{"id":43156,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=43156"},"modified":"2024-11-07T01:27:15","modified_gmt":"2024-11-06T23:27:15","slug":"laula-al-pati-riu-viu","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/laula-al-pati-riu-viu\/","title":{"rendered":"L&#8217;Aula al Pati: RIU VIU"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":174,"featured_media":43157,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-43156","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-screening"],"acf":{"title_ca":"L'Aula al Pati: RIU VIU","title_es":"L'Aula al Pati: RIU VIU","title_en":"L'Aula al Pati: RIU VIU","desc_ca":"Dissabte dia 9 de novembre es presentar\u00e0 un audiovisual amb el testimoni de persones grans d\u2019Amposta que rememoren els records d\u2019infantesa i joventut vinculats al riu\r\n\r\nEl projecte s\u2019ha desenvolupat en el marc del programa\u00a0<strong>L<\/strong>\u2019<strong>Aula al Pati<\/strong>\u00a0que des de fa m\u00e9s de deu anys impulsa Lo Pati - Centra d\u2019Art de les Terres de l\u2019Ebre\r\n\r\nIndagar en la dimensi\u00f3 social i cultural que genera la vida humana a la vora de l\u2019Ebre. Aquest ha estat l\u2019objectiu de\u00a0<strong>Riu viu<\/strong>, un projecte art\u00edstic de creaci\u00f3 comunit\u00e0ria per recuperar el testimoni oral de les persones grans d\u2019Amposta que guarden records directes o indirectes sobre fets, an\u00e8cdotes o costums de la vida vora el riu. \u201cDes d\u2019anys immemorials, lo riu ha estat, a m\u00e9s a m\u00e9s d\u2019una font de vida i biodiversitat, un eix vertebrador de l\u2019activitat humana. Per\u00f2 des de mitjans del segle passat, el creixement de les poblacions i els canvis d\u2019h\u00e0bits urban\u00edstics, laborals i socials han despla\u00e7at la vida de les persones lluny del riu\u201d, explica l\u2019artista ampost\u00ed Alfred Porres, coordinador del projecte. El treball s\u2019ha desenvolupat en le marc de\u00a0<strong>L<\/strong>\u2019<strong>Aula al Pati<\/strong>, un programa de\u00a0<strong>Lo Pati Centre d<\/strong>\u2019<strong>Art de les Terres de l<\/strong>\u2019<strong>Ebre<\/strong>\u00a0que des de 2012 t\u00e9 l\u2019objectiu explorar les possibilitats que ofereix l\u2019art contemporani en el context educatiu i social.\r\n\r\nEn aquest context, els darrers mesos, l\u2019equip del projecte ha treballat per enregistrar entrevistes a gent gran i documentar una forma de vida perduda. El proc\u00e9s ha implicat diversos agents socials: l\u2019<strong>Associaci\u00f3 de Ve\u00efns de la Vila d\u2019Amposta<\/strong>; el projecte<strong>\u00a0Fem Rogle<\/strong>, una iniciativa dels Serveis Socials de l'Ajuntament d\u2019Amposta; i l\u2019equip de treball de\u00a0<strong>Barris amb futur<\/strong>, el programa de la Generalitat de Catalunya que t\u00e9 per objectiu intervenir amb pol\u00edtiques socials i urbanes zones del territori considerades d\u2019especial complexitat. El resultat d\u2019aquest proc\u00e9s comunitari ha estat un audiovisual enregistrat per la realitzadora Sandra Rosmiller, es presentar\u00e0 p\u00fablicament aquest\u00a0<strong>dissabte 9 de novembre<\/strong>, en un acte que inclour\u00e0 una visita comentada per la fa\u00e7ana fluvial de la capital del Montsi\u00e0 (sortida a les 19.00 h des de la Pla\u00e7a de la Pau) i acabar\u00e0 amb la projecci\u00f3 a la Biblioteca Comarcal Sebasti\u00e0 Juan Arb\u00f3.