{"id":40046,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=40046"},"modified":"2024-06-19T16:59:21","modified_gmt":"2024-06-19T14:59:21","slug":"baile-enmascarado","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/baile-enmascarado\/","title":{"rendered":"baile enmascarado"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":40047,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[701],"event-tags":[],"class_list":["post-40046","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-museu-etnologic-i-de-cultures-del-mon","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"baile enmascarado","title_es":"baile enmascarado","title_en":"baile enmascarado","desc_ca":"Monster.L4b<\/a>\u00a0es\u00a0el col\u00b7lectiu que ha sigut seleccionat per presentar el seu projecte \u2018Baile Enmascarado\u2019 dins del programa del GREC.\r\n\r\nLa col\u00b7lecci\u00f3 de m\u00e0scares del museu amb les seves hist\u00f2ries i narratives s\u00f3n el punt de partida per a \u2018Baile Enmascarado\u2019, que aborda les m\u00e0scares des de la seva capacitat de possessi\u00f3, construint una pe\u00e7a coreogr\u00e0fica que far\u00e0 un recorregut pel museu on apareixeran \u2018cuerpas\u2019 que incorporaran les exist\u00e8ncies de cada m\u00e0scara i actualitzaran els seus significats.\r\n\r\n \r\n

bios<\/strong><\/h4>\r\nM0nster.L4b<\/strong>\u00a0es el duo, compost per li core\u00f3grafi Lu Chieregati i l'actriu i drag Fe\u00f1a Celedon, obre un espai d'experimentaci\u00f3 per a explorar m\u00e9s enll\u00e0 de les fronteres del g\u00e8nere, utilitzant elements de la pr\u00e0ctica Drag i expandint-se a altres camps de materialitzaci\u00f3 en relaci\u00f3 amb la coreografia, la dramat\u00fargia i la dansa.\r\n\r\nExploren les narratives del cos i la imatge que es troben ocultes despr\u00e9s de les ficcions occidentals i tecno-heroiques del r\u00e8gim heterosexual colonial neoliberal contemporani. Proposen narratives per a imaginar i construir ficcions en la qual lis monstres s'apoderen del pol\u00edtic, re-avaluant el concepte de normativitat.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nAquesta col\u00b7laboraci\u00f3 sorgeix de la iniciativa\u00a0Creaci\u00f3 i Museus\u00a0<\/a>de les\u00a0f\u00e0briques de creaci\u00f3<\/a>\u00a0i els museus barcelonins protagonitzen un any m\u00e9s una experi\u00e8ncia en com\u00fa. Un seguit d'espais muse\u00edstics i patrimonials de la ciutat es converteixen en escenari per als\/les residents dels centres de creaci\u00f3 art\u00edstica de la ciutat, que dialoguen mitjan\u00e7ant les seves propostes amb els fons art\u00edstics, hist\u00f2rics o etnogr\u00e0fics que conserva cada espai.<\/em>\r\n\r\nUna d'aquestes unions \u00e9s la de M0nster.L4b (artistes residents de La Escocesa) i el Museu etnol\u00f2gic i de cultures del m\u00f3n.\r\n\r\n","desc_es":"Monster.L4b<\/a>\u00a0es\u00a0el colectivo seleccionado para presentar su proyecto 'Baile Enmascarado' dentro del programa del GREC.\r\n\r\nLa colecci\u00f3n de m\u00e1scaras del museo con sus historias y narrativas son el punto de partida para 'Baile Enmascarado', que aborda las m\u00e1scaras desde su capacidad de posesi\u00f3n, construyendo una pieza coreogr\u00e1fica que har\u00e1 un recorrido por el museo donde aparecer\u00e1n \u2018cuerpas\u2019 que incorporar\u00e1n las existencias de cada m\u00e1scara y actualizar\u00e1n sus significados.\r\n\r\n \r\n

