{"id":42865,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=42865"},"modified":"2024-10-28T15:10:49","modified_gmt":"2024-10-28T13:10:49","slug":"luna-miguel-reinterpreta-emily-etc","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/luna-miguel-reinterpreta-emily-etc\/","title":{"rendered":"Luna Miguel reinterpreta &#8216;Emily, etc&#8217;"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":42866,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-42865","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Luna Miguel reinterpreta 'Emily, etc'","title_es":"Luna Miguel reinterpreta 'Emily, etc'","title_en":"Luna Miguel reinterprets 'Emily, etc'","desc_ca":"Ara fa justament un any la Camila Ca\u00f1eque va dur a terme a la Juan Gallery una performance on, seguint el seu m\u00e8tode intertextual, recitava, estirada en un llit, tot barrejant-los, textos autores que comparteixen nom (Bront\u00eb, Dickinson, Pardo Baz\u00e1n). Hem proposat a l'escriptora Luna Miguel que, partint d'aquesta idea,\u00a0\u00a0desenvolupi el seu propi acte de literatura oral, en una actuaci\u00f3 que ser\u00e0 plenament original i, alhora, rigorosament Ca\u00f1eque.\r\n\r\nLUNA MIGUEL (Alcal\u00e1 de Henares, 1990) \u00e9s un dels noms de refer\u00e8ncia de les lletres actuals. Poeta, novel.lista, editora i autora d'assaigs com\u00a0<em>El coloquio de las perras<\/em>,\u00a0<em>Caliente<\/em>\u00a0o\u00a0<em>Leer mata,\u00a0<\/em>ha creat tamb\u00e9 el mon\u00f2leg teatral\u00a0<em>Ternura y derrota<\/em>\u00a0i ha realitzat performances com<em>\u00a0La muerte de la lectora.<\/em>","desc_es":"Se cumple ahora un a\u00f1o desde la fecha en que Camila Ca\u00f1eque realiz\u00f3 en Juan Gallery una performance donde, siguiendo su m\u00e9todo intertextual, recitaba, tumbada en una cama, textos de autoras que tienen el mismo nombre de pila (Bront\u00eb, Dickinson, Pardo Baz\u00e1n). Hemos propuesto a la escritora Luna Miguel que, partiendo de esta idea, desarrolle su propio acto de literatura oral, en una actuaci\u00f3n que ser\u00e1 plenamente original y, a la vez, rigurosamente Ca\u00f1eque.\r\n\r\nLUNA MIGUEL (Alcal\u00e1 de Henares, 1990) es uno de los nombres de referencia de las letras actuales. Poeta, novelista, editora y autora de ensayos como\u00a0<em>El coloquio de las perras<\/em>,\u00a0<em>Caliente<\/em>\u00a0o\u00a0<em>Leer mata,\u00a0<\/em>ha creado tambi\u00e9n el mon\u00f3logo teatral\u00a0<em>Ternura y derrota<\/em>\u00a0y ha realizado performances como<em>\u00a0La muerte de la lectora.<\/em>","desc_en":"Exactly one year ago Camila Ca\u00f1eque carried out a performance at the Juan Gallery where, following her intertextual method, she recited, lying on a bed, while mixing them, texts by authors who share the name (Bront\u00eb, Dickinson, Pardo Baz\u00e1n) . We have proposed to the writer Luna Miguel that, based on this idea, develop her own act of oral literature, in a performance that will be fully original and, at the same time, rigorously Ca\u00f1eque.\r\n\r\nLUNA MIGUEL (Alcal\u00e1 de Henares, 1990) is one of the reference names in current lyrics. Poet, novelist, editor and author of essays such as\u00a0<em>El coloquio de las perras<\/em>,\u00a0<em>Caliente<\/em>\u00a0or\u00a0<em>Leer mata<\/em>, she has also created the theatrical monologue\u00a0<em>Ternura y derrota<\/em>\u00a0and performed performances such as\u00a0<em>La muerte de la lectora<\/em>.","event_category":197,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/luna-miguel-reinterpreta-emily-etc","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/luna-miguel-reinterpreta-emily-etc","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/luna-miguel-reinterprets-emily-etc","event_contact_email":"lacapella@bcn.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Performance","start":"2024-10-29 19:00:00","end":"2024-10-29 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-10-29 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/42865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/42865\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=42865"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=42865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}