{"id":45386,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=45386"},"modified":"2025-02-07T12:01:51","modified_gmt":"2025-02-07T10:01:51","slug":"bolit-mentor-fer-vida-als-marges","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/bolit-mentor-fer-vida-als-marges\/","title":{"rendered":"B\u00f2lit Mentor: Fer vida als marges"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":102,"featured_media":45387,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[502],"event-tags":[],"class_list":["post-45386","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-bolit_pourodo","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"B\u00f2lit Mentor: Fer vida als marges","title_es":"B\u00f2lit Mentor: Hacer vida en los m\u00e1rgenes","title_en":"B\u00f2lit Mentor: Living on the margins","desc_ca":"Els marges s\u00f3n indrets replets de vida. Fora dels focus i les modes, d\u2019all\u00f2 que la convenci\u00f3 ha pr\u00e8viament acceptat, el marge assaja formes de ser inusuals. Podr\u00edem dir que quasi tot \u00e9s marge: la vida que batega sota els peus, en el subs\u00f2l terrestre o aqu\u00e0tic, a les lleres dels rius, en els suburbis o en els espais residuals de la ciutat.\r\n\r\nAquest projecte vol centrar la vida del marge per apreciar-ne la seva riquesa i pols vital.\r\n\r\nLa proposta centra la mirada als marges i d\u00f3na valor a la relaci\u00f3 i participaci\u00f3 amb aquells espais que ens defineixen i ens determinen. El paral\u00b7lelisme entre creixement, canvi, evoluci\u00f3 i transformaci\u00f3 entre el jo i els espais invisibles, t\u00e8rbols, marginals, poc explorats o poc valorats ser\u00e0 el que ha guiat la proposta did\u00e0ctica amb els alumnes dels tres instituts de la prov\u00edncia de Girona. La descoberta dels espais marginals \u00e9s, alhora, una invitaci\u00f3 a descobrir els marges d\u2019un mateix, a posar en valor aspectes personals que fins al moment la persona considerava irrellevants. Tamb\u00e9 es tractava de deixar-se afectar per l\u2019entorn en la mesura que, amb les nostres accions, l\u2019afectem i de ser sensibles i flexibles a aquests canvis constants.\r\n\r\nPer portar a terme aquest projecte s\u2019ha comptat amb la participaci\u00f3 dels artistes Jon\u00e0s Forchini que, amb 'La l\u00ednia de la superf\u00edcie', es va submergir a l\u2019estany de Banyoles, Aitor Climent que amb 'Cantonades ermes' reivindica les zones residuals properes a les \u00e0rees urbanes i Ona Trepat que amb 'Fressar el riu', explora noves maneres de relacionar-nos amb les ribes del riu Ter utilitzant les artesanies i la seva relaci\u00f3 intr\u00ednseca amb el territori.","desc_es":"Los m\u00e1rgenes son lugares repletos de vida. Fuera de los focos y modas, de lo que la convenci\u00f3n ha previamente aceptado, el margen ensaya formas de ser inusuales. Podr\u00edamos decir que casi todo es margen: la vida que late bajo los pies, en el subsuelo terrestre o acu\u00e1tico, en los cauces de los r\u00edos, en los suburbios o en los espacios residuales de la ciudad.\r\n\r\nEste proyecto quiere centrar la vida del margen para apreciar su riqueza y pulso vital.\r\n\r\nLa propuesta centra la mirada en los m\u00e1rgenes y da valor a la relaci\u00f3n y participaci\u00f3n con aquellos espacios que nos definen y determinan. El paralelismo entre crecimiento, cambio, evoluci\u00f3n y transformaci\u00f3n entre el yo y los espacios invisibles, turbios, marginales, poco explorados o poco valorados ser\u00e1 el que ha guiado la propuesta did\u00e1ctica con los alumnos de los tres institutos de la provincia de Girona. El descubrimiento de los espacios marginales es, al mismo tiempo, una invitaci\u00f3n a descubrir los m\u00e1rgenes de s\u00ed mismo, a poner en valor aspectos personales que hasta el momento la persona consideraba irrelevantes. Tambi\u00e9n se trataba de dejarse afectar por el entorno en la medida en que, con nuestras acciones, le afectamos y ser sensibles y flexibles a estos cambios constantes.\r\n\r\nPara llevar a cabo este proyecto se ha contado con la participaci\u00f3n de los artistas Jon\u00e0s Forchini que, con 'La l\u00ednea de la superficie', se sumergi\u00f3 en el lago de Banyoles, Aitor Climent que con 'Esquinas bald\u00edas' reivindica las zonas residuales cercanas a las \u00e1reas urbanas y Ona Trepat que las 'Fressar man su relaci\u00f3n intr\u00ednseca con el territorio.","desc_en":"The margins are places full of life. Outside of the spotlights and fashions, of what convention has previously accepted, the margin tries out unusual ways of being. We could say that almost everything is margin: the life that beats underfoot, in the terrestrial or aquatic subsoil, in the riverbeds, in the suburbs or in the residual spaces of the city.\r\n\r\nThis project wants to focus on the life of the margin to appreciate its richness and vital pulse.\r\n\r\nThe proposal focuses on the margins and gives value to the relationship and participation with those spaces that define and determine us. The parallel between growth, change, evolution and transformation between the self and the invisible, murky, marginal, little explored or little valued spaces will be what has guided the didactic proposal with the students of the three high schools in the province of Girona. The discovery of marginal spaces is, at the same time, an invitation to discover the margins of oneself, to value personal aspects that until now the person considered irrelevant. It was also about letting oneself be affected by the environment to the extent that, with our actions, we affect it and to be sensitive and flexible to these constant changes.\r\n\r\nTo carry out this project, the participation of the artists Jon\u00e0s Forchini has been counted on, who, with 'La l\u00ednia de la superficie', immersed himself in the Banyoles lake, Aitor Climent who with 'Cantonades ermes' reclaims the residual areas close to urban areas and Ona Trepat who with 'Fressar el riu', explores new ways of relating to the banks of the Ter river using crafts and their intrinsic relationship with the territory.","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/web.girona.cat\/bolit","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"bolit@ajgirona.cat","event_apply_email":"bolit@ajgirona.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"B\u00f2lit_PouRod\u00f3","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-05-24 00:00:00","end":"2025-06-29 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-05-24 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45386\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=45386"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=45386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}