bios<\/strong><\/h4>\r\nM0nster.L4b\u00a0<\/strong>es\u00a0d\u00fao, compuesto por le core\u00f3grafe Lu Chieregati y la actriz y drag Fe\u00f1a Celedon, abre un espacio de experimentaci\u00f3n para explorar m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras del g\u00e9nero, utilizando elementos de la pr\u00e1ctica Drag y expandi\u00e9ndose a otros campos de materializaci\u00f3n en relaci\u00f3n con la coreograf\u00eda, la dramaturgia y la danza.\r\n\r\nExploran las narrativas del cuerpo y la imagen que se encuentran ocultas tras las ficciones occidentales y tecno-heroicas del r\u00e9gimen heterosexual colonial neoliberal contempor\u00e1neo. Proponen narrativas para imaginar y construir ficciones en la que les monstrues se apoderan de lo pol\u00edtico, re-evaluando el concepto de normatividad.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nEsta colaboraci\u00f3n surge de la iniciativa\u00a0Creaci\u00f3n y Museos<\/a>\u00a0de las\u00a0f\u00e1bricas de creaci\u00f3n<\/a>\u00a0y los museos barceloneses protagonizan un a\u00f1o m\u00e1s una experiencia en com\u00fan. Una serie de espacios muse\u00edsticos y patrimoniales de la ciudad se convierten en escenario para los\/las residentes de los centros de creaci\u00f3n art\u00edstica de la ciudad, que dialogan mediante sus propuestas con los fondos art\u00edsticos, hist\u00f3ricos o etnogr\u00e1ficos que conserva cada espacio.\u00a0Una de estas uniones es la de M0nster.L4b (artistas residentes de La Escocesa) y el Museo etnol\u00f3gico y de culturas del mundo.\r\n\r\n\r\n\r\n ","desc_en":"Monster.L4b<\/a>\u00a0has been the selected collective that will present their project \u2018Baile Enmascarado\u2019 as part of the GREC programme.\r\n\r\nThe museum's collection of masks and their stories and narratives are the starting point for \u2018Baile Enmascarado\u2019, which approaches masks from their capacity for possession, constructing a choreographic piece that, in the form of a tour of the museum, will feature bodies that will incorporate the existence of each mask they occupy and update their meanings.\r\n\r\n \r\n

bios<\/strong><\/h4>\r\nM0nster.L4b<\/strong>\u00a0The duo, composed by the choreographer Lu Chieregati and actress and drag performer Fe\u00f1a Celedon, opens up a space of experimentation to explore beyond the boundaries of gender and the drag practice, expanding into other fields of materialisation in relation to choreography, dramaturgy and dance.\r\n\r\nThey explore the narratives of the body and the image that lie behind the Western and techno-heroic fictions of the contemporary neoliberal colonial and heterosexual regime. They propose narratives to imagine and create fictions, in which monstrues take over the political to re-evaluate the concept of normativity.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nThis collaboration stems from the\u00a0Creaci\u00f3 i Museus<\/a>\u00a0initiative, in which\u00a0F\u00e0briques de creaci\u00f3<\/a>\u00a0and the museums of Barcelona are once again taking part in a joint experience. A series of museum and heritage spaces in the city become the stage for the residents of the city's artistic creation centres, who dialogue through their proposals with the artistic, historical or ethnographic collections preserved in each space.\u00a0One such union is that of M0nster.L4b (artists-in-residence at La Escocesa) and the Museum of Ethnology and World Cultures.\r\n\r\n","event_category":197,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/-baileenmascarado-al\/3833","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/-baileenmascarado-en\/3833","_event_web_en":"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/-baileenmascarado-al\/3833","event_contact_email":"comunicacio@laescocesa.org","event_apply_email":"https:\/\/www.barcelona.cat\/barcelonacultura\/es\/creacio-museus\/edicion-2024\/proyecto-2","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Museu Etnol\u00f2gic i de Cultures del M\u00f3n","abe_event_category":"Performance","start":"2024-07-06 19:00:00","end":"2024-07-06 20:00:00","schedule":"daily","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-07-07 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40046\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=40046"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=40046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}