{"id":40270,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=40270"},"modified":"2024-07-02T10:17:35","modified_gmt":"2024-07-02T08:17:35","slug":"coscru-serenade-amb-sonia-gomez","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/coscru-serenade-amb-sonia-gomez\/","title":{"rendered":"Coscru Serenade amb S\u00f2nia G\u00f3mez"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":40271,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[118],"event-tags":[],"class_list":["post-40270","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-fundacio-sunol","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Coscru Serenade amb S\u00f2nia G\u00f3mez","title_es":"Coscru Serenade con Sonia G\u00f3mez","title_en":"Coscru Serenade by Sonia G\u00f3mez","desc_ca":"<div class=\"featured bigwrap\">\r\n\r\nEl\u00a0<strong>dissabte 13 de juliol\u00a0<\/strong>celebrarem el tancament de l\u2019exposici\u00f3\u00a0<strong><em>La hist\u00f2ria de l\u2019art com a pretext<\/em><\/strong>\u00a0dedicada a\u00a0<strong>Equipo Cr\u00f3nica<\/strong>\u00a0amb una temptativa corporal de la ballarina i performer\u00a0<strong>S\u00f2nia G\u00f3mez<\/strong>\u00a0evocant i invocant a Equipo Cr\u00f2nica a les sales de l\u2019exposici\u00f3 de la Fundaci\u00f3 Su\u00f1ol. L\u2019activitat ha estat organitzada en col\u00b7laboraci\u00f3 amb la f\u00e0brica de creaci\u00f3\u00a0<strong>La Caldera les Corts<\/strong>.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"content boxedwrap\">\r\n\r\n<strong>Sonia G\u00f3mez\u00a0<\/strong>(La S\u00e9nia, Tarragona) Ballarina, performer i core\u00f2grafa. Ha estudiat Dansa Contempor\u00e0nea i Coreografia a l\u2019Institut del Teatre (Barcelona) i P.A.R.T.S Brussel.les, B\u00e8lgica. Desde l\u2019any 2004 treballa en projectes que tenen com a eixos tem\u00e0tics la construcci\u00f3 identit\u00e0ria, per\u00f2 tamb\u00e9 el descobriment de certes impostures socials a trav\u00e9s de l\u2019art i de les impostures de l\u2019art a trav\u00e9s del cos i la performance. Ha actuat a: Espanya, Regne Unit, It\u00e0lia, Alemanya, Fran\u00e7a, Est\u00f2nia, Portugal, EUA, Brasil, M\u00e8xic, Holanda, Colombia, Xile, Xina, Rep\u00fablica Txeca i Canad\u00e0.\r\n\r\n2007 Premi FAD Sebasti\u00e0 Gasch.\r\n2010 Premi espectacle innovador en gira. Experi\u00e8ncies amb un desconegut. Fira International\/Osca.\r\n2017 Premi Delfi Colom\u00e9 Menci\u00f3 especial\u00a0per\u00a0<em>A Vore<\/em>\r\n2018 Premi Millor espectacle de dansa Premis Butaca per\u00a0<em>A Vore<\/em>.\r\n\r\n<\/div>","desc_es":"<div class=\"featured bigwrap\">\r\n\r\nEl\u00a0<strong>s\u00e1bado 13 de julio\u00a0<\/strong>celebraremos el cierre de la exposici\u00f3n\u00a0<strong><em>La historia del arte como pretexto<\/em><\/strong>\u00a0dedicada a\u00a0<strong>Equipo Cr\u00f3nica<\/strong>\u00a0con una tentativa corporal de la bailarina y performer\u00a0<strong>S\u00f2nia G\u00f3mez<\/strong>\u00a0evocando e invocando a Equipo Cr\u00f2nica en las salas de la exposici\u00f3n de la Fundaci\u00f3 Su\u00f1ol. La actividad ha sido organizada en colaboraci\u00f3n con la f\u00e1brica de creaci\u00f3n\u00a0<strong>La Caldera les Corts<\/strong>.