{"id":43319,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=43319"},"modified":"2024-11-13T13:34:54","modified_gmt":"2024-11-13T11:34:54","slug":"femme-in-arts-2024","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/femme-in-arts-2024\/","title":{"rendered":"Femme In Arts 2024"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":174,"featured_media":43324,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[696],"event-tags":[],"class_list":["post-43319","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-lo-pati-centre-dart","event-category-festival"],"acf":{"title_ca":"Femme In Arts 2024","title_es":"Femme In Arts 2024","title_en":"Femme In Arts 2024","desc_ca":"Del 21 al 24 de novembre, el Centre d'Art Lo Pati acollir\u00e0 una nova edici\u00f3 de <strong>Femme in Arts - Visibles a escena<\/strong>, un festival que portar\u00e0\u00a0a escena el coneixement creat per dones i persones dissidents. S'hi\u00a0tractaran\u00a0temes com les passions, el cos, la identitat i el feminisme a trav\u00e9s de l'art, la filosofia i la reflexi\u00f3. Amb una programaci\u00f3 rica i interdisciplin\u00e0ria, aquesta edici\u00f3 busca replantejar les narratives dominants i oferir una visi\u00f3 alternativa del m\u00f3n, inspirada en autores i pensadores com Monique Wittig, Agn\u00e8s Varda, Louise Bourgeois i Alejandra Pizarnik.\r\n\r\n\"Si tradicionalment l'home blanc, heterosexual\u00a0i pater familias ha estat qui ha filtrat\u00a0la realitat, en aquesta edici\u00f3 del\u00a0Femme in arts\u00a0volem reivindicar les aportacions assag\u00edstiques o de pensament tant d'autores cl\u00e0ssiques com contempor\u00e0nies, que ofereixen una manera diversa, complexa i original d'entendre la societat\", explica Anna Zaera, comiss\u00e0ria del festival.\r\n\r\n<strong>Femme in Arts<\/strong>\u00a0s'iniciar\u00e0\u00a0dijous 21 de novembre amb Paraules d'amor, un v\u00eddeo assaig de la creadora visual N\u00faria G\u00fcell, en el qual s'exploren\u00a0les passions, els vincles entre l'amor i la viol\u00e8ncia i els mecanismes inconscients o estructurals que la generen (18.30 h). En acabar s'ha programat\u00a0un di\u00e0leg entre l\u2019artista i la historiadora de l\u2019art J\u00falia Lull (19.30 h), una conversa intrigant\u00a0al voltant l'amor, la viol\u00e8ncia i el plaer.\r\n\r\nL'endem\u00e0 s'hi\u00a0podr\u00e0 veure Un cos (possible) i lesbi\u00e0, una proposta esc\u00e8nica a c\u00e0rrec de Brigitte Vasallo i Alba G. Corral (18.30 h). L'espectacle s'ha gestat a la resid\u00e8ncia d'artistes Baladre, que Lo Pati gestiona al Delta de l'Ebre, i reflexiona sobre el cos lesbi\u00e0 com a\u00a0cos in\u00fatil pel sistema, el cos no cossificable, no aprofitable, el cos impossible. Aquell mateix vespre (21.00 h),\u00a0Lo Pati es transformar\u00e0 en un estudi de r\u00e0dio per a l'emissi\u00f3\u00a0en directe del programa Les dones i els dies\u00a0de Catalunya R\u00e0dio. Dirigit i presentat per la periodista Montse Virgili, \u00e9s un espai de refer\u00e8ncia en el panorama comunicatiu catal\u00e0 que posa els feminismes en primer pla.\r\n\r\nDissabte 23,\u00a0Laura Llevadot conduir\u00e0 una sessi\u00f3 de creaci\u00f3 filos\u00f2fica titulada Esculpir, pensar, filmar: Est\u00e8tiques feministes, dedicada a artistes com Louise Bourgeois,\u00a0Agn\u00e8s Varda i Luce Irigaray (17.30 h). A partir de la idea de Beauvoir segons la qual \"no es neix dona, s'arriba a ser-ho\" abordarem la creaci\u00f3 de tres dones que varen engegar els seus procediments creatius conscients de la construcci\u00f3 pol\u00edtica que implicava el fet de ser posicionada com a dona en el m\u00f3n social i pol\u00edtic. Seguidament, l'escriptora Eva Baltasar presentar\u00e0 la seva novel\u00b7la\u00a0Oc\u00e0s i fascinaci\u00f3,\u00a0en un di\u00e0leg sobre la construcci\u00f3 de personatges femenins des de la cr\u00edtica social (19.00\u00a0h). Helena Herranz, psic\u00f2loga i fundadora de la llibreria La Rom\u00e0ntica\u00a0d'Amposta ser\u00e0 l\u2019encarregada de conduir el di\u00e0leg amb l\u2019autora. La nit es tancar\u00e0 amb un concert de rap amb perspectiva de g\u00e8nere a c\u00e0rrec del grup Aina Koda (20.00\u00a0h), un grup de rap del Pa\u00eds Valenci\u00e0 format per Aina Nogueroles (veu i lletres) i Adam Gonz\u00e1lez (productor i dj).