{"id":41812,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=41812"},"modified":"2024-11-26T10:38:38","modified_gmt":"2024-11-26T08:38:38","slug":"chema-madoz-joan-brossa-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/chema-madoz-joan-brossa-2\/","title":{"rendered":"Juegos reunidos. Chema Madoz-Joan Brossa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":177,"featured_media":43507,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[704],"event-tags":[],"class_list":["post-41812","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-prats-nogueras-blanchard","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Juegos reunidos. Chema Madoz-Joan Brossa","title_es":"Juegos reunidos. Chema Madoz-Joan Brossa","title_en":"Juegos reunidos. Chema Madoz-Joan Brossa","desc_ca":"Prats Nogueras Blanchard es complau a presentar\u00a0<i>Juegos Reunidos<\/i>, amb fotografies de <strong>Chema Madoz<\/strong> i poemes objecte de <strong>Joan Brossa<\/strong>, reunint per primer cop en una exposici\u00f3 obres dels dos artistes.\r\n\r\nQuan Jordi Coca li pregunta a Joan Brossa qu\u00e8 \u00e9s un poema, Brossa contesta: \u201cuna concentraci\u00f3 de llenguatge i un assaig de correspond\u00e8ncies\u201d. La manera que tenen de mirar, i representar, la realitat tant Joan Brossa com Chema Madoz sembla que estigui entestada tota l\u2019estona a generar m\u00e9s i m\u00e9s correspond\u00e8ncies, a inventar-les. A for\u00e7ar-les, si conv\u00e9. Com si la relaci\u00f3 entre l\u2019individu i la naturalesa (la realitat, en definitiva, que ens envolta) sigui vertaderament el centre de la seva recerca i que la manera m\u00e9s fruct\u00edfera que tenen per aprofundir en aquesta relaci\u00f3 sigui evidenciar que tot est\u00e0 interconnectat i que, per tant, qualsevol element de la realitat (per insignificant que sigui -una sabata, una bombeta, una pe\u00e7a d\u2019escacs-) tingui una correspond\u00e8ncia significativa en el cosmos. La idea que planeja per damunt dels objectes de Brossa i Madoz \u00e9s la d\u2019un m\u00f3n unificat en el qual qualsevol cosa pot ser transformada en qualsevol altra. \u00a0Per tant, el sumari d\u2019analogies, que \u00e9s la seva obra objectual, no deixa de ser un exercici de catalogaci\u00f3 de la realitat, la que \u00e9s evident, per\u00f2 sobretot la que nom\u00e9s \u00e9s visible a trav\u00e9s dels ulls po\u00e8tics. Roques, c\u00f2dols, arbres, pluja, gotes d\u2019aigua, o la lluna tenen les seves equival\u00e8ncies en objectes propis de la quotidianitat m\u00e9s pura. En coses, vaja. (Extracte del text\u00a0<i>Jocs reunits, jocs de correspond\u00e8ncies<\/i>\u00a0de Maria Canelles Trabal, 2024)","desc_es":"Prats Nogueras Blanchard se complace en presentar\u00a0<i>Juegos Reunidos<\/i>, con fotograf\u00edas de <strong>Chema Madoz<\/strong> y poemas objecto de <strong>Joan Brossa<\/strong>, reuniendo por primera vez en una exposici\u00f3n obras de los dos artistas.\r\n\r\nCuando Jordi Coca le pregunta a Joan Brossa qu\u00e9 es un poema, Brossa contesta: \u201cuna concentraci\u00f3n de lenguaje y un ensayo de correspondencias\u201d. La manera que tienen de mirar, y representar, la realidad tanto Joan Brossa como Chema Madoz parece que est\u00e9 empe\u00f1ada todo el rato en generar m\u00e1s y m\u00e1s correspondencias, en inventarlas. En forzarlas, si conviene. Como si la relaci\u00f3n entre el individuo y la naturaleza (la realidad, en definitiva, que nos rodea) fuese verdaderamente el centro de su investigaci\u00f3n y que la manera m\u00e1s fruct\u00edfera que tuviesen para profundizar en esta relaci\u00f3n fuese evidenciar que todo est\u00e1 interconectado y que, por lo tanto, cualquier elemento de la realidad (por insignificante que sea -un zapato, una bombilla, una pieza de ajedrez-) tuviese una correspondencia significativa en el cosmos. La idea que planea por encima de los objetos de Brossa y Madoz es la de un mundo unificado en el cual cualquier cosa puede ser transformada en cualquier otra. Por lo tanto, el sumario de analog\u00edas, que es su obra objetual, no deja de ser un ejercicio de catalogaci\u00f3n de la realidad, la que es evidente, pero sobre todo la que solo es visible a trav\u00e9s de los ojos po\u00e9ticos. Rocas, cantos rodados, \u00e1rboles, lluvia, gotas de agua, o la luna tienen sus equivalencias en objetos propios de la cotidianidad m\u00e1s pura. En cosas, vaya. (Extracto del texto\u00a0<i>Juegos reunidos, juegos de correspondencias<\/i>\u00a0de Maria Canelles Trabal, 2024)","desc_en":"Prats Nogueras Blanchard is pleased to present <em>Juegos Reunidos<\/em>, featuring photographs by <strong>Chema Madoz<\/strong> and object-poems by <strong>Joan Brossa<\/strong>, bringing together works by both artists for the first time in an exhibition.\r\n\r\nWhen Jordi Coca asks Joan Brossa what a poem is, Brossa replies: \u201ca concentration of language and an essay in correspondences.\u201d The way both Joan Brossa and Chema Madoz observe and represent reality seems consistently driven by a need to generate more and more correspondences\u2014to invent them, or even to force them when necessary. It is as if the relationship between the individual and nature (or reality, in essence, the world around us) were the central focus of their inquiry, and the most fruitful way for them to delve into this relationship were to demonstrate that everything is interconnected. Thus, any element of reality, no matter how insignificant\u2014a shoe, a light bulb, a chess piece\u2014might hold a meaningful correspondence within the cosmos.\r\n\r\nThe overarching idea in the objects created by Brossa and Madoz is that of a unified world where anything can be transformed into something else. Therefore, the collection of analogies that constitutes their object-based work is essentially an exercise in cataloging reality\u2014not only the obvious but, above all, the reality visible only through poetic eyes. Rocks, pebbles, trees, rain, water droplets, or the moon find their equivalents in objects from the most ordinary aspects of daily life. In short, in things.\r\n\r\n(Excerpt from <em>Juegos Reunidos, Juegos de Correspondencias<\/em> by Maria Canelles Trabal, 2024)","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.noguerasblanchard.com\/ca","_event_web_es":"https:\/\/www.noguerasblanchard.com\/es","_event_web_en":"https:\/\/www.noguerasblanchard.com\/en","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Prats Nogueras Blanchard","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2024-11-28 18:00:00","end":"2024-11-28 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-11-28 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/177"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41812\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=41812"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=41812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}