{"id":43989,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=43989"},"modified":"2024-12-12T10:52:14","modified_gmt":"2024-12-12T08:52:14","slug":"dimarts-de-video-flux-summa-alfredo-costa-monteiro","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/dimarts-de-video-flux-summa-alfredo-costa-monteiro\/","title":{"rendered":"Dimarts de v\u00eddeo \/  Flux Summa: Alfredo Costa Monteiro"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":43990,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[560],"event-tags":[],"class_list":["post-43989","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-santa-monica","event-category-screening"],"acf":{"title_ca":"Dimarts de v\u00eddeo \/  Flux Summa: Alfredo Costa Monteiro","title_es":"Martes de video \/ Flux Summa: Alfredo Costa Monteiro","title_en":"Tuesday of video \/ Flux Summa: Alfredo Costa Monteiro","desc_ca":"Alfredo Costa Monteiro \u00e9s un artista sonor, improvisador, compositor i poeta sonor, nascut a Porto, Portugal. Viu i treballa a Barcelona des del 1992, any en qu\u00e8 es va graduar en escultura \/ multim\u00e8dia amb Christian Boltanski a l\u2019Escola de Belles Arts de Par\u00eds.\r\n\r\nLes seves instal\u00b7lacions i peces sonores estan fetes a partir de processos inestables, restriccions conceptuals i formes d\u2019una simplicitat sovint desconcertant, on la manipulaci\u00f3 d\u2019objectes com a instruments o instruments com a objectes t\u00e9 un fort aspecte fenomenol\u00f2gic.\r\n\r\nHa estat involucrat des del 1995 en diversos projectes de m\u00fasica improvisada i experimental, utilitzant cada vegada una instrumentaci\u00f3 diferent com l\u2019acordi\u00f3, la guitarra preparada, el tocadiscs, dispositius electroac\u00fastics o objectes ressonants, per donar a cadascun d\u2019aquests projectes una identitat particular.\r\n\r\nEn poesia sonora, el seu treball se centra en la musicalitat del llenguatge i en el seu contingut fon\u00e8tic, mantenint sempre un equilibri amb la sem\u00e0ntica. Els seus poemes s\u00f3n generalment sorollosos i poliglotes (principalment en espanyol, portugu\u00e8s i franc\u00e8s, per\u00f2 tamb\u00e9 en catal\u00e0 i angl\u00e8s) i utilitzen sistemes combinatoris basats en fonemes comuns en aquests idiomes, per crear m\u00faltiples significats que sovint porten a la confusi\u00f3 i desafien la comprensi\u00f3.\r\n\r\nHa col\u00b7laborat amb innumerables m\u00fasics, core\u00f2grafs, videoartistes i cineastes de tot el m\u00f3n, i ha presentat el seu treball arreu d\u2019Europa, Canad\u00e0, Estats Units, R\u00fassia i Jap\u00f3. T\u00e9 una extensa discografia en segells de tot el m\u00f3n, en solitari i en diferents formacions.\r\n\r\nEn aquesta sessi\u00f3 veurem un v\u00eddeo amb una selecci\u00f3 de les seves actuacions entre els anys 1996 i 2023.\r\n\r\n ","desc_es":"Alfredo Costa Monteiro es un artista sonoro, improvisador y poeta sonoro, nacido en Oporto, Portugal. Vive y trabaja en Barcelona desde 1992, a\u00f1o en que se gradu\u00f3 en escultura \/ multimedia con Christian Boltanski en la Escuela de Bellas Artes de Par\u00eds.\r\n\r\nSus instalaciones y piezas sonoras est\u00e1n hechas a partir de procesos inestables, restricciones conceptuales y formas de una simplicidad a menudo desconcertante, donde la manipulaci\u00f3n de objetos como instrumentos o instrumentos como objetos tiene un fuerte aspecto fenomenol\u00f3gico.\r\n\r\nHa estado involucrado desde 1995 en diversos proyectos de m\u00fasica improvisada y experimental, utilizando cada vez una instrumentaci\u00f3n diferente como el acorde\u00f3n, la guitarra preparada, el tocadiscos, dispositivos electroac\u00fasticos u objetos resonantes, para dar a cada uno de estos proyectos una identidad particular.\r\n\r\nEn poes\u00eda sonora, su trabajo se centra en la musicalidad del lenguaje y en su contenido fon\u00e9tico, manteniendo siempre un equilibrio con la sem\u00e1ntica. Sus poemas son generalmente ruidosos y pol\u00edglotas (principalmente en espa\u00f1ol, portugu\u00e9s y franc\u00e9s, pero tambi\u00e9n en catal\u00e1n e ingl\u00e9s), y utilizan sistemas combinatorios basados en fonemas comunes en estos idiomas, para crear m\u00faltiples significados que a menudo llevan a la confusi\u00f3n y desaf\u00edan la comprensi\u00f3n.\r\n\r\nHa colaborado con innumerables m\u00fasicos, core\u00f3grafos, videoartistas y cineastas de todo el mundo, y ha presentado su trabajo por toda Europa, Canad\u00e1, Estados Unidos, Rusia y Jap\u00f3n. Tiene una extensa discograf\u00eda en sellos de todo el mundo, en solitario y en diferentes formaciones.\r\n\r\nEn esta sesi\u00f3n veremos un v\u00eddeo con una selecci\u00f3n de sus actuaciones entre los a\u00f1os 1996 y 2003.","desc_en":"Alfredo Costa Monteiro is a sound artist, improviser and sound poet, born in Porto, Portugal. He lives and works in Barcelona since 1992, when he graduated in sculpture \/ multimedia with Christian Boltanski at the Ecole des Beaux-Arts in Paris.\r\n\r\nHis installations and sound pieces are made from unstable processes, conceptual restrictions and forms of an often disconcerting simplicity, where the manipulation of objects as instruments or instruments as objects has a strong phenomenological aspect.\r\n\r\nHe has been involved since 1995 in various improvised and experimental music projects, each time using different instrumentation such as the accordion, the prepared guitar, the turntable, electro-acoustic devices or resonant objects, to give each of these projects a particular identity.\r\n\r\nIn sound poetry, his work focuses on the musicality of language and its phonetic content, always maintaining a balance with semantics. His poems are generally noisy and polyglot (mainly in Spanish, Portuguese and French, but also in Catalan and English), and use combinatory systems based on common phonemes in these languages to create multiple meanings that often lead to confusion and defy comprehension.\r\n\r\nHe has collaborated with countless musicians, choreographers, video artists and filmmakers around the world, and has presented his work throughout Europe, Canada, the United States, Russia and Japan. He has an extensive discography on labels all over the world, both solo and in various ensembles.\r\n\r\nIn this session we will watch a video with a selection of his performances between 1996 and 2003.","event_category":219,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/ca\/detall\/Dimarts-de-video-00115","_event_web_es":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/es\/detall\/Dimarts-de-video-00115","_event_web_en":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/en\/detall\/Dimarts-de-video-00115","event_contact_email":"santamonica@gencat.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Santa M\u00f2nica","abe_event_category":"Screening","start":"2025-01-21 19:00:00","end":"2025-01-21 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-01-21 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/43989\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=43989"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=43989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}