{"id":41353,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=41353"},"modified":"2024-10-01T16:14:34","modified_gmt":"2024-10-01T14:14:34","slug":"cinema-cec-blanc-negre-vermell-blau","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/cinema-cec-blanc-negre-vermell-blau\/","title":{"rendered":"CINEMA CEC blanc negre vermell blau"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":41354,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-41353","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-presentacio"],"acf":{"title_ca":"CINEMA CEC blanc negre vermell blau","title_es":"CINE CIEGO blanco negro rojo azul","title_en":"BLIND CINEMA white black red blue","desc_ca":"<span lang=\"ca\">El projecte <em>Cinema cec<\/em>, sobre les imatges sense imatge, proposa una reflexi\u00f3 sobre la mirada exhausta contempor\u00e0nia, la ceguesa f\u00edsica i simb\u00f2lica i la necessitat d\u2019una pausa en el flux d\u2019elements visuals que obri noves percepcions. A manera de <em>spoken cinema<\/em>, la sessi\u00f3 que tanca el cicle ser\u00e0 un recorregut pels quatre colors\/cap\u00edtols de l\u2019assaig <em>Cine ciego <\/em>(blanc, negre, vermell i blau), acompanyat de projeccions de fragments de pel\u00b7l\u00edcules i no nom\u00e9s pel\u00b7l\u00edcules. A la part final s\u2019activar\u00e0 un fragment de la performance<em> \u00daltima imatge silenci<\/em>, amb l\u2019artista sonora Haize Lizarazu. <\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ca\">Marta Azparren. Artista visual no visual. Es mou entre el cinema experimental\/expandit, les arts vives i el dibuix. Els seus projectes solen tractar sobre l\u2019activitat art\u00edstica tenint en compte les connexions entre creadoris, espectadoris, obra i maquin\u00e0ria interna de la mediaci\u00f3, la producci\u00f3 i l\u2019exhibici\u00f3. La mirada es dirigeix, a m\u00e9s, cap als elements no visuals del que \u00e9s visual, el que tendeix a desapar\u00e8ixer. \u00c9s autora de l\u2019assaig <em>Cine ciego<\/em>.<em> Detener el flujo de las im\u00e1genes<\/em>, sobre el cinema monocrom i les imatges sense imatge. <\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ca\">Haize Lizarazu \u00e9s m\u00fasica experimental i pianista establerta a Barcelona. Interessada a treballar amb el so de maneres diferents, s\u2019acosta a la creaci\u00f3 i a la recerca art\u00edstica des d\u2019una mirada interdisciplin\u00e0ria, des de la relaci\u00f3 entre el m\u00fasic i la seva gestualitat, i mitjan\u00e7ant la col\u00b7laboraci\u00f3 amb altres artistes. \u00c9s membre de Container Ensemble, amb el qual treballa en diversos projectes per Europa.<\/span>","desc_es":"<span lang=\"ES\">El proyecto <em>Cine ciego<\/em>, sobre las im\u00e1genes sin imagen, propone una reflexi\u00f3n sobre la mirada exhausta contempor\u00e1nea, la ceguera f\u00edsica y simb\u00f3lica y la necesidad de una pausa en el flujo de lo visual que abra nuevas percepciones. A modo de <em>spoken cinema<\/em>, la sesi\u00f3n que cierra el ciclo ser\u00e1 un recorrido por los cuatro colores\/cap\u00edtulos del ensayo <em>Cine ciego<\/em> (blanco, negro, rojo y azul), acompa\u00f1ado de proyecciones de fragmentos de pel\u00edculas y no solo pel\u00edculas. En la parte final se activar\u00e1 un fragmento de la performance <em>\u00daltima imagen silencio<\/em>, con la artista sonora Haize Lizarazu. <\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES\">Marta Azparren. Artista visual no visual. Se mueve entre el cine experimental\/expandido, las artes vivas y el dibujo. Su trabajo suele ocuparse en la actividad art\u00edstica atendiendo a las conexiones entre creadorxs, espectadorxs, obra y maquinaria interna de la mediaci\u00f3n, la producci\u00f3n y la exhibici\u00f3n. La mirada se dirige, adem\u00e1s, hacia lo no visual en lo visual, lo que tiende a desaparecer. Es autora del ensayo <em>Cine ciego. Detener el flujo de las im\u00e1genes<\/em>, sobre el cine monocromo y las im\u00e1genes sin imagen. <\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES\">Haize Lizarazu es m\u00fasica experimental y pianista afincada en Barcelona. Interesada en trabajar con el sonido de diferentes formas, se acerca a la creaci\u00f3n y a la investigaci\u00f3n art\u00edstica desde una mirada interdisciplinar, desde la relaci\u00f3n entre el m\u00fasico y su gestualidad, y a trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n con otrxs artistas. Es miembro de Container Ensemble, con el que trabaja en varios proyectos por Europa.<\/span>","desc_en":"You can find the information about this activity on the Catalan and Spanish versions of this website","event_category":204,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/cinema-cec-blanc-negre-vermell-blau","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/cine-ciego-blanco-negro-rojo-azul","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/cine-ciego-blanco-negro-rojo-azul","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Presentaci\u00f3","start":"2024-10-10 20:00:00","end":"2024-10-10 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-10-10 20:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41353\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=41353"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=41353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}