{"id":42086,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=42086"},"modified":"2024-10-04T14:15:57","modified_gmt":"2024-10-04T12:15:57","slug":"pintura-mural-del-foll-amb-pep-admetlla-i-jordi-amagat","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/pintura-mural-del-foll-amb-pep-admetlla-i-jordi-amagat\/","title":{"rendered":"Pintura mural d’El Foll Amb Pep Admetlla i Jordi Amagat"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":102,"featured_media":42087,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[754],"event-tags":[],"class_list":["post-42086","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-pintura-mural-del-foll","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Pintura mural d'El Foll Amb Pep Admetlla i Jordi Amagat","title_es":"Pintura mural de \"El Foll\" Con Pep Admetlla y Jordi Amagat.","title_en":"Mural Painting\"El Foll\" With Pep Admetlla and Jordi Amagat.","desc_ca":"Un aspecte important de la d\u00e8cada dels 90 a Girona va ser la vida cultural al Barri Vell de la ciutat. Un dels carrers m\u00e9s importants va ser el Nou del Teatre, rebatejat com \u2018El carrer dels torrats\u2019 i que Sopa de Cabra va immortalitzar en una de les seves can\u00e7ons.\r\n\r\nA finals de la d\u00e8cada dels vuitanta una pintura de metre i mig que representava l\u2019arc\u00e0 del tarot Rider White d\u2019EL FOLL, tancava aquest carrer que aplega l\u2019esquena del Teatre Municipal, el Modern, el Cinema Truffaut, etc.\r\n\r\nLa pintura, feta per Llu\u00eds Hereu i Joan Anton Palau (Palacios), es va convertir en un s\u00edmbol, el talism\u00e0 de la gent que es reunia al \u201cFreaks\u201d, al \u201cSalsichas\u201d, al \u201cPot ser\u201d, al \u201cPadules\u201d i fins al \u201cCau del llop\u201d.\r\n\r\nEn aquesta activitat, els artistes Pep Admetlla i Jordi Amagat tornaran a pintar aquest mural, fent un homenatge als seus autors originals.\r\n\r\nHorari: de 12 a 17 h. Activitat inclosa dins el programa p\u00fablic de l'exposici\u00f3 \"Infralocus. Els 90 a Girona, una d\u00e8cada de 20 anys\"","desc_es":"Un aspecto importante de la d\u00e9cada de los 90 en Girona fue la vida cultural en el Barri Vell de la ciudad. Una de las calles m\u00e1s importantes fue Nou del Teatre, rebautizada como \u2018La calle de los borrachos\u2019, y que Sopa de Cabra inmortaliz\u00f3 en una de sus canciones.\r\n\r\nA finales de la d\u00e9cada de los ochenta, una pintura de metro y medio que representaba el arcano del tarot Rider White de \"El Foll\" cerraba esta calle, que re\u00fane la parte trasera del Teatro Municipal, el Modern, el Cine Truffaut, etc.\r\n\r\nLa pintura, realizada por Llu\u00eds Hereu y Joan Anton Palau (Palacios), se convirti\u00f3 en un s\u00edmbolo, el talism\u00e1n de la gente que se reun\u00eda en el \u201cFreaks\u201d, el \u201cSalsichas\u201d, el \u201cPot ser\u201d, el \u201cPadules\u201d y hasta en el \u201cCau del llop\u201d.\r\n\r\nEn esta actividad, los artistas Pep Admetlla y Jordi Amagat volver\u00e1n a pintar este mural, rindiendo homenaje a sus autores originales.\r\n\r\nHorario: de 12 a 17 h. Actividad incluida en el programa p\u00fablico de la exposici\u00f3n \"Infralocus. Los 90 en Girona, una d\u00e9cada de 20 a\u00f1os.\"","desc_en":"An important aspect of the 90s in Girona was the cultural life in the city's Barri Vell. One of the most important streets was Nou del Teatre, renamed \u2018The Street of the Drunkards\u2019, which Sopa de Cabra immortalized in one of their songs.\r\n\r\nAt the end of the 1980s, a one-and-a-half-meter painting depicting the tarot card arcana of \"El Foll\" from the Rider White deck closed off this street, which is home to the back of the Municipal Theater, the Modern, the Truffaut Cinema, etc.\r\n\r\nThe painting, created by Llu\u00eds Hereu and Joan Anton Palau (Palacios), became a symbol, a talisman for the people who gathered at \"Freaks\", \"Salsichas\", \"Pot ser\", \"Padules\", and even \"Cau del llop\".\r\n\r\nIn this activity, artists Pep Admetlla and Jordi Amagat will repaint this mural, paying homage to its original creators.\r\n\r\nSchedule: from 12 p.m. to 5 p.m.\r\nActivity included in the public program of the exhibition \"Infralocus. The 90s in Girona, a decade of 20 years.\"","event_category":197,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/web.girona.cat\/bolit","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"bolit@ajgirona.cat","event_apply_email":"bolit@ajgirona.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Pintura mural d'El Foll","abe_event_category":"Performance","start":"2024-10-18 12:00:00","end":"2024-10-18 17:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-10-18 12:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/42086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/42086\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=42086"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=42086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}