{"id":43732,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=43732"},"modified":"2024-12-03T18:21:36","modified_gmt":"2024-12-03T16:21:36","slug":"laboratori-per-a-artistes-migrants","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/laboratori-per-a-artistes-migrants\/","title":{"rendered":"Laboratori per a artistes migrants: Mapeig i eines per al context professional cultural a Barcelona"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":43733,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[304],"event-tags":[],"class_list":["post-43732","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-escocesa","event-category-lab"],"acf":{"title_ca":"Laboratori per a artistes migrants: Mapeig i eines per al context professional cultural a Barcelona","title_es":"Laboratorio para artistas migrantes: Mapeo y herramientas para el contexto profesional cultural en Barcelona","title_en":"Laboratory for migrant artists: Mapping and tools for professional cultural context in Barcelona","desc_ca":"Espai destinat a divulgar de manera cr\u00edtica el sistema cultural de Barcelona en relaci\u00f3 a l'art contemporani i a la recerca art\u00edstica: espais i recursos p\u00fablics, sistema de producci\u00f3, resid\u00e8ncies, exhibici\u00f3, organigrama i jerarquies del sector art\u00edstic de Barcelona. L'objectiu \u00e9s con\u00e8ixer el mapa de Barcelona i buscar la millor f\u00f3rmula per a situar un projecte art\u00edstic espec\u00edfic. Es treballaran tamb\u00e9 eines, hackeos<\/em> i tips<\/em> per a presentar un dossier d'un projecte a les convocat\u00f2ries. Les sessions s'organitzen en una part te\u00f2rica i una altra pr\u00e0ctica i personalitzada (elaboraci\u00f3 de dossiers i convocat\u00f2ries), per a aquesta \u00faltima sessi\u00f3 se li demana als assistents que portin cadascun un projecte que vulguin comen\u00e7ar a moure per a treballar sobre ell com a cas d'estudi.\r\n\r\n\u00c9s un taller pensat per a persones migres.\r\n\r\n \r\n

programa<\/strong><\/h4>\r\n
Sessi\u00f3 1: Dimecres 15 de gener<\/h5>\r\nLa primera sessi\u00f3 es treballar\u00e0 sobre un mapeig dels recursos, institucions, espais, concursos, beques i actors del sector professional de l'art a Barcelona.\r\n
Sessi\u00f3n 2: Dijous 16 de gener<\/h5>\r\nLa segona sessi\u00f3 es treballar\u00e0 amb la metodologia de cl\u00ednica col\u00b7lectiva de projectes sobre estrat\u00e8gies, tips<\/em> i eines per a presentar un projecte i la creaci\u00f3 d'un dossier.\r\n\r\n \r\n\r\nAquest taller es duu a terme des de la certesa que la major pot\u00e8ncia \u00e9s l'intercanvi de sabers que es pugui generar entre lis assistentis, es planteja com un espai segur on poder compartir preguntes, dubtes, crisis, reptes, eines, coneixements. Es treballa amb la metodologia de la cl\u00ednica de projectes col\u00b7lectiva, per a des de casos d'estudi reals, poder aprendre col\u00b7lectivament.\r\n\r\nEls participants tindran acc\u00e9s a un directori col\u00b7lectiu de recursos i espais art\u00edstics de la ciutat de Barcelona que va creixent cada vegada que s'efectua aquest taller, sent aquesta la tercera vegada. Es tracta d'un directori en constant creixement, i pensat per a ser usat i compartit de manera prom\u00edscua.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nJuan David Galindo<\/a> (Bogot\u00e0, Col\u00f2mbia) \u00e9s artista, educador i mediador cultural. Hi ha milers de Juanes<\/em> en el m\u00f3n i signa com Un Juan<\/em>. Investiga amb projectes art\u00edstics, materialitzats per mitj\u00e0 de l'arxiu, el v\u00eddeo o la performance, els models de subjetivaci\u00f3n que deformen, disciplinen, limiten i potencien al jo. Aprofundeix en la construcci\u00f3 de la subjectivitat, partint del que conforma al jo m\u00e9s enll\u00e0 de la identitat i la biografia.