{"id":41970,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=41970"},"modified":"2024-10-02T13:44:27","modified_gmt":"2024-10-02T11:44:27","slug":"secretcions","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/secretcions\/","title":{"rendered":"secre(t)cions"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":41971,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[304],"event-tags":[],"class_list":["post-41970","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-escocesa","event-category-taller"],"acf":{"title_ca":"secre(t)cions","title_es":"secre(t)ciones","title_en":"secre(t)ions","desc_ca":"En un context de sequera i d'emerg\u00e8ncia clim\u00e0tica, el taller proposa fer esment a les aig\u00fces que ens travessen. Un espai per a pensar conjuntament entorn dels fluids que secretem com ara el moc, les ll\u00e0grimes i la saliva, i les percepcions que tenim d'ells. Aix\u00ed, abordarem com imaginem i ens relacionem amb la corporaci\u00f3 humana i no-humana, l'\u00edntim i secret, els l\u00edmits i l'ali\u00e8, la materialitat de l'aigua pura o impura.\r\n\r\nA trav\u00e9s del joc sensorial i visual, experimentarem amb aquests biomaterials a fi de transformar el nostre imaginari i expandir-lo a altres territoris, a altres escales.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nAnouchka Skoudy,bi\u00f2loga, consultora i mediadora en diversos projectes privats i acad\u00e8mics. A causa de la seva fascinaci\u00f3 per l'invisible i per altres escales, ha estat investigadora biom\u00e8dica en el camp de la biologia cel\u00b7lular i molecular, espec\u00edficament en el de les c\u00e8l\u00b7lules mare, diferenciaci\u00f3 cel\u00b7lular i c\u00e0ncer. En els \u00faltims anys s'interessa en les interconnexions entre art i ci\u00e8ncia i indaga en les relacions entre humans i no-humans a fi de q\u00fcestionar els l\u00edmits antropoc\u00e8ntrics entre natura i cultura.\r\n\r\nPol Penas \u00e9s un director de Barcelona especialitzat en publicitat i documentals. Al llarg de la seva carrera, ha dirigit espots publicitaris, videoclips, i els documentals Temps d'\u00c9coute, que aborda la problem\u00e0tica de l'acc\u00e9s a la salut a la Rep\u00fablica Democr\u00e0tica del Congo, i Odd Songs, centrat en el m\u00fasic Mark Cunningham. A m\u00e9s, col\u00b7labora regularment amb l'artista Isidre Manils i la Fundaci\u00f3 Vila Casas.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSecre(t)cions\u00a0\u00e9s part de\u00a0REBOST<\/strong>, una l\u00ednia del programa gestionada de manera aut\u00f2noma i col\u00b7lectiva pels socis de La Escocesa, els qui decideixen les activitats que volen organitzar en relaci\u00f3 als interessos i necessitats del grup.\r\n\r\n
\r\n\r\nSi tens alguna necessitat o pregunta en relaci\u00f3 a l'accessibilitat d'aquesta activitat, visita la nostra p\u00e0gina d\"acc\u00e9s a La Escocesa\"\u00a0fent clic aqui<\/a>","desc_es":"En un contexto de sequ\u00eda y de emergencia clim\u00e1tica, el taller propone prestar atenci\u00f3n a las aguas que nos atraviesan. Un espacio para pensar conjuntamente en torno a los fluidos que secretamos tales como el moco, las l\u00e1grimas y la saliva, y las percepciones que tenemos de ellos. As\u00ed, abordaremos c\u00f3mo imaginamos y nos relacionamos con la corporaci\u00f3n humana y no-humana, lo \u00edntimo y secreto, los l\u00edmites y lo ajeno, la materialidad del agua pura o impura.\r\n\r\nA trav\u00e9s del juego sensorial y visual, experimentaremos con estos biomateriales a fin de transformar nuestro imaginario y expandirlo a otros territorios, a otras escalas.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nAnouchka Skoudy, bi\u00f3loga, consultora y mediadora en diversos proyectos privados y acad\u00e9micos. Debido a su fascinaci\u00f3n por lo invisible y por otras escalas, ha sido investigadora biom\u00e9dica\u00a0en el campo de la biolog\u00eda celular y molecular, espec\u00edficamente en el de las c\u00e9lulas madre, diferenciaci\u00f3n celular y c\u00e1ncer.