{"id":45695,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=45695"},"modified":"2025-02-20T12:58:55","modified_gmt":"2025-02-20T10:58:55","slug":"con-la-casa-a-cuestas-mesa-de-conversacion-sobre-duelo-migratorio","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/con-la-casa-a-cuestas-mesa-de-conversacion-sobre-duelo-migratorio\/","title":{"rendered":"amb la casa a sobre: taula rodona sobre dol migratori"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":45696,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[304],"event-tags":[],"class_list":["post-45695","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-escocesa","event-category-trobada"],"acf":{"title_ca":"amb la casa a sobre: taula rodona sobre dol migratori","title_es":"con la casa a cuestas: mesa de conversaci\u00f3n sobre duelo migratorio","title_en":"carrying home on our backs: a conversation on migratory grief","desc_ca":"Com a part del programa de mediaci\u00f3\u00a0Trenza<\/em>, el col\u00b7lectiu Lumbre Migrante convida a un espai de trobada i reflexi\u00f3 sobre el dol migratori. El dol migratori \u00e9s un proc\u00e9s complex que travessa les nostres hist\u00f2ries com a migrants del Sud Global i tamb\u00e9 les nostres pr\u00e0ctiques dins de Lumbre.\r\n\r\nSegons Joseba Achotegui, psiquiatre especialitzat en migraci\u00f3, el dol migratori \u00e9s un proc\u00e9s d'adaptaci\u00f3 emocional que experimenten les persones en deixar el seu pa\u00eds d'origen. No \u00e9s un dol \u00fanic, sin\u00f3 que abasta m\u00faltiples p\u00e8rdues simult\u00e0nies en diferents \u00e0mbits de la vida, com la fam\u00edlia, la llengua, la cultura, l'estatus social, la terra, el grup de pertinen\u00e7a i els riscos f\u00edsics. Achotegui ho defineix com un dol parcial i recurrent, ja que la p\u00e8rdua no \u00e9s necess\u00e0riament definitiva (en cas que es pugui tornar al pa\u00eds, encara que de manera diferent), per\u00f2 tampoc es resol completament, perqu\u00e8 sempre queden marques de la migraci\u00f3 a la identitat de la persona.\r\n\r\nRecon\u00e8ixer-ho i nomenar-ho ens permet comprendre com afecta les nostres vides i quines estrat\u00e8gies podem construir per a sostenir-nos. En aquesta trobada, proposem pensar-lo m\u00e9s enll\u00e0 d'una mirada individual i psicol\u00f2gica, integrant perspectives de la psicoan\u00e0lisi, la ter\u00e0pia som\u00e0tica, el treball corporal i la pr\u00e0ctica art\u00edstica. Ens interessa generar trobades per a parlar sobre els processos migratoris, els nostres dols propis entre i amb persones migrants i amb els qui no ho s\u00f3n, per\u00f2 que son part de les nostres cadenes afectives al nou territori que habitem.\r\n\r\nAmb la intenci\u00f3 de pensar abordatges des de diferents llocs, hem convidat a una psic\u00f2loga del Col\u00b7legi Oficial de Psic\u00f2legs de Catalunya especialitzada en acompanyament a persones migrades i una terapeuta som\u00e0tica que conversaran amb Tau Acosta i Diana Rangel, els qui portaran alguns exemples de pr\u00e0ctiques art\u00edstiques a trav\u00e9s de les seves experi\u00e8ncies personals i des d'una selecci\u00f3 de peces d'artistes que han treballat aquest tema. Juntxs, generarem un espai de di\u00e0leg des de diverses perspectives.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n\"\"\r\n\r\nAquesta activitat coordinada per\u00a0Diana Rangel<\/a>\u00a0y\u00a0Tau Luna Acosta<\/a>\u00a0forma part de\u00a0Trenza<\/a>\u00a0que proposa, generar aliances amb col\u00b7lectius, projectes i persones que en el territori porten un llarg cam\u00ed recorregut de treball per, amb i per a la comunitat migrant del sud a Barcelona. Partint de la idea que els treballadors de l'art som agents pol\u00edtics dins de la ciutat i que per a obrir L'Escocesa a una comunitat espec\u00edfica, aquesta ha de ser part de l'entramat cultural i pol\u00edtic de la ciutat m\u00e9s enll\u00e0 de l'especificitat de l'art contemporani.\r\n\r\n
