{"id":40434,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=40434"},"modified":"2024-08-30T10:25:42","modified_gmt":"2024-08-30T08:25:42","slug":"precursores-feminismes-camera-en-ma-i-arxiu-a-lespatlla","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/precursores-feminismes-camera-en-ma-i-arxiu-a-lespatlla\/","title":{"rendered":"Precursores: feminismes, c\u00e0mera en m\u00e0 i arxiu a l’espatlla"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":155,"featured_media":40435,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[437],"event-tags":[],"class_list":["post-40434","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-filmoteca-de-catalunya","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Precursores: feminismes, c\u00e0mera en m\u00e0 i arxiu a l'espatlla","title_es":"Precursoras: feminismos, c\u00e1mara en mano y archivo a la espalda","title_en":"Trailblazers: feminism, camera in hand and archive over the shoulder","desc_ca":"Presentada a Par\u00eds de setembre a desembre 2023 a la Cit\u00e9 internationale des arts, i adaptada per la Filmoteca de Catalunya, l\u2019exposici\u00f3 recorre la hist\u00f2ria cultural i visual del feminisme a Fran\u00e7a als anys 1970 i 1980 a trav\u00e9s de la fundaci\u00f3 del Centre audiovisuel Simone de Beauvoir per tres dones \u2013 Delphine Seyrig, Carole Roussopoulos i Ioana Wieder\u2013, tot establint un contrapunt amb la creaci\u00f3 contempor\u00e0nia.\r\n\r\nEls v\u00eddeos de Les Insoumuses<\/em>, juntament amb els d\u2019altres cineastes i col\u00b7lectius afins, ofereixen una cartografia de les lluites del moment: del dret a l'avortament i la llibertat sexual a la guerra del Vietnam o l\u2019antipsiquiatria en un marc decididament internacional\u00a0 i proposa un di\u00e0leg entre generacions de videastes i artistes feministes que depassa l'escena francesa. Aix\u00ed, la mostra es concentra en una hist\u00f2ria alternativa dels mitjans en la qual l\u2019activisme i la cultura visual juguen un rol principal.\r\n\r\nComiss\u00e0ries: Natas<\/span><\/span>\u030ca <\/span>Petres<\/span>\u030c<\/span><\/span>in-<\/span>Bachelez<\/span><\/span> i<\/span><\/span> Nicole <\/span>Ferna<\/span><\/span>\u0301<\/span><\/span>ndez<\/span> Ferrer<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\r\n\r\nAmb les artistes:\u00a0<\/span>\r\nRada Akbar, Claire Atherton, <\/span>Ti-Grace Atkinson,<\/span> Pilar Aymerich, Eug<\/span>\u00e8<\/span>nia Balcells, Chimurenga, Nicole Croiset, Mari Chord\u00e0<\/span>, <\/span>Coordination des femmes noires<\/span>, Fran<\/span>\u00e7<\/span>ois Dasques, Catherine Deudon, Thembela Dick, <\/span>Pierre Jouannet<\/span>, Bouchra Khalili, Maria Klonaris et Katerina Thomadaki, Anne Faisandier, Martine Franck, Sarah Maldoror, Kate Milett & Sophie Keir, Fina Miralles, Guy Le Querrec, Zanele Muholi, Lur Olaizola, Nadja Ringart, Megan Rossman, Carole Roussopoulos, Paul Roussopoulos, <\/span>Yvette Roudy<\/span>, Eszter Salamon, Abraham S<\/span>\u00e9<\/span>gal, Delphine Seyrig, Paula Valero<\/span> Com\u00edn<\/span>, Ioana Wieder, <\/span>Awa Thiam<\/span>, Nil Yalter.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nUna producci\u00f3 de la Filmoteca de Catalunya, a partir de l\u2019exposici\u00f3 produ\u00efda per la Cit\u00e9 internationale des arts, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb el Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir i el Festival d\u2019Automne de Par\u00eds.<\/span>\u00a0<\/span>","desc_es":"Presentada en Par\u00eds desde septiembre hasta diciembre de 2023 en la Cit\u00e9 Internationale des Arts y adaptada por la Filmoteca de Catalunya, la exposici\u00f3n recorre la historia cultural y visual del feminismo en Francia en los a\u00f1os 1970 y 1980 a trav\u00e9s de la fundaci\u00f3n del Centro Audiovisual Simone de Beauvoir por tres mujeres: Delphine Seyrig, Carole Roussopoulos y Ioana Wieder<\/span>, <\/span><\/i>estableciendo un contrapunto con la creaci\u00f3n contempor\u00e1nea.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nLos v\u00eddeos de Les Insoumuses, junto con los de otros cineastas y colectivos afines, ofrecen una cartograf\u00eda de las luchas del momento: desde el derecho al aborto y la libertad sexual hasta la guerra de Vietnam o la antipsiquiatr\u00eda en un marco decididamente internacional, y propone un di\u00e1logo entre generaciones de videastas y artistas feministas que sobrepasa la escena francesa. As\u00ed, la muestra se concentra en una historia alternativa de los medios en la que el activismo y la cultura visual desempe\u00f1an un rol principal.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nComisarias: Natas<\/span><\/span>\u030ca <\/span>Petres<\/span>\u030c<\/span><\/span>in-<\/span>Bachelez<\/span><\/span> i<\/span><\/span> Nicole <\/span>Ferna<\/span><\/span>\u0301<\/span><\/span>ndez<\/span> Ferrer<\/span><\/span>\u00a0<\/span>
