{"id":44080,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=44080"},"modified":"2024-12-16T11:23:59","modified_gmt":"2024-12-16T09:23:59","slug":"dimarts-de-video-la-cerca-de-la-llum-troba-el-foc","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/dimarts-de-video-la-cerca-de-la-llum-troba-el-foc\/","title":{"rendered":"Dimarts de v\u00eddeo \/ La cerca de la llum troba el foc"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":44081,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[560],"event-tags":[],"class_list":["post-44080","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-santa-monica","event-category-screening"],"acf":{"title_ca":"Dimarts de v\u00eddeo \/ La cerca de la llum troba el foc","title_es":"Martes de video \/ La cerca de la llum troba el foc","title_en":"Tuesday of video \/ La cerca de la llum troba el foc","desc_ca":"<strong>LA CERCA DE LA LLUM TROBA EL FOC<\/strong>\r\n\r\n<em>Quan la lluna est\u00e0 brillant al cel<\/em>\r\n<em>qui vol veure-la pintada en un quadre?<\/em>\r\nViveka Chudamani de Sankara\r\n\r\nDe vegades, en un cop de fortuna, la m\u00e0quina es trenca i es fissura, apareixen disfuncions i llacunes al programa, temps morts que paradoxalment s\u00f3n la condici\u00f3 de possibilitat perqu\u00e8 aparegui vida i comenci aix\u00ed una mica de viatge en aquests despla\u00e7aments. El desconegut arriba fins a nosaltres, inunda el nostre saber, que r\u00e0pidament es converteix en llegenda. Submergida sota una realitat l\u00edquida i canviant, la membrana d'imatges pre-vistes s'esquin\u00e7a, s'obre la visi\u00f3.\r\n\r\nAbu Ali\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTransit per necessitat i vocaci\u00f3 cap a un lloc remot i sense nom, de quietud i proximitat. En un primer temps, Visionat-audici\u00f3 de dues peces de la s\u00e8rie \"Black Tapes\",\u00a0<strong>Interzona<\/strong>\u00a0i\u00a0<strong>VideoLabyrinth<\/strong>\u00a0de\u00a0<strong>Toni Serra,<\/strong>\u00a0malsons medi\u00e0tics, miratges, laberints d'imatge i la intu\u00efci\u00f3 d'una estreta esquerda que condueix a un altre lloc. En un segon temps, deixar-se portar pel vent,\u00a0<strong>Wahab, Dar al Ajira i 7 Contemplacions d'Abu Ali<\/strong>.\r\n\r\nProposem una conversa posterior sobre dos pols en aparen\u00e7a oposats i que finalment es mostren com a part d'una sola continu\u00eftat. Puntualitzacions sobre el recorregut de\u00a0<strong>Toni Serra * ) Abu Ali<\/strong>.\r\n\r\n<strong>Interzona<\/strong>\r\n<strong>Toni<\/strong>\u00a0Serra, 1997, 7 minuts.\r\n<em>La cerca de la llum troba el foc.<\/em>\r\n\r\n<strong>VideoLabyrinth<\/strong>\r\n<strong>Toni<\/strong>\u00a0Serra, 1999, 12 minuts.\r\n<em>Trag\u00e8dies i idees per al futur.<\/em>\r\n\r\n<strong>Wahab<\/strong>\r\n<strong>Toni<\/strong>\u00a0Serra, 1994, 3 minuts.\r\n<em>Polsegoses can\u00e7ons eg\u00edpcies, trobades i p\u00e8rdues.<\/em>\r\n\r\n<strong>Dar al Ajira<\/strong>\r\nAbu Ali, 2004, 5 minuts.\r\n<em>La destinaci\u00f3 t\u00e9 l'amplada d'un pam i mig, l'amplada d'una tomba.<\/em>\r\n\r\n<strong>7 Contemplacions<\/strong>\r\nAbu Ali, 2016, 10 minuts\r\n<em>\u201cUn pot veure el vol de l'ocell, mirar-lo per observar-lo o sentir que vola amb ell. Aix\u00f2 \u00e9s contemplar, esdevenir l'altre\u201d. Hafiz.<\/em>","desc_es":"<strong>LA B\u00daSQUEDA DE LA LUZ ENCUENTRA EL FUEGO<\/strong>\r\n\r\n<em>Cuando la luna est\u00e1 brillando en el cielo<\/em>\r\n<em>\u00bfqui\u00e9n quiere verla pintada en un cuadro?<\/em>\r\nViveka Chudamani de Sankara\r\n\r\nA veces, en un golpe de fortuna, la m\u00e1quina se rompe y se fisura, aparecen disfunciones y lagunas en el programa, tiempos muertos que parad\u00f3jicamente son la condici\u00f3n de posibilidad para que aparezca vida y empiece as\u00ed algo de viaje en esos desplazamientos. Lo desconocido llega hasta nosotros, inunda nuestro saber, que r\u00e1pidamente se convierte en leyenda. Sumergida bajo una realidad l\u00edquida y cambiante, la membrana de im\u00e1genes pre-vistas se desgarra, se abre la visi\u00f3n.\r\n\r\nAbu Ali\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTransito por necesidad y vocaci\u00f3n hacia un lugar remoto y sin nombre, de quietud y cercan\u00eda. En un primer tiempo, Visionado-audici\u00f3n de dos piezas tempranas de la serie \"Black Tapes\",\u00a0<strong>Interzona<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>VideoLabyrinth<\/strong>\u00a0de\u00a0<strong>Toni Serra,<\/strong>\u00a0pesadillas medi\u00e1ticas, espejismos, laberintos de imagen y la intuici\u00f3n de una estrecha grieta que conduce a otro lugar. En un segundo tiempo, dejarse llevar por el viento,\u00a0<strong>Wahab, Dar al Ajira y 7 Contemplaciones de Abu Ali<\/strong>.