\r\n\r\nEl festival acabar\u00e0\u00a0diumenge amb la projecci\u00f3 de Micro Visuals, una pe\u00e7a audiovisual feta per estudiants de batxillerat de l'Institut Ramon Berenguer IV d'Amposta\u00a0sobre figures femenines oblidades de la hist\u00f2ria (11.00\u00a0h). Tamb\u00e9 s'ha programat\u00a0la performance ritual Alminal\u00a0(12.00 h), impulsada pel col\u00b7lectiu Dones Artistes Rurals (DAR) amb Ant\u00f2nia Ripoll, Gemma Ginovart i Sarah Misselbrook sota el comissariat de Clara Albacete, creadora i directora del col\u00b7lectiu.\u00a0Tancar\u00e0 el festival Grito de Mujer entre los Muertos, un mon\u00f2leg interpretat per l'actriu Fuensanta L\u00f2pez,\u00a0basat en l\u2019obra de l\u2019escriptora argentina\u00a0Alejandra Pizarnik, que uneix teatre, dansa butoh i m\u00fasica per explorar temes com la mort, la bogeria i la redempci\u00f3 (19 h).\r\n\r\n<strong>Femme in Arts<\/strong>\u00a0est\u00e0 organitzat per Lo Pati - Centre d'Arts de les Terres de l'Ebre amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de l'\u00e0rea de Drets Socials i Ciutadania de l'Ajuntament d'Amposta, el Servei d'Informaci\u00f3 i Atenci\u00f3 a les Dones del Consell Comarcal del Montsi\u00e0 (SIAD) i el Servei d'Intervenci\u00f3 Especialitzada de les Terres de l'Ebre (SIE) del Departament d'Igualtat i Feminisme de la Generalitat de Catalunya, que gestiona la Fundaci\u00f3 Montsi\u00e0 a Amposta.","desc_es":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Del 21 al 24 de noviembre, el Centre d'Art Lo Pati acoger\u00e1 una nueva edici\u00f3n de <\/span><span class=\"s2\"><b>Femme in Arts - Visibles a escena<\/b><\/span><span class=\"s1\">, un festival que llevar\u00e1 a escena el conocimiento creado por mujeres y personas disidentes. Se tratar\u00e1n temas como las pasiones, el cuerpo, la identidad y el feminismo a trav\u00e9s del arte, la filosof\u00eda y la reflexi\u00f3n. Con una programaci\u00f3n rica e interdisciplinaria, esta edici\u00f3n busca replantear las narrativas dominantes y ofrecer una visi\u00f3n alternativa del mundo, inspirada en autoras y pensadoras como Monique Wittig, Agn\u00e8s Varda, Louise Bourgeois y Alejandra Pizarnik.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\"Si tradicionalmente el hombre blanco, heterosexual y pater familias ha sido quien ha filtrado la realidad, en esta edici\u00f3n de Femme in Arts queremos reivindicar las aportaciones ensay\u00edsticas o de pensamiento tanto de autoras cl\u00e1sicas como contempor\u00e1neas, que ofrecen una manera diversa, compleja y original de entender la sociedad\", explica Anna Zaera, comisaria del festival.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\"><b>Femme in Arts<\/b><\/span><span class=\"s1\"> se iniciar\u00e1 el jueves 21 de noviembre con <\/span><span class=\"s2\"><i>Paraules d'amor<\/i><\/span><span class=\"s1\">, un videoensayo de la creadora visual N\u00faria G\u00fcell, en el que se exploran las pasiones, los v\u00ednculos entre el amor y la violencia y los mecanismos inconscientes o estructurales que la generan (18:30 h). Al terminar se ha programado un di\u00e1logo entre la artista y la historiadora del arte J\u00falia Lull (19:30 h), una conversaci\u00f3n intrigante sobre el amor, la violencia y el placer.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Al d\u00eda siguiente se podr\u00e1 ver <\/span><span class=\"s2\"><i>Un cos (possible) i lesbi\u00e0,<\/i><\/span><span class=\"s1\"> una propuesta esc\u00e9nica a cargo de Brigitte Vasallo y Alba G. Corral (18:30 h). El espect\u00e1culo se ha gestado en la residencia de artistas Baladre, que Lo Pati gestiona en el Delta del Ebro, y reflexiona sobre el cuerpo lesbiano como cuerpo in\u00fatil para el sistema, el cuerpo no cosificable, no aprovechable, el cuerpo imposible. Esa misma noche (21:00 h), Lo Pati se transformar\u00e1 en un estudio de radio para la emisi\u00f3n en directo del programa <\/span><span class=\"s2\"><i>Les dones i els dies de Catalunya R\u00e0dio<\/i><\/span><span class=\"s1\">. Dirigido y presentado por la periodista Montse Virgili, es un espacio de referencia en el panorama comunicativo catal\u00e1n que pone los feminismos en primer plano.