\r\n\r\nHa mostrat els seus projectes en espais com Cin\u00e9math\u00e9que de Tolosa en el marc del Festival Cinespa\u00f1a 2023 (Fran\u00e7a); L'Institut Cervantes de D\u00fablin (Irlanda); El Centre d\u2019Art Contemporain Le Lait a Albi (Fran\u00e7a); La Galerie Lisi H\u00e4mmerle a Bregenz (\u00c0ustria), CityArt a Mil\u00e0 (It\u00e0lia); A Kvaka22 (S\u00e8rbia), Al Museo de Arte Moderno i El Parche, els dos a Bogot\u00e0 (Col\u00f2mbia); A Espanya en el centre d\u2019Art Maristany a Sant Cugat, Les Cigarreras d'Alacant; i a Barcelona a la Fabra i Coats Centre d\u2019Art Contemporani, El Born Centre de Cultura i Mem\u00f2ria, Sala D\u2019art Jove, Blueproject Foundation, Galeria \u00c0ngels Barcelona, Castell de Montju\u00efc, Sala Hiroshima, CCCB, Centre C\u00edvic de Sant Andreu, Centre Civ\u00edc de Ca Bast\u00e9, Centre Civ\u00edc de Bar\u00f3 de Viver i Tangent Projects.\r\n\r\nHa realitzat projectes d'educaci\u00f3 i mediaci\u00f3 en diferents institucions com MANIFESTA15 L'Escocesa, MACBA, la Fundaci\u00f3 Joan Miro, Ca Felipe, entre altres.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nAquesta activitat coordinada per Juan David Galindo forma part de Trena que proposa, generar aliances amb col\u00b7lectius, projectes i persones que en el territori porten un llarg cam\u00ed recorregut de treball per, amb i per a la comunitat migrant del sud a Barcelona. Partint de la idea que els treballadors de l'art som agents pol\u00edtics dins de la ciutat i que per a obrir L'Escocesa a una comunitat espec\u00edfica, aquesta ha de ser part de l'entramat cultural i pol\u00edtic de la ciutat m\u00e9s enll\u00e0 de l'especificitat de l'art contemporani.\r\n\r\n
\r\n\r\n<\/strong>\r\n\r\nEl projecte est\u00e0 cofinan\u00e7at per la Uni\u00f3 Europea. No obstant aix\u00f2, els punts de vista i opinions expressats \u200b\u200bs\u00f3n \u00fanicament els dels autors i no reflecteixen necess\u00e0riament els de la Uni\u00f3 Europea. Ni la Uni\u00f3 Europea ni l'autoritat atorgant poden ser considerats responsables d'ells.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSi tens alguna necessitat o pregunta en relaci\u00f3 a l'accessibilitat d'aquesta activitat, visita la nostra p\u00e0gina d\"acc\u00e9s a La Escocesa\" fent clic aqui<\/a>","desc_es":"Espacio destinado a divulgar de forma cr\u00edtica el sistema cultural de Barcelona en relaci\u00f3n al arte contempor\u00e1neo y a la investigaci\u00f3n art\u00edstica: espacios y recursos p\u00fablicos, sistema de producci\u00f3n, residencias, exhibici\u00f3n, organigrama y jerarqu\u00edas del sector art\u00edstico de Barcelona. El objetivo es conocer el mapa de Barcelona y buscar la mejor f\u00f3rmula para ubicar un proyecto art\u00edstico espec\u00edfico. Se trabajar\u00e1n tambi\u00e9n herramientas, hackeos y tips para presentar un dossier de un proyecto a convocatorias. Las sesiones se organizan en una parte te\u00f3rica y otra pr\u00e1ctica y personalizada (elaboraci\u00f3n de dossieres y convocatorias), para esta \u00faltima sesi\u00f3n se le pide a les asistentes que traigan\u00a0 cada uno un proyecto que quieran empezar a mover para trabajar sobre \u00e9l como caso de estudio. Pensado para personas migras.\r\n\r\n \r\n

programa<\/strong><\/h4>\r\n
Sesi\u00f3n 1: Mi\u00e9rcoles 15 de enero<\/h5>\r\nLa primera sesi\u00f3n se trabajar\u00e1 sobre un mapeo de los recursos, instituciones, espacios, concursos, becas y actores del sector profesional del arte en Barcelona.\r\n
Sesi\u00f3n 2: Jueves 16 de enero<\/h5>\r\nLa segunda sesi\u00f3n se trabajar\u00e1 con la metodolog\u00eda de cl\u00ednica colectiva de proyectos sobre estrategias, tips y herramientas para presentar un proyecto y la creaci\u00f3n de un dossier.\r\n\r\n \r\n\r\nEste taller se lleva a cabo desde la certeza de que la mayor potencia es el intercambio de saberes que se pueda generar entre les asistentes, se plantea como un espacio seguro donde poder compartir preguntas, dudas, crisis, retos, herramientas, conocimientos. Se trabaja con la metodolog\u00eda de la cl\u00ednica de proyectos colectiva, para desde casos de estudio reales, poder aprender colectivamente.\r\n\r\nLes participantes tendr\u00e1n acceso a un directorio colectivo de recursos y espacios art\u00edsticos de la ciudad de Barcelona que va creciendo cada vez que se efect\u00faa este taller, siendo esta la tercera vez. Se trata de un directorio en constante crecimiento, y pensado para ser usado y compartido de forma promiscua.