\r\n\r\n<\/strong>\r\n\r\nEl projecte est\u00e0 cofinan\u00e7at per la Uni\u00f3 Europea. No obstant aix\u00f2, els punts de vista i opinions expressats \u200b\u200bs\u00f3n \u00fanicament els dels autors i no reflecteixen necess\u00e0riament els de la Uni\u00f3 Europea. Ni la Uni\u00f3 Europea ni l'autoritat atorgant poden ser considerats responsables d'ells.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSi tens alguna necessitat o pregunta en relaci\u00f3 a l'accessibilitat d'aquesta activitat, visita la nostra p\u00e0gina d\"acc\u00e9s a La Escocesa\"\u00a0fent clic aqui<\/a>","desc_es":"Como parte del programa de mediaci\u00f3n Trenza, el colectivo Lumbre Migrante invita a un espacio de encuentro y reflexi\u00f3n sobre el duelo migratorio. El duelo migratorio es un proceso complejo que atraviesa nuestras historias como migrantes del Sur Global y tambi\u00e9n nuestras pr\u00e1cticas dentro de Lumbre.\r\n\r\nSeg\u00fan Joseba Achotegui, psiquiatra especializado en migraci\u00f3n, el duelo migratorio es un proceso de adaptaci\u00f3n emocional que experimentan las personas al dejar su pa\u00eds de origen. No es un duelo \u00fanico, sino que abarca m\u00faltiples p\u00e9rdidas simult\u00e1neas en diferentes \u00e1mbitos de la vida, como la familia, la lengua, la cultura, el estatus social, la tierra, el grupo de pertenencia y los riesgos f\u00edsicos. Achotegui lo define como un duelo parcial y recurrente, ya que la p\u00e9rdida no es necesariamente definitiva (en caso de que se pueda volver al pa\u00eds, aunque de manera distinta), pero tampoco se resuelve completamente, pues siempre quedan marcas de la migraci\u00f3n en la identidad de la persona.\r\n\r\nReconocerlo y nombrarlo nos permite comprender c\u00f3mo afecta nuestras vidas y qu\u00e9 estrategias podemos construir para sostenernos. En este encuentro, proponemos pensarlo m\u00e1s all\u00e1 de una mirada individual y psicol\u00f3gica, integrando perspectivas del psicoan\u00e1lisis, la terapia som\u00e1tica, el trabajo corporal y la pr\u00e1ctica art\u00edstica. Nos interesa generar encuentros para hablar sobre los procesos migratorios, nuestros duelos propios entre y con personas migrantes y con quienes no lo son, pero que hacen parte de nuestras cadenas afectivas en el nuevo territorio que habitamos.\r\n\r\nCon la intenci\u00f3n de pensar abordajes desde distintos lugares, hemos invitado a una psic\u00f3loga del Colegio Oficial de Psic\u00f3logos de Catalu\u00f1a especializada en acompa\u00f1amiento a personas migradas y una terapeuta som\u00e1tica que conversar\u00e1n con Tau Acosta y Diana Rangel, quienes traer\u00e1n algunos ejemplos de pr\u00e1cticas art\u00edsticas a trav\u00e9s de sus experiencias personales y desde una selecci\u00f3n de piezas de artistas que han trabajado este tema. Juntxs, generaremos un espacio de di\u00e1logo desde diversas perspectivas.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n\"\"\r\n\r\nEsta actividad coordinada por\u00a0Diana Rangel<\/a>\u00a0y\u00a0Tau Luna Acosta<\/a>\u00a0forma\u00a0parte de\u00a0Trenza<\/a>\u00a0que propone, generar alianzas con colectivos, proyectos y personas que en el territorio llevan un largo camino recorrido de trabajo por, con y para la comunidad migrante del sur en Barcelona. Partiendo de la idea de que les trabajadores del arte somos agentes pol\u00edticos dentro de la ciudad y que para abrir La Escocesa a una comunidad espec\u00edfica, \u00e9sta debe ser parte del entramado cultural y pol\u00edtico de la ciudad m\u00e1s all\u00e1 de la especificidad del arte contempor\u00e1neo.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n<\/strong>\r\n\r\nEl proyecto est\u00e1 cofinanciado por la Uni\u00f3n Europea. Sin embargo, los puntos de vista y opiniones expresados \u200b\u200bson \u00fanicamente los de los autores y no reflejan necesariamente los de la Uni\u00f3n Europea. Ni la Uni\u00f3n Europea ni la autoridad otorgante pueden ser considerados responsables de ellos.