\r\n\r\nEn el documental hi ha col\u00b7laborat Maite Subirats, que ha cedit imatges d'arxiu pertanyents als llibres de la seva autoria \u2014<em>Amposta desapareguda<\/em>\u00a0i\u00a0<em>Amposta. Imatges per a la hist<\/em><em>\u00f2ria<\/em>\u2014, i els m\u00fasics Joaqu\u00edn Asc\u00f3n, Noel Luna, Rampaire i Sergi Roig que han ofert les seves can\u00e7ons com a banda sonora de l\u2019audiovisual. L\u2019objectiu de\u00a0<strong>L\u2019Aula al Pati<\/strong>\u00a0\u00e9s que el treball \u2014que ara inclou el relat de testimonis exclusivament ampostins\u2014 pugui servir com a experi\u00e8ncia pilot per al desplegament del projecte a altres poblacions de les Terres de l\u2019Ebre.","desc_es":"El s\u00e1bado 9 de noviembre se presentar\u00e1 un audiovisual con el testimonio de personas mayores de Amposta que rememoran recuerdos de su infancia y juventud vinculados al r\u00edo.\r\n\r\nEl proyecto se ha desarrollado en el marco del programa L\u2019Aula al Pati, que desde hace m\u00e1s de diez a\u00f1os impulsa Lo Pati - Centre d\u2019Art de les Terres de l\u2019Ebre.\r\n\r\nIndagar en la dimensi\u00f3n social y cultural que genera la vida humana a la orilla del Ebro. Este ha sido el objetivo de\u00a0<strong>Riu viu<\/strong>, un proyecto art\u00edstico de creaci\u00f3n comunitaria para recuperar el testimonio oral de las personas mayores de Amposta que conservan recuerdos directos o indirectos sobre hechos, an\u00e9cdotas o costumbres de la vida junto al r\u00edo. \u201cDesde tiempos inmemoriales, lo riu ha sido, adem\u00e1s de una fuente de vida y biodiversidad, un eje vertebrador de la actividad humana. Pero desde mediados del siglo pasado, el crecimiento de las poblaciones y los cambios en los h\u00e1bitos urban\u00edsticos, laborales y sociales han desplazado la vida de las personas lejos del r\u00edo\u201d, explica el artista ampostino Alfred Porres, coordinador del proyecto. El trabajo se ha desarrollado en el marco de\u00a0<strong>L\u2019<\/strong><strong>Aula al Pati<\/strong>, un programa de\u00a0<strong>Lo Pati Centre d<\/strong><strong>\u2019<\/strong><strong>Art de les Terres de l<\/strong><strong>\u2019Ebre<\/strong>\u00a0que desde 2012 tiene el objetivo de explorar las posibilidades que ofrece el arte contempor\u00e1neo en el contexto educativo y social.\r\n\r\nEn este contexto, en los \u00faltimos meses el equipo del proyecto ha trabajado en la grabaci\u00f3n de entrevistas a personas mayores para documentar una forma de vida perdida. El proceso ha implicado a diversos agentes sociales: l\u2019<strong>Associaci<\/strong><strong>\u00f3\u00a0<\/strong><strong>de Ve\u00ef<\/strong><strong>ns de la Vila d<\/strong><strong>\u2019<\/strong><strong>Amposta<\/strong>; el proyecto\u00a0<strong>Fem Rogle<\/strong>, una iniciativa dels Serveis Socials de l'Ajuntament d\u2019Amposta; y el equipo de trabajo de\u00a0<strong>Barris amb futur<\/strong>, el programa de la Generalitat de Catalunya que tiene como objetivo intervenir con pol\u00edticas sociales y urbanas en zonas del territorio consideradas de especial complejidad. El resultado de este proceso comunitario ha sido un audiovisual grabado por la realizadora Sandra Rosmiller, que se presentar\u00e1 p\u00fablicamente este s\u00e1bado\u00a0<strong>9 de noviembre<\/strong>, en un acto que incluir\u00e1 una visita comentada por la fachada fluvial de la capital del Montsi\u00e0 (salida a las 19.00 h desde la Pla\u00e7a de la Pau) y finalizar\u00e1 con la proyecci\u00f3n en la Biblioteca Comarcal Sebasti\u00e0 Juan Arb\u00f3.\r\n\r\nEn el documental han colaborado Maite Subirats, quien ha cedido im\u00e1genes de archivo pertenecientes a sus libros \u2014<em>Amposta desapareguda<\/em>\u00a0y\u00a0<em>Amposta. Imatges per a la hist<\/em><em>\u00f2ria<\/em>\u2014, y los m\u00fasicos Joaqu\u00edn Asc\u00f3n, Noel Luna, Rampaire y Sergi Roig, quienes han ofrecido sus canciones como banda sonora del audiovisual. El objetivo de L\u2019Aula al Pati es que el trabajo \u2014que ahora incluye el relato de testimonios exclusivamente ampostins\u2014 pueda servir como experiencia piloto para la expansi\u00f3n del proyecto a otras localidades de les Terres de l\u2019Ebre.","desc_en":"On Saturday, November 9, a video will be presented featuring testimonies from elderly residents of Amposta, who recall childhood and youth memories connected to the river.