{"id":40284,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=40284"},"modified":"2024-07-06T10:40:10","modified_gmt":"2024-07-06T08:40:10","slug":"auguri-la-forma-dun-eco-ha-aparegut-com-a-rastre-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/auguri-la-forma-dun-eco-ha-aparegut-com-a-rastre-2\/","title":{"rendered":"Auguri. La forma d’un eco ha aparegut com a rastre"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":39604,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[215],"event-tags":[],"class_list":["post-40284","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-sala-dart-jove","event-category-apertura"],"acf":{"title_ca":"Auguri. La forma d'un eco ha aparegut com a rastre","title_es":"Augurio. La forma de un eco ha aparecido como rastro","title_en":"Augury. The shape of an echo has appeared as a trace ","desc_ca":"Sovint ens sentim desorientadis quan ens trobem lluny d\u2019una guia, quan la caminada se surt de la ruta. \u00c9s llavors que cerquem un punt de refer\u00e8ncia al qual aferrar-nos, defugint la incomoditat de la incertesa. Pensem aquesta activaci\u00f3 des del despla\u00e7ament amb el desig de descentralitzar els cossos i d\u2019incomodar els recorreguts que ens s\u00f3n propers. Partim de l\u2019auguri com una profecia en qu\u00e8 dos cossos es troben sobtadament en una cantonada. L\u2019auguri com un llenguatge, com una advert\u00e8ncia assignada als ocells, a les seves coordenades i als seus vols. Des de Sala d\u2019Art Jove hem activat un proc\u00e9s de treball col\u00b7lectiu per pensar-nos en despla\u00e7ament amb lis artistes Aeren S\u00e0nchez, Alicia Ar\u00e9valo, Caterina Miralles, Elsa Casanova Samp\u00e9, Emma Prats, Laia Velasco Flo, Maria Roy, Mireia Molina Costa, Oscar Moya Villanueva,\u00a0 i teresa w. *El t\u00edtol fa al\u00b7lusi\u00f3 al vers \u201cThen time became tomorrow, and the shape of echo appeared as a country\u201d del poeta Mahmoud Darwish a \u00abI am from here\u00bb.","desc_es":"A menudo nos sentimos desorientades cuando nos encontramos lejos de una gu\u00eda, cuando la caminata se sale de la ruta. Es entonces que buscamos un punto de referencia al cual aferrarnos, rehuyendo la incomodidad de la incertidumbre. Pensamos esta activaci\u00f3n desde el desplazamiento con el deseo de descentralizar los cuerpos y de incomodar los recorridos que nos son pr\u00f3ximos. Partimos del augurio como una profec\u00eda en que dos cuerpos se encuentran repentinamente en una esquina. El augurio como un lenguaje, como una advertencia asignada a los p\u00e1jaros, a sus coordenadas y a sus vuelos. Desde Sala d\u2019Art Jove hemos activado un proceso de trabajo colectivo para pensarnos en desplazamiento con les artistas Aeren S\u00e1nchez, Alicia Ar\u00e9valo, Elsa Casanova Samp\u00e9, Emma Prats, Laia Velasco Flo, Maria Roy, Mireia Molina Costa, Oscar Moya Villanueva y teresa w. *El t\u00edtulo alude al verso \u201cThen time became tomorrow, and the shape of echo appeared as a country\u201d del poeta Mahmoud Darwish en \u201cI am from here\u201d.","desc_en":"We often feel disoriented when we find ourselves far from a guide, when the road diverts from the path. Then, we look for a point of reference on which to cling, avoiding the discomfort of uncertainty. We consider this activation from displacement and with the desire to decentralise bodies and cause discomfort to the routes we already know. We begin from the augury as a prophecy in which two bodies unexpectedly meet on a corner. Augury as a language, as a warning assigned to birds, to their coordinates and their flights. From Sala d\u2019Art Jove we activate a collective work process to consider ourselves within this very displacement with the artists Aeren S\u00e0nchez, Alicia Ar\u00e9valo, Elsa Casanova Samp\u00e9, Emma Prats, Laia Velasco Flo, Maria Roy, Mireia Molina Costa, Oscar Moya Villanueva and teresa w. *The title alludes to the line \u201cThen time became tomorrow, and the shape of echo appeared as a country\u201d by the poet Mahmoud Darwish in \u201cI am from here\u201d.","event_category":498,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artnou.net\/event\/auguri-la-forma-dun-eco-ha-aparegut-com-a-rastre\/","_event_web_es":"https:\/\/artnou.net\/es\/event\/augurio-la-forma-de-un-eco-ha-aparecido-como-rastro\/","_event_web_en":"https:\/\/artnou.net\/en\/event\/augury-the-shape-of-an-echo-appeared-as-a-trace\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Sala d'Art Jove","abe_event_category":"Apertura","start":"2024-07-09 18:00:00","end":"2024-07-09 20:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-07-09 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40284\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=40284"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=40284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}