La candidatura de Barcelona per Manifesta va ser impulsada per l'aposta de la ciutat per descentralitzar la cultura. Manifesta 15 Barcelona Metropolitana busca construir noves vies perqu\u00e8 comunitats socials i art\u00edstiques connectin amb infraestructures locals. Despla\u00e7ant l'atenci\u00f3 cultural cap als afores de la ciutat i les zones ve\u00efnes, fomenta la col\u00b7laboraci\u00f3 entre les ciutats metropolitanes. Manifesta, coneguda per el seu car\u00e0cter n\u00f2mada, posa \u00e8mfasi en la creaci\u00f3 d'estructures espec\u00edfiques pel seu context que se centren en les veus i hist\u00f2ries locals, amb el suport d'una \u00e0mplia investigaci\u00f3 a les ciutats d'acollida dos anys abans de la biennal.<\/p>\r\n
A trav\u00e9s d'una investigaci\u00f3 cr\u00edtica col\u00b7laborativa en qu\u00e8 participen artistes, equips d\u2019arquitectura i pensadors locals i internacionals, el proc\u00e9s prebiennal, guiat per l'equip de Manifesta 15 juntament amb al Primer Mediador Creatiu Sergio Pardo i la directora de Manifesta Hedwig Fijen, va establir les bases conceptuals de la biennal. Els investigadors es van centrar en temes seleccionats \u2014Equilibrant els conflictes, Cuidar i cuidar-nos i Imaginant futurs \u2014<\/em> que enllacen amb tres llocs significatius: el delta del Llobregat, la serra de Collserola i el riu Bes\u00f2s.<\/p>\r\n ","desc_es":"Manifesta es la bienal n\u00f3mada europea, que opera cada dos a\u00f1os desde una ciudad de acogida diferente.\r\n Manifesta 15 Barcelona Metropolitana se desarrolla a lo largo de 12 semanas en 12 ciudades de la regi\u00f3n metropolitana de Barcelona.<\/p>\r\nManifesta 15 remodela las relaciones entre arte, cultura y sociedad investigando y catalizando el cambio socioecol\u00f3gico en Europa mientras mantiene un di\u00e1logo continuo tanto con las comunidades locales como con los productores culturales internacionales.\r\n\r\nPor su car\u00e1cter n\u00f3mada, cada edici\u00f3n se celebra cada dos a\u00f1os en una nueva localidad por ser invitada por una ciudad de acogida. En el caso de Manifesta 15, la propuesta fue redactada por el Ayuntamiento de Barcelona y apoyada por 11 ciudades de la regi\u00f3n metropolitana: Badalona, Cornell\u00e0 de Llobregat, El Prat de Llobregat, Granollers, Hospitalet de Llobregat, Matar\u00f3 , Sabadell, Sant Adri\u00e0 de Bes\u00f2s, Santa Coloma de Gramenet, Sant Cugat del Vall\u00e8s y Terrassa.\r\n La candidatura de Barcelona por Manifesta fue impulsada por la apuesta de la ciudad por descentralizar la cultura. Manifesta 15 Barcelona Metropolitana busca construir nuevas v\u00edas para que comunidades sociales y art\u00edsticas conecten con infraestructuras locales. Desplazando la atenci\u00f3n cultural hacia las afueras de la ciudad y zonas vecinas, fomenta la colaboraci\u00f3n entre las ciudades metropolitanas. Manifiesta, conocida por su car\u00e1cter n\u00f3mada, pone \u00e9nfasis en la creaci\u00f3n de estructuras espec\u00edficas para su contexto que se centran en las voces e historias locales, con el apoyo de una amplia investigaci\u00f3n en las ciudades de acogida dos a\u00f1os antes de la bienal.<\/p>\r\n A trav\u00e9s de una investigaci\u00f3n cr\u00edtica colaborativa en la que participan artistas, equipos de arquitectura y pensadores locales e internacionales, el proceso prebienal, guiado por el equipo de Manifesta 15 junto con al Primer Mediador Creativo Sergio Pardo y la directora de Manifesta Hedwig Fijen, estableci\u00f3 las bases conceptuales de la bienal. Los investigadores se centraron en temas seleccionados - Equilibrando los conflictos<\/i>, Cuidar y cuidarnos<\/i> e Imaginando futuros <\/i>- que enlazan con tres lugares significativos: el delta del Llobregat, la sierra de Collserola y el r\u00edo Bes\u00f2s.<\/p>","desc_en":"Manifesta is the European Nomadic Biennial, which operates every two years from a different Host City.\r\n Manifesta 15 Barcelona Metropolitana takes place over 12 weeks, across 12 cities in the metropolitan region of Barcelona.<\/p>\r\nManifesta 15 aims to reshape the relations between art, culture and society by investigating and catalysing socio-ecological change. All whilst being in continuous dialogue with both local communities and international cultural producers.\r\n\r\nDue to its nomadic nature, each edition finds itself in a new locality every two years because it is invited by a Host City. In Manifesta 15\u2019s case, the Bid was written by the Barcelona City Council and supported by 11 cities in the metropolitan region: Badalona, Cornell\u00e0 de Llobregat, El Prat de Llobregat, Granollers, L\u2019Hospitalet de Llobregat, Matar\u00f3, Sabadell, Sant Adri\u00e0 de Bes\u00f2s, Santa Coloma de Gramenet, Sant Cugat del Vall\u00e8s and Terrassa.\r\n The Bid for Manifesta in Barcelona was also driven by the city\u2019s commitment to cultural decentralisation. Manifesta 15 Barcelona Metropolitana aims to build new ways for social and artistic communities to connect with local infrastructures. It seeks to shift cultural attention to the city's outskirts and neighbouring areas, fostering collaboration between the metropolitan cities. Manifesta, known for its nomadic nature, emphasises creating site-specific structures that focus on local voices and memories, supported by extensive research in host cities two years prior to the biennial.<\/p>\r\n Through collaborative critical research involving local and international artists, architects and thinkers, the pre-biennial process, guided by the Manifesta 15 Team alongside First Creative Mediator Sergio Pardo and Manifesta Director Hedwig Fijen, established the conceptual foundation for the biennial. Researchers focused on selected topics \u2014 Balancing Conflicts<\/i>, Cure and Care<\/i>, and Imagining Futures <\/i>\u2014 that link to three significant locations: the Llobregat Delta, the Collserola Mountain Range and the Bes\u00f2s River.<\/p>","event_category":481,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":0,"_event_price-max":15,"_event_web_ca":"https:\/\/www.manifesta15.org\/ca\/sobre-manifesta","_event_web_es":"","_event_web_en":"https:\/\/www.manifesta15.org\/about-manifesta","event_contact_email":"m15@manifesta.org","event_apply_email":"https:\/\/www.manifesta15.org\/ca\/entrades","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":[179]},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Festival","start":"2024-09-08 00:00:00","end":"2024-11-24 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-09-08 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41636\/occurrences"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=41636"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=41636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}