{"id":42708,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=42708"},"modified":"2025-10-28T10:27:49","modified_gmt":"2025-10-28T08:27:49","slug":"splashing-mies-dalberto-peral","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/splashing-mies-dalberto-peral\/","title":{"rendered":"\u201cSplashing Mies\u201d d\u2019Alberto Peral"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":75,"featured_media":42862,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-42708","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"\u201cSplashing Mies\u201d d\u2019Alberto Peral","title_es":"\u201cSplashing Mies\u201d de Alberto Peral","title_en":"\u201cSplashing Mies\u201d by Alberto Peral","desc_ca":"L\u2019artista ens remet a la imatge del moment que Hockney va plasmar a \u201cA bigger splash\u201d amb una arquitectura abstracta i fixa com a tel\u00f3 de fons, dilu\u00efda, en part, en el reflex dels seus vidres. La capbussada implica una promesa, l\u2019excitaci\u00f3 que d\u00f3na la ingravidesa i la suspensi\u00f3 pr\u00e8via a l\u2019inevitable xoc amb l\u2019aigua. El canvi de mitj\u00e0 es fa en un instant de p\u00e8rdua d\u2019al\u00e8 que deixa com a \u00fanic rastre de la pres\u00e8ncia fuga\u00e7 el moviment de les aig\u00fces.\r\n\r\nAl Pavell\u00f3 es produeix un fenomen similar i les diferents superf\u00edcies i materials construeixen amb els reflexos una arquitectura a\u00e8ria, ingr\u00e0vida i et\u00e8ria impossible d\u2019immobilitzar. L\u2019edifici esdev\u00e9 un parany per als mateixos arquitectes a qui el fluir del reflex se\u2019ls escapa entre les mans i amb aix\u00f2 juga Alberto Peral connectant les superf\u00edcies l\u00edquides entre s\u00ed.","desc_es":"El artista nos remite a la imagen del momento que Hockney plasm\u00f3 en \u00abA bigger splash\u00bb con una arquitectura abstracta y fija como tel\u00f3n de fondo, diluida, en parte, en el reflejo de sus cristales. La zambullida implica una promesa, la excitaci\u00f3n que da la ingravidez y la suspensi\u00f3n previa al inevitable choque con el agua. El cambio de medio se hace en un instante de p\u00e9rdida de aliento que deja como \u00fanico rastro de la presencia fugaz el movimiento de las aguas.\r\n\r\nEn el Pabell\u00f3n se produce un fen\u00f3meno similar y las diferentes superficies y materiales construyen con los reflejos una arquitectura a\u00e9rea, ingr\u00e1vida y et\u00e9rea imposible de inmovilizar. El edificio se convierte en una trampa para los propios arquitectos al que el fluir del reflejo se les escapa entre las manos y con ello juega Alberto Peral conectando las superficies l\u00edquidas entre s\u00ed.","desc_en":"The artist takes us back to the image of the moment that Hockney captured in \u201cA bigger splash\u201d with an abstract and fixed architecture as a backdrop, diluted, in part, in the reflection of its glasses. The plunge implies a promise, the excitement that weightlessness gives and the suspension prior to the inevitable collision with the water. The change of medium takes place in an instant of loss of breath that leaves as the only trace of the fleeting presence the movement of the waters.\r\n\r\nA similar phenomenon occurs in the Pavilion and the different surfaces and materials build with the reflections an airy, weightless, and ethereal architecture that is impossible to immobilize. The building becomes a trap for the architects themselves, whose flow of reflection slips through their hands, and Alberto Peral plays with it by connecting the liquid surfaces with each other.","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/miesbcn.com\/ca\/calendari\/splashing-mies-by-alberto-peral-galeria-alegria\/","_event_web_es":"https:\/\/miesbcn.com\/es\/calendario\/splashing-mies-by-alberto-peral-galeria-alegria\/","_event_web_en":"https:\/\/miesbcn.com\/calendar\/splashing-mies-by-alberto-peral-galeria-alegria\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":[103]},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2024-11-09 00:00:00","end":"2024-12-01 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2024-11-09 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/42708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/42708\/occurrences"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=42708"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=42708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}