\n\r\nRealismo Agencial\/ \u00bfQu\u00e9 Redes Tejen Mundos?<\/em><\/strong>\r\n\r\nEl proyecto presentado en residencia en La Nau Estruch por Ivana Ray Singh y Neus Abell\u00e1n,\u00a0Realismo Agencial\/ \u00bfQu\u00e9 Redes Tejen Mundos?<\/em>\u00a0es una investigaci\u00f3n visual, sonora y perform\u00e1tica iniciada a partir del libro Meeting the Universe Halfway de la f\u00edsica Karen Barad, donde expone el concepto del realismo agencial (la propuesta que la realidad se genera a partir de las intraacciones entre todos los elementos que la conforman).\r\n\r\nAmas investigan c\u00f3mo tejer otros mundos posibles, m\u00e1s beneficiosos, a partir de intra-acciones recogidas por una gran red de sensores, generando di\u00e1logos difractivos con los espectadores.\r\n\r\n \r\n\r\nCERCLE DE FADES,\u00a0cridant la meva \u00e0nima<\/em><\/strong>\r\n\r\nColectivo multidisciplinar que, desde la performance como n\u00facleo, orbita entre el arte sonoro y visual. Est\u00e1 formado por J\u00falia Su\u00f1er Coma, Alba Mendoza y teresa w. Han performado en espacios como la Fundaci\u00f3 Mir\u00f3 (2023), el Centro de Artes Santa M\u00f2nica (2022) y el Festival Art Nou (2022), entre otros, y han residido en el Estruch, F\u00e1brica de Creaci\u00f3n de Sabadell ( 2023-24) y en el Centro C\u00edvico Barceloneta (2021-22). Tambi\u00e9n han obtenido la Beca de Residencia de Artes Visuales y Pr\u00e1cticas Perform\u00e1ticas (2023) de la Nau Estruch, el Premio Menci\u00f3n Especial Performance de Arte Emergente Sabadell (2022), y han sido finalistas de la Beca de la Fundaci\u00f3n Guasch Coranty (2021) ). Recientemente han comisariado la exposici\u00f3n si los cuerpos fueran cuerpos (2024) en el Centro C\u00edvico Barceloneta.\r\n\r\ngritando mi alma<\/em><\/strong>\r\n\r\nllamando a mi alma nace de la necesidad de buscar un espacio donde compartir nuestra conciencia espiritual en comunidad. En un momento en que la fe occidental se encuentra fragmentada en forma de nuevas religiones y de m\u00faltiples creencias nos preguntamos c\u00f3mo canalizar de forma colectiva nuestra conciencia espiritual. Con la certeza de que nos permite transitar la incertidumbre de vivir, y acompa\u00f1arnos en un presente, un pasado y un m\u00e1s all\u00e1 juntas. La performance, en su proceso de investigaci\u00f3n, busca poner palabras a algo que no tiene nombre.\r\n\r\nInstagram: @cercledefades\r\n\r\n \r\n\r\nEL\u00c9ONORE OZANNE,\u00a0Despertar juntos\u00a0<\/em>y\u00a0D\u00eda s\u00ed, d\u00eda tambi\u00e9n<\/em><\/strong>\r\n\r\nEl\u00e9onore Ozanne es una artista multidisciplinar y trabaja en la relaci\u00f3n entre cuerpo y fronteras. Mediante el desplazamiento, el artista dibuja el concepto de frontera como l\u00edmites f\u00edsicos donde los comportamientos cambian o muros invisibles que se atraviesan a diario.\r\n\r\nUtiliza el cuerpo como eje central de su trabajo y explora, mediante acciones, el desplazamiento a trav\u00e9s, al otro lado o hacia adentro de espacios o tiempos predeterminados.\r\n\r\nA lo largo de la residencia trabajar\u00e1 sobre dos proyectos:\u00a0Despertar juntos<\/em>\u00a0y\u00a0D\u00eda s\u00ed, d\u00eda tambi\u00e9n<\/em>.\r\n\r\nEstos proyectos indagan sobre las pr\u00e1cticas cotidianas en torno a nuestras camas, en particular, cuando nos despertamos y cuando nos levantamos. El momento en el que el cerebro cambia de estado de conciencia. Este acto que hacemos cada d\u00eda, de forma diferente seg\u00fan los cuerpos y las vidas, y consiste en abrir los ojos y transitar desde el sue\u00f1o a la realidad.\r\n\r\nSi te pica la curiosidad y quieres participar, \u00a1env\u00edanos un correo a comunicacioestruch@ajsabadell.cat<\/a>!\r\n\r\nwww.eleonoreozanne.com<\/a>","desc_en":"LES NOU is a program of presentations of the projects in residence at Nau Estruch, a space for production of performing practices in Sabadell. Every three months, NauEstruch hosts three visual and performing arts projects in residence. In total, nine projects each season.\u00a0La Capella hosts the presentation of the artists and collectives residents\u00a0in Nau Estruch during the spring of 2024. It is a collaboration that reinforces the complicities of both spaces dealing with performance and its expansion in the field of visual arts.\r\n\r\nDuring these months, Nau Estruch has hosted\u00a0the electronic music and action art collective AMAS; the multidisciplinary collective Cercle de Fades, which is dedicated to performance and sound art, and the artist El\u00e9onore Ozanne, who develops a practice dealing with\u00a0the notion of body and border.\r\n\r\nInformation\u00a0available in the Catalan and Spanish versions of this website.","event_category":204,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/les-nou-amas-cercle-de-fades-eleonore-ozanne","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Presentaci\u00f3","start":"2024-06-13 18:00:00","end":"2024-06-13 19:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-06-13 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/39831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/39831\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=39831"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=39831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}