{"id":45699,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=45699"},"modified":"2025-02-20T14:19:44","modified_gmt":"2025-02-20T12:19:44","slug":"negarrak-negarra","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/negarrak-negarra\/","title":{"rendered":"negarr\u00e0k-negarr\u00e0, de Josu Bilbao"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":45701,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[95],"event-tags":[],"class_list":["post-45699","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-espai-13-fundacio-miro","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"negarr\u00e0k-negarr\u00e0, de Josu Bilbao","title_es":"negarr\u00e0k-negarr\u00e0, de Josu Bilbao","title_en":"negarr\u00e0k-negarr\u00e0, by Josu Bilbao","desc_ca":"Amb negarr\u00e0k-negarr\u00e0, Josu Bilbao planteja un exercici de ren\u00fancia a un paper subrogat en qu\u00e8 semblaria admissible parlar des d'aqu\u00ed, per\u00f2 no d'aqu\u00ed. El que proposa \u00e9s un canvi del lloc d'enunciaci\u00f3, similar al que es produeix en l'escriptura quan s'abandona la tercera persona per adoptar la primera. \u00c9s abordar una localitzaci\u00f3 prenent posici\u00f3. A cavall entre el m\u00e8tode i el motiu, l'exposici\u00f3 \u00e9s un testatge de la possibilitat d'obertura de l'Espai 13 a l'exterior a partir d'una intervenci\u00f3 delimitada en termes de dimensi\u00f3, espai i temps sobre uns respiradors que originalment van ser concebuts per l'arquitecte de l'edifici, Josep Llu\u00eds Sert, i que en algun moment es van tapiar per tal d'augmentar la superf\u00edcie museografiable de la sala. Per a l'artista, l'operaci\u00f3 passa per apropar aquest lloc a una sensibilitat i una receptivitat pl\u00e0stica m\u00e9s contempor\u00e0nies, m\u00e9s poroses, capil\u00b7lars. ","desc_es":"Con negarr\u00e0k-negarr\u00e0, Josu Bilbao plantea un ejercicio de renuncia a un papel subrogado en el que pareciera admisible hablar desde aqu\u00ed, pero no de aqu\u00ed. Lo que propone es un trueque del lugar de enunciaci\u00f3n, similar al que ocurre en la escritura cuando se abandona la tercera persona para asumir la primera. Es abordar una localizaci\u00f3n tomando posici\u00f3n. A caballo entre el m\u00e9todo y el motivo, la exposici\u00f3n es un testeo de la posibilidad de apertura del Espai 13 al exterior a partir de una intervenci\u00f3n acotada en dimensi\u00f3n, espacio y tiempo sobre unos respiraderos que originalmente fueron concebidos por el arquitecto del edificio, Josep Llu\u00eds Sert, y que en alg\u00fan momento fueron tapiados con el fin de aumentar la superficie museografiable de la sala. Para el artista, la operaci\u00f3n pasa por acercar este lugar a una sensibilidad y una receptividad pl\u00e1stica m\u00e1s contempor\u00e1neas, m\u00e1s porosas, capilares. ","desc_en":"With negarr\u00e0k-negarr\u00e0, Josu Bilbao suggests an exercise in rejecting a subrogated role in which it would seem admissible to speak from here but not of here. What he proposes is an exchange of the place of enunciation similar to the change that occurs in writing when the third person is abandoned and the first person adopted instead. It is to address a localisation by taking a stance. Straddling the method and the motive, the exhibition is a test of the possibility of opening up Espai 13 to the outside by means of an intervention delimited in size, space and time about some air vents originally designed by the building's architect, Josep Llu\u00eds Sert, and which at some point were blocked up in order to increase the surface area in the room that could be given over to museographical purposes. For the artist, this operation involves bringing this place closer to a more contemporary, more porous, capillary artistic sensibility and receptivity.","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.fmirobcn.org\/ca\/exposicions\/5832\/negarrak-negarra","_event_web_es":"https:\/\/www.fmirobcn.org\/es\/exposiciones\/5832\/negarrak-negarra","_event_web_en":"https:\/\/www.fmirobcn.org\/en\/exhibitions\/5832\/negarrak-negarra","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Espai 13 - Fundaci\u00f3 Joan Mir\u00f3","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-02-12 00:00:00","end":"2025-03-30 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-02-12 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45699\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=45699"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=45699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}