{"id":41013,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=41013"},"modified":"2024-09-02T14:22:33","modified_gmt":"2024-09-02T12:22:33","slug":"zones-de-sacrifici-amb-ruben-wagensberg-i-irra-rodriguez-giralt","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/zones-de-sacrifici-amb-ruben-wagensberg-i-irra-rodriguez-giralt\/","title":{"rendered":"Conversa: Zones de sacrifici Amb Rub\u00e9n Wagensberg i Irra Rodr\u00edguez-Giralt"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":102,"featured_media":41014,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[641],"event-tags":[],"class_list":["post-41013","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-centre-cultural-la-merce","event-category-xerrada"],"acf":{"title_ca":"Conversa: Zones de sacrifici Amb Rub\u00e9n Wagensberg i Irra Rodr\u00edguez-Giralt","title_es":"Zonas de sacrificio Con Rub\u00e9n Wagensberg e Irra Rodr\u00edguez-Giralt","title_en":"Sacrifice Zones With Rub\u00e9n Wagensberg and Irra Rodr\u00edguez-Giralt","desc_ca":"\u201cZona de sacrifici\u201d \u00e9s el terme per caracteritzar una regi\u00f3 geogr\u00e0fica que ha estat subjecta a dany mediambiental o a falta d\u2019inversi\u00f3 econ\u00f2mica. Segons analistes acad\u00e8mics, correspon a zones vinculades amb comunitats d\u2019ingressos baixos i sovint racialitzades que suporten, m\u00e9s que d\u2019altres, aquests efectes ambientals relacionats amb la contaminaci\u00f3, els residus t\u00f2xics i la ind\u00fastria pesada. Les zones de sacrifici generen pobresa a llarg termini i una situaci\u00f3 d\u2019exclusi\u00f3 social. L\u2019origen del terme es va produir durant la Guerra Freda i en relaci\u00f3 amb la pluja radioactiva, cosa que ens remet al Txern\u00f2bil descrit per Svetlana Aleksievich; per\u00f2 avui en dia podr\u00edem parlar d\u2019altres zones de sacrifici on es tracten les vides, humanes i no humanes, com a zones d\u2019exclusi\u00f3, residuals, tal com trobem amb les granges industrials o els camps de refugiats.\r\n\r\nEn parlarem amb Ruben Wagensberg, activista i portaveu de \u201cCasa nostra, casa vostra\u201d, que ha treballat en camps de refugiats a l\u2019Afganistan, Ucra\u00efna, l\u2019Iraq, S\u00edria o Gr\u00e8cia i amb el cient\u00edfic social Irra Rodr\u00edguez-Giralt, expert en desastres, que ha treballat amb comunitats afectades per processos de contaminaci\u00f3 lenta o cr\u00f2nica a Catalunya i Xile.\r\n\r\nAquesta activitat forma part del programa p\u00fablic de l'exposici\u00f3 \u201cVacances amb Franco. Els meus estius a l'Espanya franquista\u201d","desc_es":"\u201cZona de sacrificio\u201d es el t\u00e9rmino utilizado para caracterizar una regi\u00f3n geogr\u00e1fica que ha sido objeto de da\u00f1o ambiental o falta de inversi\u00f3n econ\u00f3mica. Seg\u00fan analistas acad\u00e9micos, se refiere a zonas vinculadas con comunidades de bajos ingresos y, a menudo, racializadas que soportan, m\u00e1s que otras, estos efectos ambientales relacionados con la contaminaci\u00f3n, los residuos t\u00f3xicos y la industria pesada. Las zonas de sacrificio generan pobreza a largo plazo y una situaci\u00f3n de exclusi\u00f3n social. El origen del t\u00e9rmino se dio durante la Guerra Fr\u00eda en relaci\u00f3n con la lluvia radiactiva, lo que nos remite al Chern\u00f3bil descrito por Svetlana Alexievich; pero hoy en d\u00eda podr\u00edamos hablar de otras zonas de sacrificio donde se tratan las vidas, humanas y no humanas, como zonas de exclusi\u00f3n, residuales, tal como ocurre con las granjas industriales o los campos de refugiados.\r\n\r\nHablaremos de ello con Ruben Wagensberg, activista y portavoz de \u201cCasa nostra, casa vostra\u201d, que ha trabajado en campos de refugiados en Afganist\u00e1n, Ucrania, Irak, Siria o Grecia, y con el cient\u00edfico social Irra Rodr\u00edguez-Giralt, experto en desastres, que ha trabajado con comunidades afectadas por procesos de contaminaci\u00f3n lenta o cr\u00f3nica en Catalu\u00f1a y Chile.\r\n\r\nEsta actividad forma parte del programa p\u00fablico de la exposici\u00f3n \u201cVacaciones con Franco. Mis veranos en la Espa\u00f1a franquista.\u201d","desc_en":"\u201cSacrifice zone\u201d is the term used to characterize a geographical region that has been subjected to environmental damage or a lack of economic investment. According to academic analysts, it refers to areas associated with low-income and often racialized communities that bear the brunt of environmental effects related to pollution, toxic waste, and heavy industry. Sacrifice zones generate long-term poverty and social exclusion. The term originated during the Cold War in relation to radioactive fallout, reminding us of Chernobyl as described by Svetlana Alexievich; but today, we could talk about other sacrifice zones where human and non-human lives are treated as exclusion zones, residual areas, as seen with industrial farms or refugee camps.\r\n\r\nWe will discuss this with Ruben Wagensberg, activist and spokesperson for \u201cCasa nostra, casa vostra,\u201d who has worked in refugee camps in Afghanistan, Ukraine, Iraq, Syria, or Greece, and with social scientist Irra Rodr\u00edguez-Giralt, an expert in disasters, who has worked with communities affected by slow or chronic contamination processes in Catalonia and Chile.\r\n\r\nThis activity is part of the public program of the exhibition \u201cHolidays with Franco. My Summers in Francoist Spain.\u201d\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","event_category":305,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/web.girona.cat\/bolit","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"bolit@ajgirona.cat","event_apply_email":"bolit@ajgirona.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Centre Cultural La Merc\u00e8","abe_event_category":"Xerrada","start":"2024-09-26 18:30:00","end":"2024-09-26 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-09-26 18:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41013\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=41013"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=41013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}