{"id":43648,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=43648"},"modified":"2024-11-29T14:10:53","modified_gmt":"2024-11-29T12:10:53","slug":"si-de-fet-amb-prou-feines-tenim-una-historia-lesbiana-jo-existeixo-taula-rodona-amb-catarina-botelho-merce-otero-barbara-ramajo-elena-castro-i-el-public","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/si-de-fet-amb-prou-feines-tenim-una-historia-lesbiana-jo-existeixo-taula-rodona-amb-catarina-botelho-merce-otero-barbara-ramajo-elena-castro-i-el-public\/","title":{"rendered":"\u201cSi, de fet, amb prou feines tenim una hist\u00f2ria lesbiana, jo existeixo?\u201d Taula rodona amb Catarina Botelho, Merc\u00e8 Otero, Barbara Ramajo, Elena Castro i el p\u00fablic"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":43649,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-43648","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-trobada"],"acf":{"title_ca":"\u201cSi, de fet, amb prou feines tenim una hist\u00f2ria lesbiana, jo existeixo?\u201d Taula rodona amb Catarina Botelho, Merc\u00e8 Otero, Barbara Ramajo, Elena Castro i el p\u00fablic ","title_es":"\u201cSi, de hecho, apenas contamos con una historia lesbiana, \u00bfyo existo?\u201d. Mesa redonda con Catarina Botelho, Merc\u00e8 Otero, Barbara Ramajo, Elena Castro y el p\u00fablico","title_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/yes-fact-we-barely-have-lesbian-history-do-i-exist?'. Round table with Catarina Botelho, Merc\u00e8 Otero, Barbara Ramajo, Elena Castro and the public ","desc_ca":"Com s\u2019(auto)representa el cos lesbi\u00e0 a l\u2019espai urb\u00e0 quan finalment abandona la seva condici\u00f3 fantasm\u00e0tica? Quines contranarratives poden sorgir quan traiem a la llum aquestes representacions? Durant el darrer any, Catarina Botelho ha estat investigant (auto)representacions de lesbianes al carrer, entre la transici\u00f3 i finals dels anys noranta, quan aquesta identitat, despr\u00e9s de molt de temps invisibilitzada, va comen\u00e7ar a ocupar l\u2019espai p\u00fablic i a inscriure-s\u2019hi. Amb Merc\u00e8 Otero, B\u00e1rbara Ramajo, Elena Castro i el p\u00fablic, en aquesta taula rodona pensarem en com van operar aquestes fotografies aleshores i de les noves configuracions d\u2019all\u00f2 que \u00e9s visible i d\u2019all\u00f2 que \u00e9s pensable que poden obrir avui dia.\r\n\r\n \r\n\r\n*Imatge: Primera trobada de lesbianes - Coordinadora Madrid, autor\u00eda\u00a0\u00a0Amparo Carda\u00f1o,\u00a0\u00a0Fundo de Gretel Ammann Mart\u00ednez, Centre de Documentaci\u00f3 de Ca la Dona, Barcelona.","desc_es":"\u00bfC\u00f3mo se (auto)representa el cuerpo lesbiano en el espacio urbano cuando finalmente abandona su condici\u00f3n fantasm\u00e1tica? \u00bfQu\u00e9 contranarrativas pueden surgir cuando sacamos a la luz estas representaciones? Durante el \u00faltimo a\u00f1o, Catarina Botelho ha estado investigando (auto)representaciones de lesbianas en la calle, entre la transici\u00f3n y finales de los noventa, cuando esta identidad, por mucho tiempo invisibilizada, comenz\u00f3 a ocupar el espacio p\u00fablico y a inscribirse en \u00e9l. Con Merc\u00e8 Otero, B\u00e1rbara Ramajo, Elena Castro y el p\u00fablico, en esta mesa redonda pensaremos en c\u00f3mo operaron estas fotograf\u00edas en su momento y en las nuevas configuraciones de lo visible y de lo pensable que hoy pueden abrir.\r\n\r\n \r\n\r\n*Imagen: Primer\u00a0encuentro\u00a0de lesbianas\u00a0- Coordinadora Madrid, autor\u00eda \u00a0Amparo Carda\u00f1o, \u00a0Fundo de Gretel Ammann Mart\u00ednez, Centre de Documentaci\u00f3 de Ca la Dona, Barcelona","desc_en":"How does the lesbian body (self)represent itself in the urban space when it finally renounces its condition as an imaginary mental representation? What counter-narratives can emerge when we bring these representations into the light. Over the last year, Catarina Botelho has been researching (self)representations of lesbians on the street in the period from the transition to democracy to the late 1990s, when this identity, which had for a long time been rendered invisible, began to occupy and inscribe itself in the public space. With Merc\u00e8 Otero, B\u00e1rbara Ramajo, Elena Castro and the audience, in this round table we will be thinking about how these photographs functioned in their day and about the new configurations of the visible and the thinkable that they can open up today.\r\n\r\n \r\n\r\n*Photo: First lesbian meeting - Coordinator Madrid, author Amparo Carda\u00f1o, Gretel Ammann Mart\u00ednez Foundation, Ca la Dona Documentation Center, Barcelona","event_category":306,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/si-de-fet-amb-prou-feines-tenim-una-historia-lesbiana-jo-existeixo","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/si-de-hecho-apenas-contamos-con-una-historia-lesbiana-yo-existo","_event_web_en":"","event_contact_email":"lacapella@bcn.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Trobada","start":"2024-12-11 18:30:00","end":"2024-12-11 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2024-12-11 18:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43648\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=43648"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=43648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}