{"id":41033,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=41033"},"modified":"2024-09-03T08:40:47","modified_gmt":"2024-09-03T06:40:47","slug":"dijous-de-veu-i-paraula-tot-allo-que-no-existeix-amb-adriana-bertran-i-miquel-angel-adrover","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/dijous-de-veu-i-paraula-tot-allo-que-no-existeix-amb-adriana-bertran-i-miquel-angel-adrover\/","title":{"rendered":"Dijous de veu i paraula \/ Tot all\u00f2 que no existeix, amb Adriana Bertran i Miquel \u00c0ngel Adrover"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":41034,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[560],"event-tags":[],"class_list":["post-41033","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-santa-monica","event-category-altres"],"acf":{"title_ca":"Dijous de veu i paraula \/ Tot all\u00f2 que no existeix, amb Adriana Bertran i Miquel \u00c0ngel Adrover","title_es":"Jueves de voz y palabra \/ Tot all\u00f2 que no existeix, con Adriana Bertran y Miquel \u00c0ngel Adrover","title_en":"Thursday of voice and word \/ Tot all\u00f2 que no existeix, with Adriana Bertran and Miquel \u00c0ngel Adrover","desc_ca":"Dues vessants (extrems, potser?) de l'oralitat conflueixen i es fan de contrapunt en aquesta trobada entre el poeta i glosador mallorqu\u00ed Miquel \u00c0ngel Adrover i la\u00a0<em>slammer\u00a0<\/em>barcelonina Adriana Bertran. Si ella empra la poesia per anomenar el que no havia tingut espai, ell descriu el m\u00f3n sense anomenar-lo, perqu\u00e8 hi ha coses que no mereixen ni tenir nom propi.","desc_es":"Dos vertientes (\u00bfextremos, quiz\u00e1s?) de la oralidad confluyen y se hacen de contrapunto en este encuentro entre el poeta y glosador mallorqu\u00edn Miquel \u00c0ngel Adrover y la\u00a0<em>slammer<\/em>\u00a0barcelonesa Adriana Bertran. Si ella emplea la poes\u00eda para denominar lo que no hab\u00eda tenido espacio, \u00e9l describe el mundo sin nombrarlo, porque hay cosas que no merecen ni tener nombre propio.","desc_en":"Two sides (extremes, perhaps?) of orality converge and act as counterpoint in this encounter between the Mallorcan poet and glossator Miquel \u00c0ngel Adrover and the Barcelona slammer Adriana Bertran. If she uses poetry to name what had not been given space, he describes the world without naming it, because there are things that don't even deserve to have their own name.","event_category":191,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/ca\/detall\/Dijous-de-veu-i-paraula-00026","_event_web_es":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/es\/detall\/Dijous-de-veu-i-paraula-00026","_event_web_en":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/en\/detall\/Dijous-de-veu-i-paraula-00026","event_contact_email":"santamonica@gencat.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Santa M\u00f2nica","abe_event_category":"Altres","start":"2024-11-21 19:00:00","end":"2024-11-21 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-11-21 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41033\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=41033"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=41033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}