{"id":45617,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=45617"},"modified":"2025-03-04T16:36:57","modified_gmt":"2025-03-04T14:36:57","slug":"de-les-trepitjades-se-nestampen-les-paraules-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/de-les-trepitjades-se-nestampen-les-paraules-2\/","title":{"rendered":"De les trepitjades se n’estampen les paraules"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":188,"featured_media":45618,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[64],"event-tags":[],"class_list":["post-45617","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-centre-civic-barceloneta","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"De les trepitjades se n'estampen les paraules","title_es":"De les trepitjades se n'estampen les paraules","title_en":"De les trepitjades se n'estampen les paraules","desc_ca":"
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\nEl seu t\u00edtol est\u00e0 inspirat en l\u2019obra de Fina Miralles, Petjades (1976). Aquest projecte explora els mecanismes amb qu\u00e8 percebem la mem\u00f2ria, des del gest de trepitjar fins a l\u2019acte profund de deixar rastre. Aqu\u00ed, la petjada esdev\u00e9 un gest po\u00e8tic, una met\u00e0fora de l\u2019ef\u00edmer que, en el seu registre, transita entre la mem\u00f2ria individual i la col\u00b7lectiva, creant una apropiaci\u00f3 subtil i alhora poderosa de l\u2019espai. L\u2019exposici\u00f3 proposa la mem\u00f2ria com un ens viu, un regulador subtil dels nostres comportaments. La trepitjada, com a acci\u00f3 i com a record, esdev\u00e9 una eina per recuperar el passat i entendre el present. En aquest acte ef\u00edmer i tangible es revela el mateix constituent de la mem\u00f2ria: una const\u00e0ncia fugissera per\u00f2 significativa.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n\r\nLa petjada, materialitzada en el terra, es presenta com un element sin\u00e8rgic que connecta l\u2019experi\u00e8ncia viscuda amb l\u2019acci\u00f3 po\u00e8tica del temps. A trav\u00e9s de l\u2019experimentaci\u00f3 i la pr\u00e0ctica art\u00edstica, les artistes de l\u2019exposici\u00f3 aprofundeixen en aquesta acci\u00f3 del record i el seu vincle amb la paraula. Les seves obres dialoguen, generant converses que no nom\u00e9s exploren la dimensi\u00f3 ef\u00edmera del rastre, sin\u00f3 tamb\u00e9 la capacitat d\u2019aquest per obrir espais po\u00e8tics i reconfigurar la mem\u00f2ria en el temps. Aquesta \u00e9s una invitaci\u00f3 a observar com el gest m\u00e9s senzill pot contenir una complexitat infinita, una narrativa del moment viscut que transcendeix el present per trobar noves capes de significat.\r\n\r\nAquesta exposici\u00f3 s\u2019inscriu dins del projecte Mirada Pilot, un programa de comissariat emergent per a realitzar una exposici\u00f3 que itinera pel Centre C\u00edvic Barceloneta, l\u2019Espai Jove Boca Nord i el Centre C\u00edvic Sant Andreu. Aquests vasos comunicants actuen com a plataformes de suport per a curadores emergents, oferint espais i recursos per al desenvolupament de noves propostes art\u00edstiques i culturals.\r\nEl discurs curatorial presentat ha d\u2019estar compost per quatre propostes art\u00edstiques participants del Festival Stripart del Centre C\u00edvic Guinard\u00f3.\r\n\r\nComissariat:<\/strong>\u00a0Kike Ortega Romero\r\n\r\nArtistes:<\/strong>\u00a0\u00c0frica G\u00f3mez, Emma Clap\u00e9s, Ver\u00f3nica Cerna, Rub\u00e9n Gonz\u00e1lez i Montserrat Ar\u00e0nega.\r\n\r\n-Del 6 al 28 de Febrer al Centre C\u00edvic Barceloneta.<\/strong>\r\n-Del 6 de Mar\u00e7 al 2 d\u2019Abril a l\u2019Espai Jove Boca Nord.<\/strong>\r\n-Del 9 d\u2019Abril al 7 de Maig al Centre C\u00edvic Sant Andreu.<\/strong>\r\n\r\n\u2022 Consultar la p\u00e0gina de cada centre per a veure les activitats complement\u00e0ries a l\u2019exposici\u00f3.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>","desc_es":"

Su t\u00edtulo est\u00e1 inspirado en la obra de Fina Miralles, Petjades<\/em> (1976). Este proyecto explora los mecanismos con los que percibimos la memoria, desde el gesto de pisar hasta el acto profundo de dejar huella. Aqu\u00ed, la huella se convierte en un gesto po\u00e9tico, una met\u00e1fora de lo ef\u00edmero que, en su registro, transita entre la memoria individual y la colectiva, creando una apropiaci\u00f3n sutil y a la vez poderosa del espacio. La exposici\u00f3n propone la memoria como un ser vivo, un regulador sutil de nuestros comportamientos. La pisada, como acci\u00f3n y como recuerdo, se convierte en una herramienta para recuperar el pasado y entender el presente. En este acto ef\u00edmero y tangible se revela el mismo constituyente de la memoria: una constancia fugaz pero significativa.<\/p>\r\n

