{"id":40440,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=40440"},"modified":"2024-07-30T11:03:51","modified_gmt":"2024-07-30T09:03:51","slug":"visita-comentada-a-arxiu-cabanyal-i-taula-rodona","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/visita-comentada-a-arxiu-cabanyal-i-taula-rodona\/","title":{"rendered":"Visita comentada a ‘Arxiu Cabanyal’ i taula rodona"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":32,"featured_media":40441,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[679],"event-tags":[],"class_list":["post-40440","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-fabra-i-coats","event-category-visita-guiada"],"acf":{"title_ca":"Visita comentada a 'Arxiu Cabanyal' i taula rodona ","title_es":"Visita comentada a 'Arxiu Cabanyal' y mesa redonda","title_en":"Guided tour and round table. Activities related to the exhibition 'Arxiu Cabanyal'","desc_ca":"

17.30 h PB<\/em>\r\nVisita comentada amb les artistes Patricia G\u00f3mez i Mar\u00eda Jes\u00fas Gonz\u00e1lez i amb la comiss\u00e0ria Joana Hurtado Matheu.<\/p>\r\n18.30 h Sala d\u2019actes P3<\/em>\r\n\u200bTaula rodona Abans del desert, aix\u00f2 era un barri. Els casos del Cabanyal de Val\u00e8ncia i el Poblenou de Barcelona<\/em>. Amb Marc Andreu, Tato Herrero i Patricia G\u00f3mez + Mar\u00eda Jes\u00fas Gonz\u00e1lez, i Joana Hurtado Matheu (moderadora).\r\n\r\nEntre la documentaci\u00f3 visual de l\u2019Arxiu Cabanyal<\/em> hi ha una fotografia on veiem una paret de formig\u00f3 davant d\u2019un solar i una pintada que diu: \u00abCultura e historia de un barrio reducido a escombros\u00bb. El t\u00edtol d\u2019aquesta xerrada, Abans del desert, aix\u00f2 era un barri,<\/em> comparteix les mateixes resson\u00e0ncies i ve d\u2019una pintada que l\u2019any passat es podia llegir a la porta tapiada de l\u2019antic Mes\u00f3n Poble Nou.\r\n\r\nQuan Patricia G\u00f3mez i Mar\u00eda Jes\u00fas Gonz\u00e1lez intervenen en algun edifici, fa temps que les seves parets parlen, i molt. En aquesta taula rodona contextualitzarem i estirarem tot all\u00f2 que diuen les parets i la gent de dos barris amb hist\u00f2ries similars: el Cabanyal de Val\u00e8ncia i el Poblenou de Barcelona. Origin\u00e0riament dos pobles de pescadors que van ser annexionats a la ciutat, a partir de la d\u00e8cada del 1990 tots dos van viure un proc\u00e9s de transformaci\u00f3 urbana amb efectes econ\u00f2mics i socials tan dr\u00e0stics que avui s\u00f3n un exemple d\u2019especulaci\u00f3 urban\u00edstica i lluita ve\u00efnal.\r\n\r\n\u200bPer a les dues activitats, cal fer reserva pr\u00e8via a activitats-centredart@bcn.cat<\/a>.","desc_es":"