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nJuan David Galindo<\/a> (Bogot\u00e1, Colombia) es artista, educador y mediador cultural. Hay miles de Juanes en el mundo y firma como Un Juan. Investiga con proyectos art\u00edsticos, materializados por medio del archivo, el v\u00eddeo o la performance, los modelos de subjetivaci\u00f3n que deforman, disciplinan, limitan y potencian al yo. Ahonda en la construcci\u00f3n de la subjetividad, partiendo de lo que conforma al yo m\u00e1s all\u00e1 de la identidad y la biograf\u00eda.\r\n\r\nHa mostrado sus proyectos en espacios como Cin\u00e9math\u00e9que de Toulouse en el marco del festival Cinespa\u00f1a 2023 (Francia); El Instituto Cervantes de D\u00fablin (Irlanda); El Centre d\u2019Art Contemporain Le Lait en Albi (Francia); La Galerie Lisi H\u00e4mmerle en Bregenz (Austria), CityArt en Mil\u00e1n (Italia); En Kvaka22 (Serbia), El Museo de Arte Moderno y El Parche, los dos en Bogot\u00e1 (Colombia); En Espa\u00f1a en el centre d\u2019Art Maristany en Sant Cugat, Las Cigarreras de Alicante; y en Barcelona en Fabra i Coats Centre D\u2019Art Contemporani, El Born Centre de Cultura i Mem\u00f2ria, Sala D\u2019art Jove, Blueproject Foundation, Galer\u00eda \u00c0ngels Barcelona, Castell de Montjuic, Sala Hiroshima, CCCB, Centre C\u00edvic de Sant Andreu, Centre Civ\u00edc de Can Bast\u00e9, Centre Civ\u00edc de Bar\u00f3 de Viver y Tangent Projects.\r\n\r\nHa realizado proyectos de educaci\u00f3n y mediaci\u00f3n en diferentes instituciones como MANIFESTA15 La Escocesa, MACBA, la Fundaci\u00f3 Joan Miro, Can Felipe, entre otros.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nEsta actividad coordinada por Juan David Galindo forma parte de Trenza que propone, generar alianzas con colectivos, proyectos y personas que en el territorio llevan un largo camino recorrido de trabajo por, con y para la comunidad migrante del sur en Barcelona. Partiendo de la idea de que les trabajadores del arte somos agentes pol\u00edticos dentro de la ciudad y que para abrir La Escocesa a una comunidad espec\u00edfica, \u00e9sta debe ser parte del entramado cultural y pol\u00edtico de la ciudad m\u00e1s all\u00e1 de la especificidad del arte contempor\u00e1neo.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n<\/strong>\r\n\r\nEl proyecto est\u00e1 cofinanciado por la Uni\u00f3n Europea. Sin embargo, los puntos de vista y opiniones expresados \u200b\u200bson \u00fanicamente los de los autores y no reflejan necesariamente los de la Uni\u00f3n Europea. Ni la Uni\u00f3n Europea ni la autoridad otorgante pueden ser considerados responsables de ellos.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSi tienes alguna necesidad o pregunta en relaci\u00f3n a la accesibilidad de esta actividad, visita nuestra p\u00e1gina d\"acceso a La Escocesa\" haciendo clic aqui<\/a>","desc_en":"Space designed to critically disseminate the cultural system of Barcelona in relation to contemporary art and artistic research: public spaces and resources, production system, residencies, exhibition, organization chart and hierarchies of the art sector in Barcelona. The objective is to know the map of Barcelona and find the best formula to locate a specific artistic project. We will also work on tools, hacks and tips to present a dossier of a project to calls for proposals. The sessions are organized in a theoretical part and a practical and personalized part (elaboration of dossiers and calls), for this last session the attendees are asked to bring a project that they want to start moving to work on it as a case study. Designed for migrants.\r\n\r\n \r\n

program<\/strong><\/h4>\r\n
Session 1: Wednesday, January 15<\/h5>\r\nThe first session will work on a mapping of resources, institutions, spaces, competitions, grants and actors in the professional art sector in Barcelona.\r\n
