{"id":43374,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=43374"},"modified":"2024-11-26T14:09:29","modified_gmt":"2024-11-26T12:09:29","slug":"programa-public-una-historia-oral-30-anys-de-la-capella","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/programa-public-una-historia-oral-30-anys-de-la-capella\/","title":{"rendered":"Programa p\u00fablic Una hist\u00f2ria oral. 30 anys de La Capella"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":43375,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-43374","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-xerrada"],"acf":{"title_ca":"Programa p\u00fablic Una hist\u00f2ria oral. 30 anys de La Capella","title_es":"Programa p\u00fablico Una historia oral. 30 a\u00f1os de La Capella","title_en":"Public program: An oral history. 30 years of La Capella","desc_ca":"El 26 de gener de 1994 es va inaugurar la primera exposici\u00f3 del cicle <em>La cambra daurada<\/em>, comissariada per Manel Clot. Amb aquesta exposici\u00f3 va comen\u00e7ar la traject\u00f2ria de La Capella com a espai per a la creaci\u00f3 emergent. Aix\u00ed doncs, enguany es compleixen trenta anys d\u2019activitat en aquest terreny art\u00edstic. Des d\u2019aleshores La Capella \u00e9s l\u2019espai que l\u2019Institut de Cultura dedica a la promoci\u00f3 i la difusi\u00f3 de les pr\u00e0ctiques art\u00edstiques contempor\u00e0nies generades pels sectors emergents i en vies de consolidaci\u00f3 a Barcelona. Creiem que \u00e9s una xifra prou significativa per posar-la en valor. \u00c9s en aquest context que s\u2019inscriuen les taules de debat que reflexionen entorn d\u2019una hist\u00f2ria oral de La Capella i del seu paper en el panorama de les arts visuals a Barcelona.\r\n\r\n<strong>Dijous 28 de novembre (tarda-nit)<\/strong>,\r\n\r\nDe 17.30 a 19h.\u00a0<strong>Els inicis.\u00a0<\/strong>Taula de debat sobre els primers anys de La Capella, en la d\u00e8cada de 1990\r\n\r\nUna breu visi\u00f3 del panorama del sector emergent a Barcelona a finals dels anys vuitanta i a la primeria dels noranta. Un rep\u00e0s de les diverses activitats de La Capella abans del 1994 en les seves diverses etapes i de les accions promogudes per l\u2019Ajuntament, com ara els Salons de Tardor, a m\u00e9s d\u2019una visi\u00f3 dels primers anys de programaci\u00f3 regular d\u2019artistes emergents a trav\u00e9s de programes comissarials.\r\n\r\nAmb <strong>Luisa Ort\u00ednez, Gl\u00f2ria Picazo i Javier Pe\u00f1afiel<\/strong>.\u00a0Moderaci\u00f3: <strong>Oriol Gual<\/strong>.\r\n\r\n19 h.\u00a0<strong>Inauguraci\u00f3n\u00a0<\/strong>de la exposici\u00f3n <em>Entre las piedras<\/em>.<em> 30 a\u00f1os de La Capella. P<\/em><span lang=\"es\">ublicaciones 1994-2024 + estructura de soporte de SSOP<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"es\">20-23 h. <\/span><span lang=\"es\">Sessi\u00f3\u00a0de DJ a c\u00e0rrec\u00a0de <strong>Carles Congost<\/strong> i\u00a0<strong>Ari Cardozo<\/strong><\/span>\r\n\r\n<strong>Dissabte 30 de novembre (mat\u00ed)<\/strong>\r\n\r\nD'11 a 12.30 h.<strong>\u00a0<\/strong><strong>Ve\u00efnatge.\u00a0<\/strong>Taula de debat dedicada als projectes de col\u00b7laboraci\u00f3 i complicitat de La Capella amb altres espais i projectes afins\r\n\r\nEl ve\u00efnatge es una q\u00fcesti\u00f3 de proximitat: proximitat geogr\u00e0fica o proximitat d\u2019interessos i actituds. La Capella sempre ha mantingut aquesta relaci\u00f3 de col\u00b7laboraci\u00f3 amb l\u2019entorn m\u00e9s immediat, i ha compartit projectes amb col\u00b7lectius i institucions afins. L\u2019Escola Massana, la Facultat de Belles Arts, Idensitat, Art Nou, Graf, BAR Project i altres han estat i encara s\u00f3n presents de manera regular en les programacions del centre. Tamb\u00e9 institucions allunyades en l\u2019espai, per\u00f2 properes en els plantejaments, han format part de la biografia de La Capella. \u00c9s en aquest \u00e0mbit que cal situar el programa Roundabout, que va permetre l\u2019intercanvi d\u2019exposicions i d\u2019artistes per diverses ciutats del m\u00f3n.