\u00a0En los \u00faltimos a\u00f1os se interesa en las interconexiones entre arte y ciencia e indaga en\u00a0las relaciones entre humanos y no-humanos a fin de cuestionar\u00a0los l\u00edmites antropoc\u00e9ntricos entre natura y cultura.\r\n\r\nPol Penas es un director de Barcelona especializado en publicidad y documentales. A lo largo de su carrera, ha dirigido spots publicitarios, videoclips, y los documentales Temps d'\u00c9coute, que aborda la problem\u00e1tica del acceso a la salud en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, y Odd Songs, centrado en el m\u00fasico Mark Cunningham. Adem\u00e1s, colabora regularmente con el artista Isidre Manils y la Fundaci\u00f3n\u00a0Vila\u00a0Casas.\r\n\r\n
\r\n\r\nSecre(t)ciones es parte de\u00a0REBOST<\/strong>, una l\u00ednea del programa gestionada de forma aut\u00f3noma y colectiva por les socies de La Escocesa, quienes deciden las actividades que quieren organizar en relaci\u00f3n a los intereses y necesidades del grupo.\r\n\r\n
\r\n\r\nSi tienes alguna necesidad o pregunta en relaci\u00f3n a la accesibilidad de esta actividad, visita nuestra p\u00e1gina d\"acceso a La Escocesa\" haciendo clic\u00a0aqui<\/a>","desc_en":"In a context of drought and climatic emergency, the workshop proposes to pay attention to the waters that run through us. A space to think together about the fluids we secrete such as mucus, tears and saliva, and the perceptions we have of them. Thus, we will address how we imagine and relate to the human and non-human embodiment, the intimate and secret, the limits and the alien, the materiality of pure or impure water.\r\n\r\nThrough sensory and visual play, we will experiment with these biomaterials in order to transform our imaginary and expand it to other territories, to other scales. Translated with DeepL.com (free version)\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nAnouchka Skoudy, biologist, consultant and mediator in various private and academic projects. Due to her fascination for the invisible and other scales, she has been a biomedical researcher in the field of cellular and molecular biology, specifically in the field of stem cells, cell differentiation and cancer. In recent years she is interested in the interconnections between art and science and investigates the relationships between humans and non-humans in order to question the anthropocentric boundaries between nature and culture.\r\n\r\nPol Penas is a Barcelona-based director specializing in advertising and documentaries. Throughout his career, he has directed commercials, music videos, and the documentaries Temps d'\u00c9coute, which addresses the issue of access to health care in the Democratic Republic of Congo, and Odd Songs, focusing on musician Mark Cunningham. He also collaborates regularly with the artist Isidre Manils and the Vila Casas Foundation.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSecre(t)ions club is part of\u00a0REBOST<\/strong>, a program line managed autonomously and collectively by the members of La Escocesa, who decide the activities they want to organize according to the interests and needs of the group.\r\n\r\n
\r\n\r\nIf you have any needs or questions regarding the accessibility of this activity, please, visit the page \"access La Escocesa\"\u00a0by clicking here<\/a>","event_category":235,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/secre%2528t%2529cions\/3856","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/secre%2528t%2529ciones\/3856","_event_web_en":"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/secre%2528t%2529ions\/3856","event_contact_email":"info@laescocesa.org","event_apply_email":"an.skoudy@gmail.com","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Escocesa","abe_event_category":"Taller","start":"2024-11-28 17:00:00","end":"2024-11-28 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-11-28 17:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/41970\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=41970"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=41970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}