Session 2: Thursday, January 16<\/h5>\r\nThe second session will work with the methodology of collective project clinic on strategies, tips and tools to present a project and the creation of a dossier.\r\n\r\n \r\n\r\nThis workshop is carried out from the certainty that the greatest power is the exchange of knowledge that can be generated among attendees, it is proposed as a safe space where you can share questions, doubts, crises, challenges, tools, knowledge. We work with the methodology of the collective project clinic, in order to learn collectively from real case studies.\r\n\r\nParticipants will have access to a collective directory of resources and artistic spaces in the city of Barcelona that is growing every time this workshop takes place, this being the third time. It is a directory in constant growth, and designed to be used and shared promiscuously.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nJuan David Galindo<\/a> (Bogot\u00e1, Colombia) is an artist, educator and cultural mediator. There are thousands of Juanes in the world and he signs as Un Juan. He investigates with artistic projects, materialized through archives, video or performance, the models of subjectivation that deform, discipline, limit and empower the self. She delves into the construction of subjectivity, starting from what shapes the self beyond identity and biography.\r\n\r\nHe has shown his projects in spaces such as Cin\u00e9math\u00e9que de Toulouse in the framework of the festival Cinespa\u00f1a 2023 (France); The Cervantes Institute of D\u00fablin (Ireland); The Centre d'Art Contemporain Le Lait in Albi (France); La Galerie Lisi H\u00e4mmerle in Bregenz (Austria), CityArt in Milan (Italy); In Kvaka22 (Serbia), The Museum of Modern Art and El Parche, both in Bogota (Colombia); In Spain at the Centre d'Art Maristany in Sant Cugat, Las Cigarreras in Alicante; and in Barcelona at Fabra i Coats Centre D'Art Contemporani, El Born Centre de Cultura i Mem\u00f2ria, Sala D'art Jove, Blueproject Foundation, Galeria \u00c0ngels Barcelona, Castell de Montjuic, Sala Hiroshima, CCCB, Centre C\u00edvic de Sant Andreu, Centre Civ\u00edc de Can Bast\u00e9, Centre Civ\u00edc de Bar\u00f3 de Viver and Tangent Projects.\r\n\r\nHe has carried out educational and mediation projects in different institutions such as MANIFESTA15 La Escocesa, MACBA, Fundaci\u00f3 Joan Miro, Can Felipe, among others.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n\"\"\r\n\r\nThis activity coordinated by Juan David Galindo is part of Trenza, which proposes to generate alliances with collectives, projects and people in the territory who have a long history of work by, with and for the southern migrant community in Barcelona. Based on the idea that art workers are political agents within the city and that in order to open La Escocesa to a specific community, it must be part of the cultural and political fabric of the city beyond the specificity of contemporary art.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n<\/strong>\r\n\r\nThe project is co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nIf you have any needs or questions regarding the accessibility of this activity, please, visit the page \"access La Escocesa\" by clicking here<\/a>","event_category":495,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/laboratoripera\/3870","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/laboratorioparaartistas\/3870","_event_web_en":"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/laboratoryformigrant\/3870","event_contact_email":"juandavidgalindoguarin@gmail.com","event_apply_email":"juandavidgalindoguarin@gmail.com","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Escocesa","abe_event_category":"Laboratori","start":"2025-01-15 18:00:00","end":"2025-01-15 20:30:00","schedule":"daily","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-01-16 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43732\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=43732"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=43732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}