{"id":45399,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=45399"},"modified":"2025-02-07T13:54:58","modified_gmt":"2025-02-07T11:54:58","slug":"marta-palau-els-meus-camins-son-terrestres","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/marta-palau-els-meus-camins-son-terrestres\/","title":{"rendered":"Marta Palau. Els meus camins s\u00f3n terrestres"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":45400,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[734],"event-tags":[],"class_list":["post-45399","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-museu-tapies","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Marta Palau. Els meus camins s\u00f3n terrestres","title_es":"Marta Palau. Mis caminos son terrestres","title_en":"Marta Palau. My Paths are Earthly","desc_ca":"Pensar la terra, la geografia, el cos. Trenar un di\u00e0leg de t\u00e8cniques i mat\u00e8ries que filen experi\u00e8ncia i encarnaci\u00f3 de vida. El Museu T\u00e0pies presenta per primera vegada una gran retrospectiva de l\u2019artista Marta Palau (Albesa, Lleida, 1934 \u2013 Ciutat de M\u00e8xic, 2022) amb el t\u00edtol\u00a0<em>Els meus camins s\u00f3n terrestres,\u00a0<\/em>que inclou dibuix, pintura i algunes de les seves grans instal\u00b7lacions t\u00e8xtils, en di\u00e0leg amb objectes i materials del seu arxiu personal, que mai han estat exposats. El conjunt es presenta com una xarxa de cossos\/obres estructurats a partir de dos eixos principals que cohabiten des dels seus contraris: la idea de la terra vinculada a l\u2019exili i a l\u2019acollida, entesa com a ferida i cicatriu, i la idea del cos, que representa el dolor del migrant i la p\u00e8rdua, per\u00f2 tamb\u00e9 a la sanaci\u00f3 i la possibilitat de generar vida. \u00c9s interessant atendre a com en Palau tot es filtra a partir de la seva propia biografia, una experi\u00e8ncia que, a m\u00e9s, s\u2019expandeix i segueix vigent a trav\u00e9s dels conflictes que caracteritzen la nostra contemporaneitat, aix\u00ed com les seves possibilitats de transformaci\u00f3.\r\n\r\nLa mostra, en coproducci\u00f3 amb el MUAC (Museo Universitario de Arte Contempor\u00e1neo de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico), viatjar\u00e0 a la tardor a la seu mexicana. El projecte esdev\u00e9 la primera gran mostra a escala internacional despr\u00e9s de la mort de l\u2019artista catalana, que es va exiliar a Tijuana l\u2019any 1941 arran de la dictadura franquista.\r\n\r\nLa relaci\u00f3 de l\u2019artista amb el t\u00e8xtil s\u2019origina per contacte amb certes tradicions ancestrals del continent americ\u00e0, el seu aprenentatge amb Josep Grau-Garriga, mestre t\u00e8xtil que va col\u00b7laborar amb Joan Mir\u00f3 o Antoni T\u00e0pies, entre d\u2019altres, ser\u00e0 decisiu per aprofundir en la t\u00e8cnica del tap\u00cds.\u00a0 Al llarg de la seva traject\u00f2ria, Palau va desenvolupar diverses facetes, entre les quals s\u2019inclouen la creaci\u00f3 d\u2019estructures per donar suport a l\u2019art i els artistes, i va tenir ampli reconeixement en alguns dels grans esdeveniments art\u00edstics de Sud-am\u00e8rica, com la Biennal de S\u00e3o Paulo o la Biennal de l\u2019Havana, entre molts d\u2019altres.","desc_es":"Pensar la tierra, la geograf\u00eda, el cuerpo. Trenzar un di\u00e1logo de t\u00e9cnicas y materias que hilan experiencias y encarnan vida. El Museu T\u00e0pies presenta por primera vez en Europa una gran retrospectiva de la artista Marta Palau\u00a0(Albesa, Lleida, 1934 \u2013 Ciudad de M\u00e9xico, 2022), \u00a0bajo el t\u00edtulo\u00a0<em>Todos mis caminos son terrestres,<\/em>\u00a0que incluye dibujo, pintura y algunas de sus grandes instalaciones textiles, en di\u00e1logo con objetos y materiales de su archivo personal, nunca expuestos anteriormente. El conjunto se presenta como una red de cuerpos\/obras estructurados a partir de dos ejes principales que cohabitan desde sus contrarios: la idea de tierra ligada al exilio y a la acogida, entendida como herida y cicatriz, y la idea de cuerpo, que encarna el dolor del migrante y la p\u00e9rdida, pero tambi\u00e9n la curaci\u00f3n y la posibilidad de generar vida. Es interesante atender a c\u00f3mo en Palau todo se filtra a partir de su propia biograf\u00eda, una experiencia que, adem\u00e1s, se expande y sigue vigente a trav\u00e9s de los conflictos que caracterizan nuestra contemporaneidad, as\u00ed como sus posibilidades de transformaci\u00f3n.