<\/span>\r\n<\/span>\r\n\r\nCon las artistas:\u00a0<\/span>\r\nRada Akbar, Claire Atherton, <\/span>Ti-Grace Atkinson,<\/span> Pilar Aymerich, Eug<\/span>\u00e8<\/span>nia Balcells, Chimurenga, Nicole Croiset, Mari Chord\u00e0<\/span>, <\/span>Coordination des femmes noires<\/span>, Fran<\/span>\u00e7<\/span>ois Dasques, Catherine Deudon, Thembela Dick, <\/span>Pierre Jouannet<\/span>, Bouchra Khalili, Maria Klonaris et Katerina Thomadaki, Anne Faisandier, Martine Franck, Sarah Maldoror, Kate Milett & Sophie Keir, Fina Miralles, Guy Le Querrec, Zanele Muholi, Lur Olaizola, Nadja Ringart, Megan Rossman, Carole Roussopoulos, Paul Roussopoulos, <\/span>Yvette Roudy<\/span>, Eszter Salamon, Abraham S<\/span>\u00e9<\/span>gal, Delphine Seyrig, Paula Valero<\/span> Com\u00edn<\/span>, Ioana Wieder, <\/span>Awa Thiam<\/span>, Nil Yalter.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nUna exposici\u00f3n producida por la Filmoteca de Catalunya, a partir de la que se realiz\u00f3 en la Ciudad Internacional de las Artes de Par\u00eds, en colaboraci\u00f3n con el Centro Audiovisual Simone de Beauvoir y el Festival d\u2019Automne de Par\u00eds.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\n\u00a0<\/span>","desc_en":"Displayed in Paris from September to December 2023 at the Cit\u00e9 internationale des arts and adapted by the Filmoteca de Catalunya, the exhibition traces the cultural and visual history of feminism in France in the 1970s and 1980s through the founding of the Centre audiovisuel Simone de Beauvoir by three women, Delphine Seyrig, Carole Roussopoulos and Ioana Wieder, establishing a counterpoint with contemporary creation.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nThe videos of<\/span> Les Insoumuses, along with those of other like-minded filmmakers and collectives, map out the struggles of the time \u2013 from abortion rights and sexual freedom to the Vietnam War or anti-psychiatry in a decidedly international framework \u2013 and propose a dialogue between generations of feminist filmmakers and artists that goes beyond the French scene. Thus, the exhibition focuses on an alternative history of media in which activism and visual culture play a major role.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nCurators: Nicole Fern\u00e1ndez Ferrer and Nata\u0161a Petre\u0161in-Bachelez.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nWith the artists:\u00a0<\/span>\r\nRada Akbar, Claire Atherton, <\/span>Ti-Grace Atkinson,<\/span> Pilar Aymerich, Eug<\/span>\u00e8<\/span>nia Balcells, Chimurenga, Nicole Croiset, Mari Chord\u00e0<\/span>, <\/span>Coordination des femmes noires<\/span>, Fran<\/span>\u00e7<\/span>ois Dasques, Catherine Deudon, Thembela Dick, <\/span>Pierre Jouannet<\/span>, Bouchra Khalili, Maria Klonaris et Katerina Thomadaki, Anne Faisandier, Martine Franck, Sarah Maldoror, Kate Milett & Sophie Keir, Fina Miralles, Guy Le Querrec, Zanele Muholi, Lur Olaizola, Nadja Ringart, Megan Rossman, Carole Roussopoulos, Paul Roussopoulos, <\/span>Yvette Roudy<\/span>, Eszter Salamon, Abraham S<\/span>\u00e9<\/span>gal, Delphine Seyrig, Paula Valero<\/span> Com\u00edn<\/span>, Ioana Wieder, <\/span>Awa Thiam<\/span>, Nil Yalter.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nExhibition produced by the <\/span>Filmoteca de Catalunya, <\/span>based on the adaptation of the exhibition produced by the Cit<\/span>\u00e9 <\/span>internationale<\/span> des arts, <\/span>in partnership with the <\/span>Centre <\/span>Audiovisuel<\/span> Simone de Beauvoir<\/span>, <\/span>and <\/span>as part of the 2023 edition of the <\/span>Festival<\/span> d\u2019Automne<\/span>, <\/span>Par<\/span>i<\/span>s.<\/span><\/span>\u00a0<\/span>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.filmoteca.cat\/web\/ca\/exposicio\/precursores-feminismes-camera-en-ma-i-arxiu-lespatlla","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"esthervila@gencat.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Filmoteca de Catalunya","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2024-07-11 00:00:00","end":"2024-11-17 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2024-07-11 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40434\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=40434"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=40434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}