\r\n\r\nConversaci\u00f3n posterior acerca de dos polos en apariencia opuestos y que finalmente se muestran como parte de una sola continuidad. Puntualizaciones sobre el recorrido de\u00a0<strong>Toni Serra *) Abu Ali.<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Interzona<\/strong>\r\nToni Serra, 1997, 7 minutos.\r\n<em>La b\u00fasqueda de la luz encuentra el fuego.<\/em>\r\n\r\n<strong>VideoLabyrinth<\/strong>\r\n<strong>Toni<\/strong>\u00a0Serra, 1999, 12 minutos.\r\n<em>Tragedias e ideas para el futuro.<\/em>\r\n\r\n<strong>Wahab<\/strong>\r\nToni Serra, 1994, 3 minutes.\r\n<em>Polvorientas canciones eg\u00edpcias, encuentros y perdidas.<\/em>\r\n\r\n<strong>Dar al Ajira<\/strong>\r\nAbu Ali, 2004, 5 minutos.\r\n<em>El destino tiene la anchura de un palmo y medio, el ancho de una tumba.<\/em>\r\n\r\n<strong>7 Contemplaciones<\/strong>\r\nAbu Ali, 2016, 10 minutos\r\n<em>\u201cUno puede ver el vuelo del p\u00e1jaro, mirarlo para observarlo o sentir que vuela con \u00e9l. Eso es contemplar, convertirse en el otro\u201d. Hafiz.<\/em>","desc_en":"<strong>THE SEARCH OF LIGHT MEETS FIRE<\/strong>\r\n\r\n<em>When the moon is shining in the sky<\/em>\r\n<em>who wants to see it painted in a picture?<\/em>\r\nViveka Chudamani of Sankara\r\n\r\nSometimes, in a stroke of fortune, the machine breaks down and cracks, dysfunctions and gaps appear in the programme, dead times that paradoxically are the condition of possibility for life to appear and thus begin something of a journey in those displacements. The unknown reaches us, floods our knowledge, which quickly becomes a legend. Submerged under a liquid and changing reality, the membrane of pre-seen images is torn, the vision opens up.\r\n\r\nAbu Ali\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTransition by necessity and vocation towards a remote and nameless place of stillness and closeness. In a first stage viewing-audition of two early pieces from the \u2018Black Tapes\u2019 series,\u00a0<strong>Interzona<\/strong>\u00a0and\u00a0<strong>VideoLabyrinth<\/strong>\u00a0by\u00a0<strong>Toni Serra,<\/strong>\u00a0media nightmares, mirages, image labyrinths and the intuition of a narrow crack that leads to another place. In a second stage, let us be carried away by the wind,\u00a0<strong>Wahab, Dar al Ajira and 7 Contemplations by Abu Ali<\/strong>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nWe propose a subsequent conversation about two apparently opposite poles that finally show themselves to be part of a single continuity. Notes on the journey of Toni Serra *) Abu Ali.\r\n\r\n<strong>Interzone<\/strong>\r\n<strong>Toni<\/strong>\u00a0Serra, 1997, 7 minutes.\r\n<em>The search for light meets fire.<\/em>\r\n\r\n<strong>VideoLabyrinth<\/strong>\r\n<strong>Toni<\/strong>\u00a0Serra, 1999, 12 minutes.\r\n<em>Tragedies and ideas for the future.<\/em>\r\n\r\n<strong>Wahab<\/strong>\r\n<strong>Toni<\/strong>\u00a0Serra, 1994, 3 minutes.\r\n<em>Dusty Egyptian songs, encounters and losses.<\/em>\r\n\r\n<strong>Dar al Ajira<\/strong>\r\nAbu Ali, 2004, 5 minutes.\r\n<em>Destiny has the width of a span and a half, the width of a tomb.<\/em>\r\n\r\n<strong>7 Contemplations<\/strong>\r\nAbu Ali, 2016, 10 minutes\r\n<em>\u2018One can watch the flight of the bird, look at it to observe it or feel oneself flying with it. That is contemplating, becoming the other\u2019. Hafiz.<\/em>","event_category":219,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/ca\/detall\/Dimarts-de-video-00119","_event_web_es":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/es\/detall\/Dimarts-de-video-00119","_event_web_en":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/en\/detall\/Dimarts-de-video-00119","event_contact_email":"santamonica@gencat.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Santa M\u00f2nica","abe_event_category":"Screening","start":"2025-02-25 19:00:00","end":"2025-02-25 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-02-25 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/44080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/44080\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=44080"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=44080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}