{"id":42691,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=42691"},"modified":"2025-10-28T10:26:50","modified_gmt":"2025-10-28T08:26:50","slug":"dentro-fuori-davide-groppi-en-conversa-amb-maurici-gines","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/dentro-fuori-davide-groppi-en-conversa-amb-maurici-gines\/","title":{"rendered":"Dentro Fuori, Davide Groppi en conversa amb Maurici Gin\u00e9s"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":75,"featured_media":42693,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-42691","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-xerrada"],"acf":{"title_ca":"Dentro Fuori, Davide Groppi en conversa amb Maurici Gin\u00e9s","title_es":"Dentro Fuori, Davide Groppi en conversaci\u00f3n con Maurici Gin\u00e9s","title_en":"Dentro Fuori, Davide Groppi in conversation with Maurici Gin\u00e9s","desc_ca":"El programa de <strong>Debats al Pavell\u00f3<\/strong>, en el marc de la Barcelona Design Week i en col\u00b7laboraci\u00f3 amb<strong> Davide Groppi<\/strong>, ens convida a reflexionar sobre la import\u00e0ncia de la llum en l\u2019arquitectura i el disseny.\r\n\r\nEl debat <em><strong>Dentro Fuori<\/strong><\/em> reuneix al Pavell\u00f3 Mies van der Rohe dos referents del disseny i de la il\u00b7luminaci\u00f3:<strong> Davide Groppi<\/strong>, dissenyador i fundador de l\u2019empresa italiana de llumin\u00e0ries que porta el seu nom, i <strong>Maurici Gin\u00e9s<\/strong>, fundador i director d\u2019Artec Studio, reconegut internacionalment pels seus projectes d\u2019il\u00b7luminaci\u00f3, disseny de llumin\u00e0ries i light art. Una oportunitat de compartir coneixements que compta amb <strong>Miriam Giordano<\/strong>, experta en comunicaci\u00f3, directora de Lab\u00f3h i membre de la junta d\u2019<strong>ADI-FAD<\/strong> com a moderadora.\r\n\r\nPer a aquesta ocasi\u00f3, Davide Groppi, que col\u00b7labora amb la Fundaci\u00f3 Mies van der Rohe en el disseny i la implementaci\u00f3 de la il\u00b7luminaci\u00f3 nocturna del Pavell\u00f3, ha creat amb les seves l\u00e0mpades una instal\u00b7laci\u00f3 lum\u00ednica especial.","desc_es":"El programa de <strong>Debates en el Pabell\u00f3n<\/strong>, en el marco de la Barcelona Design Week y en colaboraci\u00f3n con <strong>Davide Groppi<\/strong>, nos invita a reflexionar sobre la importancia de la luz en la arquitectura y el dise\u00f1o.\r\n\r\nEl debate <strong><em>Dentro Fuori<\/em>, <\/strong>re\u00fane en el Pabell\u00f3n Mies van der Rohe a dos referentes del dise\u00f1o y de la iluminaci\u00f3n: <strong>Davide Groppi<\/strong>, dise\u00f1ador y fundador de la empresa italiana de luminarias que lleva su nombre, y <strong>Maurici Gin\u00e9s<\/strong>, fundador y director de <strong>Artec Studio<\/strong>, reconocido internacionalmente por sus proyectos de iluminaci\u00f3n, dise\u00f1o de luminarias y <em>light art<\/em>. Una oportunidad de compartir conocimientos que cuenta con <strong>Miriam Giordano<\/strong>, experta en comunicaci\u00f3n, directora de <strong>Lab\u00f3h<\/strong> y miembro de la junta del <strong>ADI-FAD<\/strong> como moderadora.\r\n\r\nPara esta ocasi\u00f3n, Davide Groppi, que colabora con la Fundaci\u00f3 Mies van der Rohe en el dise\u00f1o y la implementaci\u00f3n de la iluminaci\u00f3n nocturna del Pabell\u00f3n, ha creado con sus l\u00e1mparas una instalaci\u00f3n lum\u00ednica especial.","desc_en":"The <strong>Debates at the Pavilion<\/strong> program, part of Barcelona Design Week and in collaboration with <strong>Davide Groppi<\/strong>, invites us to reflect on the importance of light in architecture and design.\r\n\r\nThe <em><strong>Dentro Fuori<\/strong><\/em> debate brings together two leading figures in design and lighting at the Mies van der Rohe Pavilion: <strong>Davide Groppi<\/strong>, designer and founder of the Italian lighting company that bears his name, and <strong>Maurici Gin\u00e9s<\/strong>, founder and director of <strong>Artec Studio<\/strong>, internationally recognized for his lighting projects, fixture design, and light art. This is an opportunity to share knowledge, moderated by <strong>Miriam Giordano<\/strong>, a communication expert, director of<strong> Lab\u00f3h<\/strong>, and board member of <strong>ADI-FAD.<\/strong>\r\n\r\nFor this occasion, Davide Groppi, who collaborates with the Fundaci\u00f3 Mies van der Rohe in designing and implementing the nighttime lighting of the Pavilion, has created a special light installation using his lamps.","event_category":305,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/miesbcn.com\/ca\/calendari\/debates-in-the-pavilion-dentro-fuori\/","_event_web_es":"https:\/\/miesbcn.com\/es\/calendario\/debates-in-the-pavilion-dentro-fuori\/","_event_web_en":"https:\/\/miesbcn.com\/calendar\/debates-in-the-pavilion-dentro-fuori\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Xerrada","start":"2024-10-23 19:00:00","end":"2024-10-23 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-10-23 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/42691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/42691\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=42691"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=42691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}