La huella, materializada en el suelo, se presenta como un elemento sin\u00e9rgico que conecta la experiencia vivida con la acci\u00f3n po\u00e9tica del tiempo. A trav\u00e9s de la experimentaci\u00f3n y la pr\u00e1ctica art\u00edstica, las artistas de la exposici\u00f3n profundizan en esta acci\u00f3n del recuerdo y su v\u00ednculo con la palabra. Sus obras dialogan, generando conversaciones que no solo exploran la dimensi\u00f3n ef\u00edmera del rastro, sino tambi\u00e9n la capacidad de este para abrir espacios po\u00e9ticos y reconfigurar la memoria en el tiempo. Esta es una invitaci\u00f3n a observar c\u00f3mo el gesto m\u00e1s sencillo puede contener una complejidad infinita, una narrativa del momento vivido que trasciende el presente para encontrar nuevas capas de significado.<\/p>\r\n

Esta exposici\u00f3n se enmarca dentro del proyecto Mirada Pilot<\/em>, un programa de comisariado emergente para realizar una exposici\u00f3n que itinera por el Centro C\u00edvico Barceloneta, el Espacio Joven Boca Norte y el Centro C\u00edvico Sant Andreu. Estos vasos comunicantes act\u00faan como plataformas de apoyo para comisarios emergentes, ofreciendo espacios y recursos para el desarrollo de nuevas propuestas art\u00edsticas y culturales.
El discurso curatorial presentado debe estar compuesto por cuatro propuestas art\u00edsticas participantes del Festival Stripart del Centro C\u00edvico Guinard\u00f3.<\/p>\r\n

Comisariado:<\/strong> Kike Ortega Romero
Artistas:<\/strong> \u00c1frica G\u00f3mez, Emma Clap\u00e9s, Ver\u00f3nica Cerna, Rub\u00e9n Gonz\u00e1lez y Montserrat Ar\u00e0nega.<\/p>\r\n\r\n

    \r\n \t
  • Del 6 al 28 de febrero en el Centro C\u00edvico Barceloneta.<\/strong><\/li>\r\n \t
  • Del 6 de marzo al 2 de abril en el Espacio Joven Boca Norte.<\/strong><\/li>\r\n \t
  • Del 9 de abril al 7 de mayo en el Centro C\u00edvico Sant Andreu.<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n

    \u2022 Consultar la p\u00e1gina de cada centro para ver las actividades complementarias a la exposici\u00f3n.<\/p>","desc_en":"

    Its title is inspired by the work of Fina Miralles, Petjades<\/em> (1976). This project explores the mechanisms through which we perceive memory, from the act of stepping to the deep act of leaving a trace. Here, the footprint becomes a poetic gesture, a metaphor for the ephemeral that, in its register, transitions between individual and collective memory, creating a subtle yet powerful appropriation of space. The exhibition proposes memory as a living entity, a subtle regulator of our behaviors. The footprint, as an action and as a memory, becomes a tool for recovering the past and understanding the present. In this ephemeral and tangible act, the very constituent of memory is revealed: a fleeting yet significant constancy.<\/p>\r\n

    The footprint, materialized on the floor, is presented as a synergistic element that connects the lived experience with the poetic action of time. Through experimentation and artistic practice, the artists in the exhibition delve into this act of remembering and its link to the word. Their works engage in dialogue, generating conversations that not only explore the ephemeral dimension of the trace but also its ability to open poetic spaces and reconfigure memory over time. This is an invitation to observe how the simplest gesture can contain infinite complexity, a narrative of the lived moment that transcends the present to uncover new layers of meaning.<\/p>\r\n

    This exhibition is part of the Mirada Pilot<\/em> project, an emerging curatorial program to create an exhibition that will travel through the Centro C\u00edvico Barceloneta, the Espacio Joven Boca Norte, and the Centro C\u00edvico Sant Andreu. These interconnected spaces serve as support platforms for emerging curators, offering spaces and resources for the development of new artistic and cultural proposals.
    The curatorial discourse presented is composed of four artistic proposals participating in the Stripart Festival at the Centro C\u00edvico Guinard\u00f3.<\/p>\r\n

    Curator:<\/strong> Kike Ortega Romero
    Artists:<\/strong> \u00c1frica G\u00f3mez, Emma Clap\u00e9s, Ver\u00f3nica Cerna, Rub\u00e9n Gonz\u00e1lez, and Montserrat Ar\u00e0nega.<\/p>\r\n\r\n

      \r\n \t
    • From February 6 to 28 at the Centro C\u00edvico Barceloneta.<\/strong><\/li>\r\n \t
    • From March 6 to April 2 at the Espacio Joven Boca Norte.<\/strong><\/li>\r\n \t
    • From April 9 to May 7 at the Centro C\u00edvico Sant Andreu.<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>\r\n

      \u2022 Check the page of each center for complementary activities to the exhibition<\/p>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/stripart.cat\/festival\/mirada-pilot-2\/","_event_web_es":"https:\/\/stripart.cat\/festival\/mirada-pilot-2\/","_event_web_en":"https:\/\/stripart.cat\/festival\/mirada-pilot-2\/","event_contact_email":"info@stripart.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"Del 6 al 28 de Febrer al Centre C\u00edvic Barceloneta","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Centre C\u00edvic Barceloneta","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-02-06 00:00:00","end":"2025-02-28 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-02-06 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45617\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=45617"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=45617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}