\r\n\r\nAmb <strong>Mart\u00ed Peran, Pep Dardany\u00e0, Andrea Rodr\u00edguez Novoa, Ramon Parramon<\/strong>. Moderaci\u00f3: <strong>Anna Pahissa<\/strong>.\r\n\r\nDe 13 a 14.30 h.<strong>\u00a0<\/strong><strong>Producci\u00f3.\u00a0<\/strong>Darrera taula de debat, centrada en l\u2019eix vertebrador de La Capella: la producci\u00f3 en l\u2019\u00e0mbit de les arts visuals emergents a Barcelona\r\n\r\nDes dels inicis, l\u2019objectiu de La Capella ha estat contribuir a mostrar i consolidar el panorama del sector emergent de les arts visuals de Barcelona i la seva zona d\u2019influ\u00e8ncia. Aix\u00f2 es pot fer de moltes maneres, per\u00f2 sempre s\u2019ha intentat prioritzar la producci\u00f3 de projectes nous. Aix\u00ed s\u2019ha anat evolucionant cap a un augment de la professionalitzaci\u00f3 i unes condicions de treball millors que han consolidat el que avui \u00e9s el centre de l\u2019activitat de La Capella i la seva principal funci\u00f3 contextual: el programa Barcelona Producci\u00f3, actiu des del 2006.\r\n\r\nAmb <strong>Esther Doblas, Laia Estruch, Joan Morey, Valent\u00edn Roma, Marta Ses\u00e9<\/strong>.\u00a0Moderaci\u00f3: <strong>Amanda Cuesta<\/strong>\r\n\r\n15 h. Paella popular a c\u00e0rrec d\u2019Impulsem","desc_es":"<span lang=\"es\">Jueves 28 de noviembre (tarde-noche) <\/span>\r\n\r\n<span lang=\"es\">S\u00e1bado 30 de noviembre (ma\u00f1ana)<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"es\">El 26 de enero de 1994 se inaugur\u00f3 la primera exposici\u00f3n del ciclo <em>La cambra daurada<\/em>, comisariada por Manel Clot. Con esta exposici\u00f3n empez\u00f3 la trayectoria de La Capella como espacio para la creaci\u00f3n emergente. Este a\u00f1o, pues, se cumplen treinta a\u00f1os de actividad en este \u00e1mbito art\u00edstico. Desde entonces La Capella ha sido el espacio que el Instituto de Cultura dedica a la promoci\u00f3n y difusi\u00f3n de las pr\u00e1cticas art\u00edsticas contempor\u00e1neas generadas por los sectores emergentes y en v\u00edas de consolidaci\u00f3n en Barcelona. Consideramos que se trata de una cifra lo bastante significativa como para ponerla en valor. En este contexto se inscriben las mesas de debate que reflexionan en torno a una historia oral de La Capella y su rol en el panorama de las artes visuales en Barcelona.<\/span>\r\n\r\n<strong><span lang=\"es\">Jueves 28 de noviembre (tarde-noche)<\/span> <\/strong>\r\n\r\nDe 17:30h a 19h.\u00a0<strong><span lang=\"es\">Los inicios.\u00a0<\/span><\/strong><span lang=\"es\">Mesa de debate sobre los primeros a\u00f1os de La Capella, en la d\u00e9cada de 1990<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"es\">Una breve visi\u00f3n del panorama del sector emergente en Barcelona a finales de los a\u00f1os ochenta y principios de los noventa. Un repaso de las diferentes actividades de La Capella anteriores a 1994 en sus diferentes etapas, as\u00ed como de las acciones promovidas por el Ayuntamiento, como los Salones de Oto\u00f1o, adem\u00e1s de una visi\u00f3n de los primeros a\u00f1os de programaci\u00f3n regular de artistas emergentes a trav\u00e9s de programas curatoriales. <\/span>\r\n\r\nCon\u00a0<strong>Luisa Ort\u00ednez, Gl\u00f2ria Picazo y\u00a0Javier Pe\u00f1afiel<\/strong>.\u00a0Moderaci\u00f3n: <strong>Oriol Gual<\/strong>.\r\n\r\n19 h.\u00a0<strong>Inauguraci\u00f3n\u00a0<\/strong><span lang=\"es\">de la exposici\u00f3n <em>Entre las piedras<\/em>.<em> 30 a\u00f1os de La Capella.\u00a0<\/em><\/span><span lang=\"es\">Publicaciones 1994-2024 + estructura de soporte de SSOP<\/span>\r\n\r\n20-23 h. Sesi\u00f3 de DJ a cargo de <strong>Carles Congost <\/strong>y<strong>\u00a0Ari Cardozo<\/strong>.\r\n\r\n<strong><span lang=\"es\">S\u00e1bado 30 de noviembre (ma\u00f1ana)<\/span><\/strong>\r\n\r\nDe 11 a 12.30 h.