17.30 h PB<\/em>\r\nVisita comentada con las artistas Patricia G\u00f3mez + Mar\u00eda Jes\u00fas Gonz\u00e1lez y con la comisaria Joana Hurtado Matheu.<\/p>\r\n18.30 h Sala de actos P3<\/em>\r\nMesa redonda Antes del desierto, esto era un barrio. Los casos de El Cabanyal de Valencia y El Poblenou de Barcelona<\/em>. Con Marc Andreu, Tato Herrero y Patricia G\u00f3mez + Mar\u00eda Jes\u00fas Gonz\u00e1lez, y Joana Hurtado Matheu (moderadora).\r\n\r\nEntre la documentaci\u00f3n visual del Archivo Cabanyal<\/em> hay una fotograf\u00eda donde vemos una pared de hormig\u00f3n frente a un solar y una pintada en la que se lee: \u00abCultura e historia de un barrio reducido a escombros\u00bb. El t\u00edtulo de esta charla, Antes del desierto, esto era un barrio, comparte las mismas resonancias y viene de una pintada que el a\u00f1o pasado pod\u00eda leerse en la puerta tapiada del antiguo Mes\u00f3n Poble Nou.\r\n\r\nCuando Patricia G\u00f3mez y Mar\u00eda Jes\u00fas Gonz\u00e1lez intervienen en alg\u00fan edificio, hace tiempo que sus paredes hablan, y mucho. En esta mesa redonda contextualizaremos y estiraremos todo aquello que dicen las paredes y la gente de dos barrios con historias similares: El Cabanyal de Valencia y El Poblenou de Barcelona. Originariamente dos pueblos de pescadores que fueron anexionados a la ciudad, a partir de la d\u00e9cada de 1990 ambos vivieron un proceso de transformaci\u00f3n urbana con efectos econ\u00f3micos y sociales tan dr\u00e1sticos que hoy son un ejemplo de especulaci\u00f3n urban\u00edstica y lucha vecinal.\r\n\r\nPara las dos actividades, es necesaria reserva previa en activitats-centredart@bcn.cat<\/a>.","desc_en":"

5.30 pm Planta Baixa<\/em>\r\nGuided tour with the artists Patricia G\u00f3mez + Mar\u00eda Jes\u00fas Gonz\u00e1lez and the curator Joana Hurtado Matheu<\/p>\r\n6.30 pm Sala d\u2019Actes P3<\/em>\r\nRound table Before the desertion, this was a neighbourhood. The cases of Cabanyal in Valencia and Poblenou in Barcelona<\/em>. With Marc Andreu, Tato Herrero, Patricia G\u00f3mez + Mar\u00eda Jes\u00fas Gonz\u00e1lez and Joana Hurtado Matheu (moderator).\r\n\r\n\u200bAmong the visual documentation of the Cabanyal Archive, there is a photograph of a concrete wall bordering a plot of land on which is painted \u201cCulture and history of a neighbourhood reduced to rubble\u201d. The title of this talk Before the desertion<\/em>, this was a neighbourhood, shares the same resonance and was taken from a piece of graffiti that could be read, last year, on a boarded-up door of the old Mes\u00f3n Poble Nou.\r\n\r\nWhen Patricia G\u00f3mez and Mar\u00eda Jes\u00fas Gonz\u00e1lez intervene in a building, its walls have already been talking for a long time and a lot. In this round table, we will contextualise and draw out everything that the walls and the people of two neighbourhoods with similar stories have to say: Cabanyal in Valencia and Poblenou in Barcelona. These two fishing villages that were annexed to their cities both experienced a process of urban transformation as of the 1990s, with such drastic economic and social effects that today they are an example of urban speculation and neighbourhood struggle.\r\n\r\nTo attend these activities, please email activitats-centredart@bcn.cat<\/a> to book a place.","event_category":245,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/ca\/content\/visita-comentada-i-taula-rodona-vinculades-l\u2019exposici\u00f3-arxiu-cabanyal-la-mem\u00f2ria-del-lloc","_event_web_es":"https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/es\/content\/visita-comentada-y-mesa-redonda-actividades-vinculadas-la-exposici\u00f3n-archivo-cabanyal-la","_event_web_en":"https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/en\/content\/guided-tour-and-round-table-activities-related-exhibition-cabanyal-archive-memory-place","event_contact_email":"","event_apply_email":"activitats-centredart@bcn.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Fabra Centre d'Art Contemporani","abe_event_category":"Visita guiada","start":"2024-09-25 17:30:00","end":"2024-09-25 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-09-25 17:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/40440\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=40440"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=40440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}