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"content boxedwrap\">\r\n\r\n<strong>Sonia G\u00f3mez\u00a0<\/strong>(La S\u00e9nia, Tarragona) Bailarina, performer y core\u00f3grafa. Ha estudiado Danza Contempor\u00e1nea y Coreograf\u00eda en el Institut del Teatre (Barcelona) y P.A.R.T.S Bruselas, B\u00e9lgica. Desde el a\u00f1o 2004 trabaja en proyectos que tienen como ejes tem\u00e1ticos la construcci\u00f3n identitaria, pero tambi\u00e9n el descubrimiento de ciertas imposturas sociales a trav\u00e9s del arte y de las imposturas del arte a trav\u00e9s del cuerpo y la performance. Ha actuado en: Espa\u00f1a, Reino Unido, Italia, Alemania, Francia, Estonia, Portugal, EE.UU., Brasil, M\u00e9xico, Holanda, Colombia, Chile, China, Rep\u00fablica Checa y Canad\u00e1.\r\n\r\n2007 Premio FAD Sebasti\u00e0 Gasch.\r\n2010 Premio espect\u00e1culo innovador en gira. Experiencias con un desconocido. Feria International\/Osca.\r\n2017 Premio Delfi Colom\u00e9 Menci\u00f3n especial per\u00a0<em>A Vore<\/em>\r\n2018 Premio Mejor espect\u00e1culo de danza \u2013 Premis Butaca per\u00a0<em>A Vore<\/em>.\r\n\r\n<\/div>","desc_en":"<div class=\"featured bigwrap\">\r\n\r\nOn\u00a0<strong>Saturday July 13<\/strong>\u00a0we will celebrate the closing of the exhibition\u00a0<strong><em>Art History as a pretext<\/em>\u00a0<\/strong>dedicated to\u00a0<strong>Equipo Cr\u00f2nica<\/strong>\u00a0with a bodily attempt of the dancer and performer\u00a0<strong>S\u00f2nia G\u00f3mez<\/strong>\u00a0evoking and invoking Equipo Cr\u00f2nica in the exhibition rooms of the Fundaci\u00f3 Su\u00f1ol. The activity has been organized in collaboration with the creation factory\u00a0<strong>La Caldera les Corts<\/strong>.\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"content boxedwrap\">\r\n\r\n<strong>Sonia G\u00f3mez<\/strong>\u00a0(La S\u00e9nia, Tarragona) Dancer, performer and choreographer. She studied Contemporary Dance and Choreography at the Institut del Teatre (Barcelona) and P.A.R.T.S Brussels, Belgium. Since 2004 she works in projects that have as thematic axes the construction of identity, but also the discovery of certain social impostures through art and the impostures of art through the body and performance. Performing in: Spain, UK, Italy, Germany, France, Estonia, Portugal, USA, Brazil, Mexico, Holland, Colombia, Chile, China, Czech Republic and Canada.\r\n\r\n2007 Sebasti\u00e0 Gasch FAD Award.\r\n2010 Innovative touring show award. Experiences with a stranger. International\/Osca Fair.\r\n2017 Delfi Colom\u00e9 Award Special Mention for A Vore.\r\n2018 Award for Best Dance Show \u2013 Premis Butaca per A Vore.\r\n\r\n<\/div>","event_category":440,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.fundaciosunol.org\/actividad\/performance-de-tancament\/","_event_web_es":"https:\/\/www.fundaciosunol.org\/es\/actividad\/performance-de-tancament\/","_event_web_en":"https:\/\/www.fundaciosunol.org\/en\/actividad\/performance-de-tancament\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Fundaci\u00f3 Su\u00f1ol","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2024-07-13 12:00:00","end":"2024-07-13 13:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-07-13 12:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40270\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=40270"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=40270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}