\u00a0<strong><span lang=\"es\">Vecindad.\u00a0<\/span><\/strong><span lang=\"es\">Mesa de debate dedicada a los proyectos de colaboraci\u00f3n y complicidad de La Capella con otros espacios y proyectos afines<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"es\">La vecindad es una cuesti\u00f3n de proximidad: proximidad geogr\u00e1fica o proximidad de intereses y actitudes. La Capella ha mantenido siempre esa relaci\u00f3n de colaboraci\u00f3n con el entorno m\u00e1s inmediato, y ha compartido proyectos con colectivos e instituciones afines. La Escola Massana, la Facultad de Bellas Artes, Idensitat, Art Nou, Graf, BAR Project y otros han estado y siguen estando presentes regularmente en las programaciones del centro. Tambi\u00e9n instituciones alejadas en el espacio pero pr\u00f3ximas en los planteamientos han formado parte de la biograf\u00eda de La Capella. En este \u00e1mbito cabe situar el programa Roundabout, que permiti\u00f3 el intercambio de exposiciones y artistas en varias ciudades del mundo. <\/span>\r\n\r\nCon <strong>Mart\u00ed Peran, Pep Dardany\u00e0, Andrea Rodr\u00edguez Novoa, Ramon Parramon<\/strong>. Moderaci\u00f3n: <strong>Anna Pahissa<\/strong>.\r\n\r\nDe 13 a 14.30 h.<strong>\u00a0Producci\u00f3n.\u00a0<\/strong><span lang=\"es\">\u00daltima mesa de debate, centrada en el eje vertebrador de La Capella: la producci\u00f3n en el \u00e1mbito de las artes visuales emergentes en Barcelona<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"es\">Desde sus inicios, el objetivo de La Capella ha sido contribuir a mostrar y consolidar el panorama del sector emergente de las artes visuales de Barcelona y su zona de influencia. Esa labor puede desempe\u00f1arse de muchas formas, pero siempre se ha intentado primar la producci\u00f3n de proyectos nuevos. De este modo, se ha ido evolucionando hacia una mayor profesionalizaci\u00f3n y unas mejores condiciones de trabajo que han consolidado lo que hoy en d\u00eda es el centro de la actividad de La Capella y su principal funci\u00f3n contextual: el programa Barcelona Producci\u00f3, activo desde 2006. <\/span>\r\n\r\nCon<strong> Esther Doblas, Laia Estruch, Joan Morey, Valent\u00edn Roma, Marta Ses\u00e9<\/strong>.\u00a0Moderaci\u00f3n: <strong>Amanda Cuesta<\/strong>\r\n\r\n15 h. Paella popular a cargo\u00a0de Impulsem","desc_en":"On January 26, 1994, the first exhibition of the<em> La cambra daurada<\/em> was inaugurated, curated by Manel Clot. With this exhibition began the trajectory of La Capella as a space for emerging creation. So, this year marks thirty years of activity in this artistic field. Since then, La Capella has been the space that the Institut de Cultura has dedicated to the promotion and dissemination of contemporary artistic practices generated by emerging and consolidating sectors in Barcelona. We think it's a significant enough number to value. It is in this context that the debate reflect on an oral history of La Capella and its role in the visual arts scene in Barcelona.\r\n\r\nInformation on this program available in the catalan and spanish version.","event_category":305,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/programa-public-una-historia-oral-30-anys-de-la-capella","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/programa-publico-una-historia-oral-30-anos-de-la-capella","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/public-program-oral-history-30-years-la-capella","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Xerrada","start":"2024-11-28 17:30:00","end":"2024-11-30 23:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-11-28 17:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43374\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=43374"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=43374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}