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSi tienes alguna necesidad o pregunta en relaci\u00f3n a la accesibilidad de esta actividad, visita nuestra p\u00e1gina d\"acceso a La Escocesa\" haciendo clic\u00a0aqui<\/a>","desc_en":"As part of the\u00a0Trenza<\/em>\u00a0mediation program, the collective Lumbre Migrante invites you to a space for dialogue and reflection on migratory grief. Migratory grief is a complex process that shapes our experiences as migrants from the Global South and also informs our practices within Lumbre.\r\n\r\nAccording to Joseba Achotegui, a psychiatrist specializing in migration, migratory grief is an emotional adaptation process experienced by individuals when leaving their country of origin. It is not a singular form of grief but encompasses multiple simultaneous losses in different aspects of life, such as family, language, culture, social status, homeland, community, and physical security. Achotegui defines it as partial and recurring grief, as the loss is not necessarily definitive (in cases where returning is possible, albeit under different circumstances), yet it is never fully resolved, as migration always leaves lasting marks on a person's identity.\r\n\r\nRecognizing and naming it allows us to understand how it affects our lives and what strategies we can develop to support ourselves. In this gathering, we propose to move beyond an individual and psychological perspective, integrating insights from psychoanalysis, somatic therapy, bodywork, and artistic practice. We seek to create spaces for conversations about migratory processes, our personal experiences of grief\u2014both among migrants and with those who, while not migrants themselves, are part of our emotional networks in the new territories we inhabit.\r\n\r\nTo explore different approaches, we have invited a psychologist from the Official College of Psychologists of Catalonia who specializes in supporting migrants and a somatic therapist. They will join Tau Acosta and Diana Rangel, who will share examples of artistic practices based on their personal experiences and a selection of works by artists who have explored this theme. Together, we will create a space for dialogue from diverse perspectives.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n\"\"\r\n\r\nThis activity coordinated by\u00a0Diana Rangel<\/a>\u00a0and\u00a0Tau Luna Acosta<\/a>\u00a0is part of\u00a0Trenza<\/a>, which proposes to generate alliances with collectives, projects and people in the territory who have a long history of work by, with and for the southern migrant community in Barcelona. Based on the idea that art workers are political agents within the city and that in order to open La Escocesa to a specific community, it must be part of the cultural and political fabric of the city beyond the specificity of contemporary art.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\n \r\n\r\n<\/strong>\r\n\r\nThe project is co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nIf you have any needs or questions regarding the accessibility of this activity, please, visit the page \"access La Escocesa\"\u00a0by clicking here<\/a>","event_category":306,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/amblacasa\/3884","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/conlacasa\/3884","_event_web_en":"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/carryinghomeon\/3884","event_contact_email":"info@laescocesa.org","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Escocesa","abe_event_category":"Trobada","start":"2025-03-19 18:00:00","end":"2025-03-19 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-03-19 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45695\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=45695"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=45695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}