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El s\u00e1bado 23, Laura Llevadot conducir\u00e1 una sesi\u00f3n de creaci\u00f3n filos\u00f3fica titulada <\/span><span class=\"s2\"><i>Esculpir, pensar, filmar: Est\u00e8tiques feministes<\/i><\/span><span class=\"s1\">, dedicada a artistas como Louise Bourgeois, Agn\u00e8s Varda y Luce Irigaray (17:30 h). A partir de la idea de Beauvoir seg\u00fan la cual \"no se nace mujer, se llega a serlo\" abordaremos la creaci\u00f3n de tres mujeres que iniciaron sus procedimientos creativos conscientes de la construcci\u00f3n pol\u00edtica que implicaba el hecho de ser posicionada como mujer en el mundo social y pol\u00edtico. Seguidamente, la escritora Eva Baltasar presentar\u00e1 su novela <\/span><span class=\"s2\"><i>Oc\u00e0s i fascinaci\u00f3<\/i><\/span><span class=\"s1\">, en un di\u00e1logo sobre la construcci\u00f3n de personajes femeninos desde la cr\u00edtica social (19:00 h). Helena Herranz, psic\u00f3loga y fundadora de la librer\u00eda La Rom\u00e0ntica de Amposta ser\u00e1 la encargada de conducir el di\u00e1logo con la autora. La noche se cerrar\u00e1 con un concierto de rap con perspectiva de g\u00e9nero a cargo del grupo Aina Koda (20:00 h), un grupo de rap del Pa\u00eds Valenci\u00e0 formado por Aina Nogueroles (voz y letras) y Adam Gonz\u00e1lez (productor y DJ).<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El festival finalizar\u00e1 el domingo con la proyecci\u00f3n de <\/span><span class=\"s2\"><i>Micro Visuals<\/i><\/span><span class=\"s1\">, una pieza audiovisual realizada por estudiantes de bachillerato del Institut Ramon Berenguer IV de Amposta sobre figuras femeninas olvidadas de la historia (11:00 h). Tambi\u00e9n se ha programado la performance ritual <\/span><span class=\"s2\"><i>Alminal <\/i><\/span><span class=\"s1\">(12:00 h), impulsada por el colectivo Dones Artistes Rurals (DAR) con Ant\u00f2nia Ripoll, Gemma Ginovart y Sarah Misselbrook bajo la direcci\u00f3n de Clara Albacete, creadora y directora del colectivo. Cerrar\u00e1 el festival <\/span><span class=\"s2\"><i>Grito de Mujer entre los Muertos<\/i><\/span><span class=\"s1\">, un mon\u00f3logo interpretado por la actriz Fuensanta L\u00f3pez, basado en la obra de la escritora argentina Alejandra Pizarnik, que une teatro, danza butoh y m\u00fasica para explorar temas como la muerte, la locura y la redenci\u00f3n (19 h).<\/span><\/p>\r\n<p class=\"p1\"><span class=\"s2\"><b><i>Femme in Arts<\/i><\/b><\/span><span class=\"s1\"> est\u00e1 organizado por Lo Pati - Centre d'Arts de les Terres de l'Ebre con la colaboraci\u00f3n del \u00e1rea de Derechos Sociales y Ciudadan\u00eda del Ayuntamiento de Amposta, el Servei d'Informaci\u00f3 i Atenci\u00f3 a les Dones del Consell Comarcal del Montsi\u00e0 (SIAD) y el Servei d'Intervenci\u00f3 Especialitzada de les Terres de l'Ebre (SIE) del Departament d'Igualtat i Feminisme de la Generalitat de Catalunya, gestionado por la Fundaci\u00f3 Montsi\u00e0 en Amposta.<\/span><\/p>","desc_en":"From November 21 to 24,<strong> Centre d'Art Lo Pati<\/strong> will host a new edition of <strong>Femme in Arts - Visibles a escena<\/strong>, a festival that brings to the stage the knowledge created by women and dissident voices. Themes like passions, the body, identity, and feminism will be explored through art, philosophy, and reflection. With a rich and interdisciplinary program, this edition aims to rethink dominant narratives and offer an alternative view of the world, inspired by authors and thinkers such as Monique Wittig, Agn\u00e8s Varda, Louise Bourgeois, and Alejandra Pizarnik.\r\n\r\n\"If traditionally the white, heterosexual, <em>pater familias man<\/em> has been the one to shape reality, in this edition of <strong>Femme in Arts<\/strong>, we want to highlight the essayistic and thought-provoking contributions of both classical and contemporary female authors, who provide a diverse, complex, and original way of understanding society,\" explains Anna Zaera, the festival\u2019s curator.\r\n\r\nFemme in Arts will kick off on Thursday, November 21, with <em>Paraules d'amor<\/em>, a video essay by visual creator N\u00faria G\u00fcell, exploring themes of passion, the links between love and violence, and the unconscious or structural mechanisms that generate it (6:30 pm). Following this, there will be a dialogue between the artist and art historian J\u00falia Lull (7:30 pm), an intriguing conversation on love, violence, and pleasure.