{"id":45436,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=45436"},"modified":"2025-02-07T19:51:36","modified_gmt":"2025-02-07T17:51:36","slug":"autopenetracio-eugenio-barba-odin-teatret","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/autopenetracio-eugenio-barba-odin-teatret\/","title":{"rendered":"Autopenetraci\u00f3. Eugenio Barba \/ Odin Teatret"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":31,"featured_media":45437,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[152],"event-tags":[],"class_list":["post-45436","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-virreina-centre-de-la-imatge","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Autopenetraci\u00f3. Eugenio Barba \/ Odin Teatret","title_es":"Autopenetraci\u00f3n. Eugenio Barba \/ Odin Teatret","title_en":"Self-penetration. Eugenio Barba \/ Odin Teatret","desc_ca":"Coprodu\u00efda amb el Polo Biblio-Museale di Puglia, l\u2019exposici\u00f3 sobre el dramaturg i investigador teatral <b>Eugenio Barba<\/b> (Br\u00edndisi, It\u00e0lia, 1936) i la seva companyia noruegodanesa <b>Odin Teatret<\/b>, fundada el 1964, constitueix la primera presentaci\u00f3 museogr\u00e0fica en l\u2019\u00e0mbit nacional i internacional d\u2019aquesta experi\u00e8ncia clau per comprendre les relacions, les tensions i els pr\u00e9stecs que es van produir entre les escenes teatrals de l\u2019Am\u00e8rica Llatina, Europa i l\u2019Am\u00e8rica del Nord al final de la guerra freda.\r\n\r\nA banda de crear Odin Teatret i, m\u00e9s tard, el 1979, l\u2019ISTA (International School of Theatre Anthropology), Barba va assenyalar, mitjan\u00e7ant l\u2019emblem\u00e0tic text \u00abTercer teatro\u00bb (1977) \u2015en contraposici\u00f3 al primer, institucional, i al segon, de recerca\u2015, una muni\u00f3 de grups que als anys setanta operaven lluny de les capitals i al marge d\u2019acad\u00e8mies i avantguardismes; uns grups que reivindicaven velles tradicions de creaci\u00f3 col\u00b7lectiva i divisi\u00f3 no jer\u00e0rquica de la feina.\r\n\r\nTot i que la companyia continua en actiu, la mostra ressegueix la seva activitat entre el 1971 i el 1979, vuit anys durant els quals Eugenio Barba i Odin Teatret apuntalaren, no sense pol\u00e8miques, unes formes dissidents que es van iniciar en l\u2019entrenament i l\u2019autoexig\u00e8ncia i van acabar prenent el carrers d\u2019arreu del m\u00f3n.\r\n\r\n<b>Comissari: Roger Bernat<\/b>","desc_es":"<span lang=\"ES-TRAD\">Coproducida con el Polo Biblio-Museale di Puglia, la exposici\u00f3n sobre el dramaturgo e investigador teatral <b>Eugenio Barba<\/b> (Br\u00edndisi, Italia, 1936) y su compa\u00f1\u00eda noruego-danesa <b>Odin Teatret<\/b>, fundada en 1964, constituye la primera presentaci\u00f3n museogr\u00e1fica dentro del \u00e1mbito nacional e internacional de esta experiencia clave para comprender las relaciones, las tensiones y los pr\u00e9stamos que se produjeron entre las escenas teatrales de Latinoam\u00e9rica, Europa y Norteam\u00e9rica al final de la Guerra Fr\u00eda.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES-TRAD\">Adem\u00e1s de crear Odin Teatret y, m\u00e1s tarde, en 1979, la ISTA (International School of Theatre Anthropology), Barba se\u00f1al\u00f3, mediante el emblem\u00e1tico texto \u00abTercer teatro\u00bb (1977) \u2015que se opone al primero, institucional, y al segundo, de investigaci\u00f3n\u2015, una multitud de grupos que en los a\u00f1os setenta operaban lejos de las capitales y al margen de academias y vanguardismos; unos grupos que reivindicaban viejas tradiciones de creaci\u00f3n colectiva y divisi\u00f3n no jer\u00e1rquica del trabajo.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"ES-TRAD\">Aunque la compa\u00f1\u00eda contin\u00faa en activo, la muestra sigue su actividad entre 1971 y 1979, ocho a\u00f1os durante los que Eugenio Barba y Odin Teatret apuntalaron, no sin pol\u00e9micas, unas formas disidentes que se iniciaron en el entrenamiento y la autoexigencia y terminaron por tomar las calles de cualquier lugar del mundo.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>Comisario: Roger Bernat<\/b>","desc_en":"<span lang=\"EN-GB\">Co-produced with the Polo Biblio-Museale di Puglia, this exhibition is about the playwright and theatre scholar <b>Eugenio Barba<\/b> (Brindisi, Italy, 1936) and his Norwegian-Danish company <b>Odin Teatret<\/b>, founded in 1964. It represents the first national and international museum presentation of this key experience for understanding the relations, tensions and borrowings that occurred between the theatre scenes of Latin America, Europe and North America at the end of the Cold War.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">Besides setting up Odin Teatret, and later in 1979 the ISTA (International School of Theatre Anthropology), Barba\u2019s emblematic text \u2018Third Theatre\u2019 (1977)\u2015which is opposed to the first, institutional, and the second, exploratory\u2015drew attention to a multiplicity of groups that operated in the 1970s far from the capitals on the fringes of academia and avant-gardism. These groups defended old traditions of collective creation and the non-hierarchical division of labour.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">Although the company is still active, the exhibition follows its activity between 1971 and 1979, eight years in which Eugenio Barba and Odin Teatret supported, though not without controversy, dissident forms that began with training and self-demand and ended with taking to the streets in any place throughout the world.<\/span>\r\n\r\n<b>Curator: Roger Bernat<\/b>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/lavirreina\/ca\/exposicions\/autopenetracio\/871","_event_web_es":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/lavirreina\/es\/exposiciones\/autopenetracion\/871","_event_web_en":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/lavirreina\/en\/exhibitions\/self-penetration\/871","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Virreina Centre de la Imatge","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-04-17 00:00:00","end":"2025-09-28 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-04-17 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45436\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=45436"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=45436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}