\r\n\r\nLa muestra, en coproducci\u00f3n con el MUAC (Museo Universitario de Arte Contempor\u00e1neo de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico), viajar\u00e1 en oto\u00f1o a la sede mexicana. El proyecto constituye la primera gran muestra a escala internacional tras la muerte de la artista catalana, que se exili\u00f3 a Tijuana en 1941 a ra\u00edz de la dictadura franquista.\r\n\r\nSi bien su relaci\u00f3n con el textil se origina por contacto con ciertas tradiciones ancestrales del continente americano, su aprendizaje junto a Josep Grau-Garriga, maestro textil que colabor\u00f3 con Joan Mir\u00f3 o Antoni T\u00e0pies, entre otros, ser\u00e1 decisivo para profundizar en la t\u00e9cnica del tapiz. A lo largo de su trayectoria, Palau desarroll\u00f3 varias facetas, entre las que tambi\u00e9n se incluyen la creaci\u00f3n de estructuras para el apoyo al arte \u00a0y a los artistas, y tuvo un amplio reconocimiento en algunos de los grandes eventos art\u00edsticos de Sudam\u00e9rica, tales como Bienal de S\u00e3o Paulo o Bienal de La Habana, entre muchos otros.","desc_en":"Think about the land, geography, the body. Weave a dialogue of techniques and materials that weave experiences and embody life. For the first time in Europe, the Museu T\u00e0pies presents a major retrospective of the artist Marta Palau (Albesa, Lleida, 1934 \u2013 Mexico City, 2022), under the title\u00a0<em>M<\/em><i>y paths are earthly,\u00a0<\/i>it includes drawing, painting and some of his large textile installations, in dialogue with objects and materials from his personal archive, never previously exhibited. The ensemble is presented as a network of bodies\/works structured around two main axes that cohabit from their opposites: the idea of \u200b\u200bland linked to exile and reception, understood as wound and scar, and the idea of \u200b\u200bbody, which embodies the migrant\u2019s pain and loss, but also healing and the possibility of generating life. It is interesting to pay attention to how in Palau everything is filtered from his own biography, an experience that, furthermore, expands and remains valid through the conflicts that characterize our contemporaneity, as well as its possibilities for transformation.\r\n\r\nThe exhibition, in co-production with the MUAC (University Museum of Contemporary Art of the National Autonomous University of Mexico), will travel to the Mexican headquarters in autumn. The project constitutes the first major exhibition on an international scale after the death of the Catalan artist, who went into exile to Tijuana in 1941 as a result of the Franco dictatorship.\r\n\r\nAlthough his relationship with textiles originates from contact with certain ancestral traditions of the American continent, his learning with Josep Grau-Garriga, a textile master who collaborated with Joan Mir\u00f3 and Antoni T\u00e0pies, among others, will be decisive in delving into the tapestry technique. Throughout his career Palau developed several facets, which also include the creation of structures to support art and artists, and was highly recognized in some of the great artistic events in South America, such as the\u00a0S\u00e3o Paulo Biennial\u00a0or Havana Biennial, among many others.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":0,"_event_price-max":12,"_event_web_ca":"https:\/\/museutapies.org\/exposicio\/marta-palau-els-meus-camins-son-terrestres\/","_event_web_es":"https:\/\/museutapies.org\/es\/exposicio\/marta-palau-mis-caminos-son-terrestres\/","_event_web_en":"https:\/\/museutapies.org\/en\/exposicio\/marta-palau-my-paths-are-earthly\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Museu T\u00e0pies","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-02-27 00:00:00","end":"2025-08-17 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-02-27 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45399\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=45399"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=45399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}