\r\n\r\nThe project was developed within the framework of **L\u2019Aula al Pati**, a program launched over ten years ago by Lo Pati \u2013 Center for Art of the Ebro Lands.\r\n\r\nExploring the social and cultural dimension of human life along the Ebro has been the goal of **Riu Viu**, a community-based artistic project aimed at preserving the oral testimonies of Amposta\u2019s elderly residents who hold direct or indirect memories of events, anecdotes, or traditions related to life by the river. \"For centuries, the river has been not only a source of life and biodiversity but also a backbone of human activity. However, since the mid-20th century, urban, occupational, and social changes have led people to live further from the river,\" explains Alfred Porres, an Amposta-born artist and project coordinator. The project has been developed as part of **L\u2019Aula al Pati**, a program by Lo Pati Art Center of the Ebro Lands, which since 2012 has aimed to explore the possibilities that contemporary art offers in educational and social contexts.\r\n\r\nIn recent months, the project team has worked to record interviews with seniors and document a way of life that has nearly disappeared. The process has involved various social organizations: the Amposta Village Neighbors' Association, **Fem Rogle** (a Social Services initiative by the Amposta City Council), and the working team of **Barris amb Futur**, a Generalitat de Catalunya program aimed at social and urban policy interventions in areas considered especially complex. This community-driven process has resulted in a video recorded by filmmaker Sandra Rosmiller, which will be publicly presented on Saturday, November 9. The event will include a guided visit along the riverfront of the Montsi\u00e0 capital (meeting at Pla\u00e7a de la Pau at 7:00 p.m.), concluding with the screening at the Sebasti\u00e0 Juan Arb\u00f3 County Library.\r\n\r\nThe documentary also includes contributions from Maite Subirats, who provided archival images from her books *Amposta Desapareguda* and *Amposta. Imatges per a la hist\u00f2ria*, and musicians Joaqu\u00edn Asc\u00f3n, Noel Luna, Rampaire, and Sergi Roig, who offered their songs as the audiovisual's soundtrack. The goal of **L\u2019Aula al Pati** is for this work\u2014currently focused solely on Ampostan testimonies\u2014to serve as a pilot project for expanding to other towns in the Ebro Lands.","event_category":219,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lopati.cat\/educatives\/laula-al-pati\/05-11-2024\/laula-al-pati-riu-viu","_event_web_es":"https:\/\/www.lopati.cat\/es\/educatives\/laula-al-pati\/05-11-2024\/laula-al-pati-riu-viu","_event_web_en":"https:\/\/www.lopati.cat\/es\/educatives\/laula-al-pati\/05-11-2024\/laula-al-pati-riu-viu","event_contact_email":"comunicacio@lopati.cat","event_apply_email":"comunicacio@lopati.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Screening","start":"2024-11-09 19:30:00","end":"2024-11-09 21:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-11-09 19:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/174"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43156\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=43156"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=43156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}