\r\n\r\nThe next day will feature <em>Un cos (possible) i lesbi\u00e0<\/em>, a stage performance by Brigitte Vasallo and Alba G. Corral (6:30 pm). Developed during an artist residency at <em>Baladre<\/em>, managed by <em>Lo Pati<\/em> in the Delta de l'Ebre, this piece reflects on the lesbian body as a body deemed \u201cuseless\u201d by the system: unobjectifiable, unprofitable, impossible. Later that evening (9:00 pm), <em>Lo Pati<\/em> will transform into a radio studio for the live broadcast of the program <em>Les dones i els dies<\/em> from <em>Catalunya R\u00e0dio<\/em>. Directed and presented by journalist Montse Virgili, it\u2019s a reference space in Catalonia's media landscape that brings feminism to the forefront.\r\n\r\nOn Saturday, November 23, Laura Llevadot will lead a philosophical creation session titled <em>Esculpir, pensar, filmar: Est\u00e8tiques feministes<\/em>, dedicated to artists like Louise Bourgeois, Agn\u00e8s Varda, and Luce Irigaray (5:30 pm). Building on Beauvoir\u2019s idea that \u201cone is not born, but rather becomes, a woman,\u201d the session will delve into the works of three women who embarked on creative processes aware of the political construction involved in being positioned as women in the social and political world. Next, author Eva Baltasar will present her novel <em>Oc\u00e0s i fascinaci\u00f3<\/em>, in a discussion on the construction of female characters from a social critique perspective (7:00 pm). Helena Herranz, psychologist and founder of <em>La Rom\u00e0ntica<\/em> bookstore in Amposta, will moderate the conversation with the author. The evening will close with a gender-conscious rap concert by the band <em>Aina Koda<\/em> (8:00 pm), a Valencian rap band consisting of Aina Nogueroles (vocals and lyrics) and Adam Gonz\u00e1lez (producer and DJ).\r\n\r\nThe festival will conclude on Sunday with a screening of <em>Micro Visuals<\/em>, an audiovisual piece created by high school students from *Institut Ramon Berenguer IV* in Amposta, focusing on forgotten female figures in history (11:00 am). A ritual performance titled <em>Alminal<\/em> (12:00 pm) is also scheduled, led by the Dones Artistes Rurals (DAR) collective with Ant\u00f2nia Ripoll, Gemma Ginovart, and Sarah Misselbrook, curated by Clara Albacete, the collective's creator and director. The festival will close with <em>Grito de Mujer entre los Muertos<\/em>, a monologue performed by actress Fuensanta L\u00f3pez, based on the work of Argentine writer Alejandra Pizarnik, combining theater, butoh dance, and music to explore themes of death, madness, and redemption (7:00 pm).\r\n\r\n<strong>Femme in Arts<\/strong> is organized by <em>Lo Pati - Centre d'Arts de les Terres de l'Ebre<\/em>, in collaboration with the Drets Socials i Ciutadania department of Ajuntament d'Amposta, the Servei d'Informaci\u00f3 i Atenci\u00f3 a les Dones of the Consell Comarcal del Montsi\u00e0 (SIAD), and the Servei d'Intervenci\u00f3 Especialitzada de Terres de l'Ebre (SIE) of the Departament d'Igualtat i Feminisme de la Generalitat de Catalunya, managed by Fundaci\u00f3 Montsi\u00e0 in Amposta.","event_category":481,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lopati.cat\/activitats\/femme-in-arts\/13-11-2024\/femme-in-arts-2024","_event_web_es":"https:\/\/www.lopati.cat\/activitats\/femme-in-arts\/13-11-2024\/femme-in-arts-2024","_event_web_en":"https:\/\/www.lopati.cat\/activitats\/femme-in-arts\/13-11-2024\/femme-in-arts-2024","event_contact_email":"comunicacio@lopati.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":[174]},"abe_event_venue":"Lo Pati Centre d'Art","abe_event_category":"Festival","start":"2024-11-22 18:00:00","end":"2024-11-24 14:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-11-22 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/174"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43319\/occurrences"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/174"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=43319"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=43319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}